美国商业资讯法国波尔多消息——

Stantum自2002年以来一直在多点触控解决方案和系统的开发上处于领先地位，公司今日宣布其多点触控技术同时获得欧洲专利局颁发的EP1719047号专利，以及中国专利商标事务所（China Patent & Trademark Office）颁发的CN100447723C号专利。

2004年，当时名为JazzMutant的Stantum推出了专为创意设计人士研发的Lemur遥控器，成为首家成功开发多点触控电子设备并将其推向市场的公司。这两项最近取得的欧洲和中国专利，加上2004年2月份取得的法国专利，扩大了该技术的专利范围。

专利描述了一套通过在透明的多点触控板上操纵图形对象，从而控制电子设备的方法和操作系统。除了能够识别和追踪触摸屏上不限数量的触点之外，专利还展示了各种多触点互动技术，如根据手指动作来对图形对象进行特定操作等。

Stantum的首席技术官、联合创始人Pascal Joguet说：“这些专利是对我们2002年以来所从事的研发活动的认可，我们使用户能够与各种设备进行直接互动，而在此前的40多年里，他们所能接触到的只有键盘和鼠标。”

Stantum的多点触控解决方案非常适合手机、笔记本电脑、上网本、个人导航系统、游戏机和个人媒体播放器等设备使用，这些设备都需要保证高质量的用户体验，同时费用不能过高。

Stantum的CEO Etienne Paillard说：“这次取得的欧洲和中国专利进一步确立了Stantum在多点触控技术领域的领先地位，更重要的是使我们的知识产权保护在占世界国民总产值约40%的区域得到了加强。”

关于Stantum

自2002年起，Stantum 便一直是多点触控显示技术方面的领先企业。2005年，该公司成为首家销售采用真正可靠的多点触控用户界面的商品的企业。如今，Stantum 的创新技术组合被授权用于涉及多点触控交互各个方面的产品，比如触控板、多点触控控制装置、知识产权内核以及多点触控软件架构。Stantum 的总部位于法国波尔多。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Leavitt Communications
Neal Leavitt, 760-639-2900或760-212-9112
neal@leavcom.com