简体中文 | 繁體中文 | English

HongKong-2009-100

東亞運動會在香港圓滿落幕

2009-12-14 00:55
  • 简体

在香港舉行的第5屆東亞運動會(東亞運)於今晚(12月13日)在感人的氣氛下落幕,熱情的觀衆在香港體育館觀看了巨星雲集的閉幕典禮。

香港特別行政區行政長官曾蔭權宣布今屆東亞運閉幕。其後,東亞運會旗移交予中國天津市市長黃興國,天津是2013年第6屆東亞運的主辦城市。

東亞運動會會旗移交天津市

東亞運動會會旗移交天津市

第5屆東亞運主題曲《衝出世界》的大合唱響遍體育館,送別來自9個國家和地區的優秀運動員。自12月5日本屆運動會盛大開幕以來,他們的傑出表現照亮這屆有史以來最大規模的東亞運。共有2300名男女運動員以友誼與體育並重的精神,參加22項運動的各場比賽。期間,多項東亞運紀錄被刷新,並有多位體壇新星誕生。

數位世界級運動員在比賽中奪金時的表現令許多體育愛好者印象難忘,中國欄王劉翔和跳水皇后郭晶晶、韓國跆拳道高手車東旻,以及日本游泳健將立石諒,是贏得最多讚賞運動員中的表表者。

來自參賽國家和地區的運動員進場

來自參賽國家和地區的運動員進場

獎牌榜上,中國高踞榜首,共獲得232面獎牌,日本與韓國分列其後,各奪得190面和143面獎牌。東道主香港獲得26金、31銀和53銅,是香港自1993年首次參加東亞運以來的最佳成績。東亞運的其他參賽國家和地區還有朝鮮、中國澳門、蒙古、中華臺北和關島。

在閉幕典禮上,東亞地區多位受歡迎的歌星 ─ 韓國的蔡妍、日本的中孝介、中華臺北的任賢齊、中國的朱哲琴和香港的陳奕迅,在香港中樂團的演奏下唱出東亞運的主題曲。天津表演者演出的節目,讓觀衆率先感受到2013年東亞運的氣氛。

香港2009東亞運動會主題曲《衝出世界》大合唱

香港2009東亞運動會主題曲《衝出世界》大合唱

東道主用了6年時間籌辦今屆東亞運,這是香港至今舉辦的最大規模國際綜合運動會。去年香港成功舉辦了北京奧運會的馬術比賽,躋身奧運會協辦城市。香港的體育盛事終年不斷,每年均舉辦國際七人橄欖球賽、馬拉松、壁球、羽毛球、排球、網球、高爾夫球、板球和龍舟競渡等多項頂級賽事,使香港作爲亞洲體育中心的地位日益鞏固。

如欲回顧東亞運的其中一些精彩片段,歡迎瀏覽www.2009eastasiangames.hk。欲重溫在香港舉世聞名的維多利亞港舉行的東亞運開幕典禮,請觀看隨文的錄影片段。

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:

香港特別行政區政府新聞處

夏嘉怡

電話:(852) 2842 8615

梁景泰

電話:(852) 2842 8613

分享到: