简体中文 | 繁體中文 | English

HongKong-2009-100 mix150

世界级运动员将在香港展开竞技

2009-11-19 15:09
  • 简体

世界顶级的运动员,包括多名北京奥运会金牌选手,将于12月5日至13日在香港举行的2009年东亚运动会(东亚运)一较高下。

代表中国参赛的运动员,包括2008年奥运会双人三米板冠军郭晶晶和吴敏霞、2008年奥运会羽毛球男单冠军林丹,以及2004年奥运会110米栏冠军刘翔。

游泳运动

 

中华台北将派出女子48公斤级举重世界排名第三的陈苇绫和两届台球世界杯冠军柳信美参赛。

日本选手名单中可望摘金的,包括男子乒乓排名第一的水谷隼及女子乒乓分别排名第一和第二位的平野早矢香和褔原爱。

韩国派出的选手有2008年奥运会男子50米手枪冠军秦钟午。

朝鲜的参赛阵容,包括2008年奥运会女子63公斤级举重金牌得主朴贤淑、女子58公斤级举重铜牌得主吴钟秀和女子57-63公斤级柔道铜牌得主元玉任。

蒙古也派出优秀的运动员参赛,当中有2008年奥运会男子100公斤柔道冠军奈丹·图布辛巴亚尔。

至于香港队的杰出运动员,包括在2007年场地自行车世锦赛上夺得15公里追逐赛冠军的黄金宝,他是首位在自行车世锦赛夺金的华人。

自行车运动

 

澳门队有望夺标的包括武术选手秦志坚,他曾在2006年多哈亚运会上获得男子60公斤级散手铜牌。

2005年于澳门举行的第4届东亚运动会上,关岛获得了一枚奖牌。关岛新一代的运动员能否在香港的第5届东亚运有更佳表现,将备受注目。

今届东亚运的奖牌设计独特,以代表参赛国家和地区花卉的叶子,串成环状作奖牌的造型,反映东道主邀请不同种族的选手汇聚香港的使命。而各片叶子的面积大小一致,象征公平竞争和体育精神。

香港2009年东亚运动会的奖牌设计主要由代表9个参赛国家和地区花卉的叶子组成。该奖牌是香港著名设计师刘小康的作品。

 

1. 韩国--木槿                  2. 中国--牡丹

3. 中国澳门--荷花               4. 中华台北--梅花

5. 日本--樱花              6. 蒙古--睡莲

7. 关岛--簕杜鹃                 8. 中国香港--洋紫荆

9. 朝鲜--木兰

 

5届东亚运动会的奖牌设计与众不同,由紧扣在一起的叶片组成的圆形奖牌象征着来自不同种族的运动员、观众和支持者们携手参与、团结一致。

 

香港已为举办东亚运进入最后准备阶段。电视上正在播出新的东亚运宣传短片;由知名的国际和本地歌手合唱的东亚运主题曲也在热播中。印有东亚运标语「创造传奇一刻」和一对东亚运吉祥物形象的彩旗,在香港繁忙的街道上随风飘扬。

东亚运的彩旗为香港繁忙的街道增添色彩

 

精彩的东亚运开幕式将于12月5日在世界闻名的维多利亚港的水上舞台举行。香港欢迎来自世界各地的访客下月前来参观是次体育盛会,同时享受在香港圣诞购物的乐趣。未能亲临观赛的人士,也可透过新闻报导了解赛事的动态。

2009东亚运动会开幕典礼将以世界闻名的维多利亚港作水中舞台

 

有关东亚运的赛程表及售票详情,请浏览www.2009eastasiangames.hk

 

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

 

联系方式:

香港特别行政区新闻处

夏嘉怡

电话:(852) 2842 8615

梁景泰

电话:(852) 2842 8613

 

分享到: