肯塔基州海兰海茨--(美国商业资讯)--全球最多元化的工业公司之一通用电缆公司（纽约证券交易所：BGC）今天公布了截至2011年4月1日的第一季度业绩。2011年第一季度的摊薄后每股收益为0.70美元。这些业绩中包含每股0.09美元的非现金可转换债券利息费用。若不计该条目的影响，按照非公认会计准则（non-GAAP）计算，经调整后的2011年第一季度每股收益为0.79美元。

摘要

• 公布的营收为14.476亿美元，符合管理层的预期
• 经调整后的每股收益为0.79美元，超过了管理层的预期
• 2011年第一季度的经营收益为7310万美元，较2010年第四季度的6320万美元增长了990万美元，增幅为16%，较上年同期增长28%
• 不计北美的金属加强型空中能量传输产品（按出货磅数计算的销量在2010年第四季度创下季度新高），2011年第一季度按已售磅数计算的全球销量环比和同比分别增长2%和20%
• 按已售金属磅数计算，不计传输产品的北美销量环比和同比分别增长10%和16%，这得益于公司的工业、特种和早期周期产品的强劲需求
• 本季度北美许多市场的订价表现坚挺，这抵消了原材料和运输成本的快速上涨

第一季度业绩

按金属调整后基准计算，2011年第一季度的净销售额为14.476亿美元，较上年同期增长了1.802亿美元，增幅达14%。若不计1900万美元的有利外汇汇率变化影响，2011年第一季度的净销售额较上年同期增长13%。按已售金属磅数计算，2011年第一季度的销量较上年同期增长22%，较上一季度下降2%。

2011年第一季度的经营收益为7310万美元，较2010年第四季度的6320万美元增长了990万美元，增幅达16%。这一增长主要归因于北美多种产品的坚挺价格（得益于公司的工业、特种和早期周期业务不断增长的需求）。中美、安第斯山脉地区、东南亚和非洲等世界其他地区的经营收益实现了环比增长。此外，本季度的整体业绩还受益于整体管理费用的分摊（归因于预计的季节性需求模式推动了库存量的增长）。欧洲及地中海地区经营业绩的下滑以及销售、管理及一般费用的增长（归因于工资冻结的结束以及对全球销售和工程资源及产品技术的投资）部分抵消了这些环比增长。按金属调整后基准计算，2011年第一季度经营利润率为5.0%，较上一季度的4.4%提高了约60个基点。

通用电缆公司总裁兼首席执行官Gregory B. Kenny说："第一季度，由于众多领域的价格坚挺以及产能利用率的提高，我们的许多北美业务出现了强劲需求并实现了显著增长的业绩。在世界其他地区，业务状况各不相同，但普遍有所改善。此外，我们增强了在墨西哥、哥伦比亚、秘鲁、澳大利亚和南非的市场地位和产品系列。欧洲和地中海市场的需求和定价依然最低迷。但是，我们正受益于我们新的泛欧组织设计，该设计很好地利用了我们员工的才能，并使我们的西班牙业务部门能够受益于该地区的其他市场机会。本季度期间，我们启动了价值1.95亿欧元的Baltic 2风电场海底电缆项目的具有重要意义的生产，该项目预计将在2011年和2012年建成。我们在未来几年里将要生产和交付的陆地高压和超高压的订单量也令我们倍感鼓舞。"

在北美，按已售金属磅数计算，2011年第一季度的销量较上年同期增长22%，较上一季度下降3%。不计传输产品，该公司的大多数其他业务都出现了强劲需求，2011年第一季度的销量同比和环比分别增长16%和10%，这主要归因于该公司用于矿业和石油天然气等工业和特种应用的电力基础设施产品以及早期周期产品（维护、修理和大修、原始设备制造商以及网络应用）出现了强劲需求。

在世界其他地区，按已售金属磅数计算，2011年第一季度的销量同比和环比分别增长36%和1%。由于众多地区的经济复苏状况以及项目的推出各不相同，世界其他地区的众多业务部门的销量略低于预期。

