东京--(美国商业资讯)--日历服务提供商Jorte Inc.（位于东京港区；首席执行官：SHIMOHANA Kouichi先生）接受了KDDI Corp.（位于东京千代田区；总裁兼首席执行官：TANAKA Takashi先生）的投资。此次投资后的主要股东为Jorte Inc.、JAFCO Co., Ltd.和KDDI Corp.。JAFCO的股份由其基金投资者持有。

Jorte是一家通过一款名为[Jorte & Calendar & Organizer]（Jorte日历和备忘记事本）的应用程序提供日历服务的公司。这款应用程序的全球下载量已超过2,300万次（日本国内下载量为1,000万次）。由于我们拥有一支来自11个不同国家的国际团队，并提供15种不同语言的用户支持，这款应用程序能够支持28种语言。

什么是Jorte？

Jorte是一款提供个人备忘记事本和日历的应用程序，拥有易于使用、类似传统纸质备忘记事本的友好外观。它是一项拥有简便设计的实用服务，拥有适用于工作或个人生活的各种定制功能。我们还提供Jorte Cloud (https://jorte.net)，让您能够在多部智能手机或多台PC上管理自己的活动，还可以根据日历与群组共享日记和活动。

Jorte与100多家公司建立了合作关系，并打造了基于活动的平台。我们将这种功能称为[Event Calendar]（活动日历），它使您能够密切关注您感兴趣的活动日历。此外，我们将接受这笔投资以用于增强用户支持，以及改进面向全世界Jorte用户的服务。

10月16日，我们宣布了加入由KDDI和其他多方组成的联盟。Jorte的目标旨在提供基本的日常生活服务，为您提供可日常使用的日历，以便用于记载其他参与合作伙伴合作提供的各类服务，进而创造新的价值。我们通过与全球的当地合作伙伴合作，以及扩展与日本合作伙伴建立的服务模式，提供根植于所有地区和文化的日历服务。

您可以从以下市场下载Jorte。

Jorte Calendar & Organizer
●Google Play商店：
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.johospace.jorte

●Apple App商店：
https://itunes.apple.com/app/id570556349

●Amazon App商店：
http://www.amazon.com/gp/product/B008KYOCA2/

●Samsung Apps:
http://apps.samsung.com/mars/topApps/topAppsDetail.as?COUNTRY_CODE=USA&&productId=000000462406

●SK Telecom T-Store:
http://www.tstore.co.kr/userpoc/game/view?pid=0000319271

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Jorte Inc.
Masayuki Tsuda, +81-3-6804-6988
info@jorte.com