该公司与FiftyOne结成合作伙伴关系，将把流行厨房与家装品牌向全球逾75个国家推广

旧金山--(美国商业资讯)--高品质家居用品专业零售商Williams-Sonoma, Inc.今天宣布，继PBteen之后，该公司旗下Pottery Barn、Pottery Barn Kids、West Elm和Williams-Sonoma等品牌的产品也与向美国零售商提供电子商务服务与基础设施的领先供应商FiftyOne Global Ecommerce结成合作伙伴关系，提供国际送货服务。逾75个国家的消费者现在能够网购以下几个主要类别的产品：床上用品、装饰配件、厨房用具与器具、桌上用品、精选家具、照明设备、儿童收纳系列、地毯及窗帘。Pottery Barn、Pottery Barn Kids与PBteen现可向全球客户提供国际送货服务，其网上购物平台支持40多种货币付款，同时让客户享受担保到岸价格，获得便利、优质的跨境消费体验。West Elm与Williams-Sonoma品牌的国际送货服务预计将于本月末推出。

该公司总裁兼首席执行官Laura Alber表示："推出国际送货服务对Williams-Sonoma, Inc.具有重要的里程碑意义。我们的品牌在美国与加拿大有着稳健的市场基础，现在全球各地的消费者都能够网购我们的优质家居产品，不仅可替自己购买，还可为身处全球各地逾75个国家的朋友或家人购买。"

运作方式

FiftyOne简化了国际购物流程的各个环节，为您创造简便、高效的购物体验。该网站会自动显示经过本地化的主页，用代表客户所在国家和所选用货币的国旗向访问网站的客户表示欢迎。结账时，客户可以查看以自己所选择货币计价的担保订单总额，包括国际关税（如有）、税费及运费，采用担保汇率计算，保证不产生任何意外费用。之后，客户会收到一封FiftyOne直接发送的电邮，其中标有订单号、预计交付时间以及在线订单追踪系统的链接。目前，我们尚无法发送大型家具等某些商品，这些商品标有国内送货图标。我们会在结账前的适当产品页面上给出相关提示。

附加信息

如有国际送货服务方面的相关问题，请使用以下联系信息，联系各品牌：

Pottery Barn：访问www.potterybarn.com/international或致电+800 15002222 - 随时恭候

Pottery Barn Kids：访问www.potterybarnkids.com/international或致电+800 15003333 - 随时恭候

West Elm：访问www.westelm.com/international或致电+800 15004444 - 预计将于6月23日开始服务

Williams-Sonoma：访问www.williams-sonoma.com/international或致电+800 15005555- 预计将于6月30日开始服务

关于WILLIAMS-SONOMA, INC.

Williams-Sonoma, Inc.是一家高品质家居用品专业零售商，其不同的产品品牌代表着不同的六大商品战略：Williams-Sonoma（烹饪用具与新婚用品）、Pottery Barn（家具与新娘用品）、Pottery Barn Kids（儿童家具与婴儿用品）、PBteen（女孩床上用品与男孩床上用品）、West Elm（现代家具与家居装饰）及Williams-Sonoma Home（豪华家具与开司米羊绒毯），其产品目前正通过589家商店、6个直接邮购目录与6家电子商务网站面向市场销售。

关于FIFTYONE

FiftyOne帮助美国领先的零售商利用他们现有的电子商务基础设施和网上购物平台，以确定的价格向国际购物者推广、销售和发送商品。FiftyOne管理国际订单整个流程的各个方面，包括多币种定价与支付处理、到岸价格计算、通关与报关、国际诈骗管理、国际物流协调，以及客户体验校验等。该公司总部位于纽约市。欲了解详情，请访问www.fiftyone.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Williams-Sonoma, Inc.
Patricia Sellman，415-733-3168
副总裁，公共关系与市场通讯部
psellman@wsgc.com
Sarah Lynam，415-438-8101
高级公共关系经理
slynam@wsgc.com