挪威奥斯陆--(美国商业资讯)--奥斯陆市议会周三以52比7的多数赞成票数，投票通过就申办2022年奥斯陆冬奥会暨残奥会一事，向挪威政府递交来自奥斯陆市和挪威奥委会(NOC)的一份财务差额担保联合申请书。

NOC主席Børre Rognlien先生表示：“这是挪威体育界的一个重要日子。去年6月我们决定与奥斯陆市政当局接洽以讨论申办2022年冬奥会暨残奥会的可能性，自那时起，我们已经做了整整一年的工作。对于这次的压倒性多数票，我感到如释重负，对于这项决定之前的建设性磋商也感到很高兴。我们觉得这个体育组织的利益得到了重视。我们看到了挪威所有体育项目的重大可能性。并且，我们还将在利勒哈默尔举办2016年青年冬奥会，重新启用部分1994年冬奥会使用并经过升级改造的场馆，这个事实让我们清楚地看到了帕累托最优(pareto optimal)局面。”

市政府首脑、市长斯坦‧伯格‧罗斯兰德(Stian Berger Røsland)先生表示：“冬奥会暨残奥会是世界上最伟大的体育赛事之一，市政府认为，有着世界冬季之都美誉的挪威首都理应再次肩负举办这两项赛事的责任。团结一致的挪威体育大家庭推荐奥斯陆作为2022年冬奥会的主办城市，并在他们上周末举办的周年大会上用一项一致通过的决议来支持这一想法。我们努力宣传我们心目中的最佳理念——‘城市中的赛事(Games in the City)’——紧贴这座繁华的城市，为运动员、我们的游客和观众以及整个奥林匹克大家庭带去欢乐和利益。”

这份财务差额担保联合申请书将会在六月中旬提交到文化部长Hadia Tajic女士手中。此后，奥斯陆的市民将能够在9月9日选举日的一次咨询性的全民投票中表达自己的心声。

NOC主席总结道：“我们希望为整个国家引入赛事，向世界证明挪威确实是冬季运动的摇篮。我们对奥斯陆市为此付出的努力感到十分满意。现在我们有责任维持这种势头，在全民投票到来之前在市内进行必要的推波助澜。我们确信我们将能够向挪威政府乃至国际奥委会展现一个既透彻又激动人心的概念。”

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

挪威奥运与残奥委员会和体育联合会：
Geir Owe Fredheim
电话：+47 472 359 57 / +47 21 02 90 83
电子邮箱：geir.o.fredheim@idrettsforbundet.no