華盛頓州科克蘭--(美國商業資訊)--Taiyo Pacific Partners LP (“Taiyo”)與國際數位樂器製造商Roland Corporation （TSE1: 7944：首席執行長：Junichi Miki）首席執行長Junichi Miki合作，以426億日圓的價格對Roland進行管理層收購。Taiyo專注於投資日本市場，是股東友好型維權投資者的先驅。
自1972年以來，Roland運用創新和創意，開發製造深受全球專業和業餘音樂家喜愛的數位樂器。然而，由於商業環境近期發生快速變化，現在Roland有必要進行根本性改革，打造維繫長期永續成長的平臺。
身為一個友好的長期股東，Taiyo致力於為Roland管理層提供分析與支援，協助他們提升公司價值。但考慮到當前的商業環境，公司首席執行長Junichi Miki 與Taiyo聯絡，討論展開管理層收購的想法。他認為，他必須能夠快速有效地在Roland完成一些必要的根本性變革。我們認同他的判斷，並且很榮幸能與他合作，共同重建這個偉大的品牌。Taiyo認為，本次管理層收購為現有股東提供了溢價出售股票以及避免承擔轉型相關波動性風險的機會。Roland董事會今天通過了批准該要約收購及建議股東出售其持股的決議。
Taiyo Pacific Partners首席執行長兼管理合夥人Brian K. Heywood表示：「本次交易將使Roland和現有管理層能夠奠定長期策略性成長的基礎。我相信Miki總裁是一位能制訂策略和艱難決策的優秀領導人。我們將全力支持他們的工作。Roland擁有敬業的管理層和員工隊伍，以及自公司成立以來就根深蒂固的創新傳統。我們希望看到Roland的數位樂器全球領袖地位得到提升，並真正成為世界一流的企業。」
|
管理層收購概覽 |
||||
|
(1) |
|
目標公司： |
|
Roland Corporation |
|
(2) |
要約人： |
Tokowaka Corporation（由Taiyo Jupiter Holdings, L.P. 100% 控股） |
||
|
(3) |
要約價格： |
1,875日圓 |
||
|
(4) |
要約期限 |
2014年5月15日（星期四）至2014年6月25日（星期三），一共30個工作日 |
||
|
|
||||
|
(5) |
計算收購股票數量： |
無上限。下限：14,798,500 股（66.67%的流通股） |
||
|
|
||||
Roland Corporation概覽
|
|
|
公司名稱： |
|
Roland Corporation |
|
總部： |
2036-1 Nakagawa, Hosoe-cho, Kita-ku, Hamamatsu, Shizuoka 431-1304, Japan |
|||
|
總裁： |
Junichi Miki |
|||
|
成立日期： |
1972年4月18日 |
|||
|
資本： |
92.74億日圓（截至2014年3月31日） |
|||
|
上市地點： |
東京證交所一部（代碼7944） |
|||
|
流通股數量： |
23,835,796股 |
|||
|
營收： |
856.07 億日圓（截至2014年3月31日） |
|||
|
員工人數： |
2,945 （截至2014年3月31日） 741（非合併，截至2014年3月31日） |
|||
|
業務範圍： |
電子樂器、電子設備和軟體的製造、行銷和進出口 |
|||
|
網址： |
||||
|
|
關於Taiyo
Taiyo Pacific Partners位於華盛頓州科克蘭市，由專注亞洲的專業人士於2003年創立，致力於日本和其他亞洲國家的股東友好積極主義。公司目前管理著超過25億美元專注於日本的基金。所有策略均採用友好積極主義方法。投資者包括美國、日本和歐洲養老金計畫、捐贈基金及其他機構投資者。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
公共關係代理：
Vox Global Japan
Masanari Furuhashi和Ryoji Tanabe
03-6204-4323或03-6204-4337
或
Taiyo Pacific Partners
Christine Watanabe, +1 425-896-5351
