伦敦--(美国商业资讯)--J.P.摩根（J.P. Morgan）今天推出面向欧洲、中东与非洲客户的全套大宗经纪业务。该投行在当地的基础设施现已就位，为首次向国际与区域客户提供种类齐全的现金与合成金融产品做出了充分准备。

J.P.摩根全力打造的这一欧洲平台体现了该公司投资大宗经纪业务，为全球各地的对冲基金客户提供完善全套产品的更广泛战略。

J.P.摩根大宗经纪全球主管Sandie O'Connor表示："这是我们国际业务发展的一大关键里程碑，我们的欧洲同事具有杰出的业务能力，能向国际客户推出横跨多个资产类别的更广泛业务，并向其提供股权融资、证券借贷、清算与结算等服务。"

J.P.摩根设立了一支专业团队，专门负责向其大宗经济经纪客户推广新的欧洲平台。此外，该公司继续致力于招募经验丰富的新员工，新的客户体验部全球主管Christian Erickson是最近加盟该公司的人才之一，在此之前，Christian Erickson曾担任瑞银集团（UBS）大宗经纪首席运营官。去年，该公司还在欧洲招募了众多人才，具有战略意义，其中包括大宗经纪欧洲销售主管Brian Bisesi，Brian Bisesi之前任职于Barclays Capital；战略咨询主管Kumar Panja，Kumar Panja之前任职于高盛集团（Goldman Sachs）。

大宗经纪全球联席主管Andrea Angelone表示："无论对总部位于欧洲的客户或是仅在欧洲开展业务的客户，我们的目标都是提供高水平服务，达到客户对J.P.摩根的预期。已有各大新老客户准备选择我们的大宗经纪业务，其中既有处于起步阶段的大型初创公司，还有业内更为成熟的机构基金公司。"

自2008年收购Bear Stearns以来，J.P.摩根的大宗经纪业务能力得到大幅提升。这也是对该公司全球范围内现有融资、现金管理与托管服务的补充。自那时起，J.P.摩根斥重金投资建成这一平台，并继续赢得客户与市场份额。因此，《Absolute Return》杂志2010年与2011年连续两年将J.P.摩根评为美洲地区首席大宗经纪商（按对冲基金资产计）。此外，在《Global Custodian》杂志2010年大宗经纪调查中，J.P.摩根共荣获51项"同类最佳"奖。

# # #

关于J.P.摩根

J.P.摩根是摩根大通公司（纽交所股票代码：JPM）的投资银行部门。全球领先的金融服务公司摩根大通公司资产规模为2.2万亿美元，并在60多个国家设立网点。摩根大通在投资银行业、消费者金融服务、小企业和商业银行、金融交易处理、资产管理和私募股权等领域具领先地位。其为美国本土上百万的消费者服务，并通过J.P.摩根和Chase品牌为世界诸多知名企业、机构和政府客户效劳。欲了解J.P.摩根，请详询www.jpmorgan.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

J.P.摩根
Patrick Burton
+44 20 7325 9041
patrick.o.burton@jpmorgan.com