俄勒岡州波特蘭--(美國商業資訊)--AIMCO首席執行長Doug Hall最近在波特蘭藝術博物館(Portland Art Museum)舉行的市長年度國際商業獎晚宴上，代表該公司領取了波特蘭市「出口領袖企業獎」(Export Leader Award)。

每一年，波特蘭市長都會表彰在出口和吸引外國直接投資方面表現突出的一小部分公司。表彰的目的是凸顯從事國際業務的重要性及其對當地經濟帶來積極影響之間的相關性。

AIMCO因其深遠的出口策略計畫所發揮的示範作用而獲此殊榮，該計畫幫助推動了當地收入，並為美國西北地區創造了就業機會。AIMCO擁有超過25年全力發展國際貿易的經驗。該公司的全球版圖遍及北美和南美、亞洲和歐洲，此次能獲此獎項，AIMCO感到非常驕傲。

AIMCO最近參加了在日本東京和伊利諾州芝加哥舉行的國際風力發電展(Wind Expo)。AIMCO還將連續第六年參加2013年10月7日至10日在德國斯圖加特舉辦的全球最大規模裝配和科技展。AIMCO還將參加2013年6月3日至8日在巴西聖保羅舉辦的巴西國際工具機展(Feimafe International Machine Tools and Integrated Manufacturing Systems Trade Fair)。

40多年來，AIMCO一直是用於裝配操作和關鍵螺栓應用領域的工業動力工具領先行銷商和製造商。AIMCO是業界唯一一家全面提供電氣、氣動和無線電動工具的公司。

欲瞭解更多資訊，請造訪AIMCO網站：www.aimco-global.com。

照片/多媒體可從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130606006179/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

AIMCO
Bobbi McConnell，503-254-6600
Bobbi.mcconnell@aimco-global.com

波特蘭港執行總監Bill Wyatt（左）、波特蘭市長Charlie Hales（中）、AIMCO首席執行長/總裁Doug Hall（右）（照片：美國商業資訊）