在欧洲，按已售金属磅数计算，2011年第一季度的销量较上年同期增长7%，较2010年第四季度下降4%。销量的环比下降主要归因于法国和阿尔及利亚对该公司中低压产品的需求有所下降。

2011年第一季度的其他收益为700万美元，这主要归因于与各种外汇和商品金融工具的按市价调整相关的未实现收益。

流动性

截至2011年第一季度末，该公司的净债务为6.798亿美元，较上一季度末增长了1.530亿美元。这一增长主要归因于因正常的季节性趋势而导致的运营资本需求的增长以及不断增长的原材料成本投入的影响。该公司继续维持充足的流动性来支持运营，包括满足因原材料成本投入增加而提高的营运资本需求、支持内部成长，以及把握持续的产品和区域扩张机会。

优先股股息

根据公司利率为5.75%的A轮可转换可赎回优先股的条款，董事会已宣布季度例行优先股股息约为每股0.72美元。股息将在2011年5月24日支付给2011年4月29日营业截止时登记在册的优先股股东。公司预计季度股息支付额低于10万美元。

2011年第二季度展望

该公司预计第二季度不计非现金可转换债券利息费用影响的非GAAP每股收益将介于0.75美元至0.85美元之间。营收预计将介于约15.75亿美元至16.25亿美元之间，销售额的增长部分归因于第一季度期间的库存。该公司预计，由于季节性趋势及其主要位于北美和世界其它地区的一些业务的需求不断增长，第二季度的销量将环比增长大约8%。Kenny总结说："由于北美某些市场的快速复苏，第一季度的业绩让我们倍感惊喜。但是，由于建筑领域的极其低迷、能源价格的增长、刺激计划的退出以及原材料成本的波动，我们依然保持略微谨慎的态度。第二季度，我们预计来自公用事业公司客户的需求会出现正常的季节性增长，并且我们位于北美的其他业务会略有改善。在欧洲地区，我们预计整体业绩不会出现任何显著改善。伊比利亚的订价和销量依然十分低迷，我们预计该国的困难状况将会抵消某些地区性终端市场的环比增长。随着项目的推出和新投资继续投入使用，我们在世界其他地区的业绩应该会有所改善。"该公司的第二季度展望基于当前的金属价格、未计与外汇或商品金融工具的按市价调整相关的未实现收益或亏损、持平或略有下降的库存量以及略低于30%的有效税率。按GAAP计算的每股收益预估数额调节表如下：

非GAAP指标的调节表

除了公布按美国公认会计准则编制的财务业绩之外，该公司在此收益新闻稿中还讨论了2011年第一季度和2010年第一季度每股收益的情况--这些业绩数字已经针对非现金可转换债券利息费用进行了调整。提供公司自行定义的经过调整的指标，原因在于公司管理层认为，这些指标有助于分析企业的经营业绩。这一指标可能与其他公司提供的类似指标并不一致，仅限与该公司依照美国公认会计准则公布的业绩相互参照使用。报告的每股收益对经调整的非GAAP每股收益的调节表如下：

通用电缆公司将在2011年5月3日美国东部时间上午8:30直播的电话会议上讨论第一季度业绩。该公司电话会议的网络直播将采用仅限收听的模式，可以通过访问该公司网站www.generalcable.com上的投资者关系页面来收听此次会议。

《财富》500强企业之一的通用电缆公司（纽约证券交易所：BGC）是开发、设计、制造、营销和分销用于能源、工业和通信市场的铜、铝、光纤电线及电缆产品的全球领先者。请访问该公司网站：www.generalcable.com。

有关前瞻性陈述的警示声明

本新闻稿中的某些陈述为涉及风险和不确定因素、预测或描述未来事件或趋势，以及不完全与历史事实相关的前瞻性陈述。前瞻性陈述一般可以通过"相信"、"预计"、"可能"、"将"、"预期"、"打算"、"估计"、"预测"、"计划"、"认为"、"寻求"等前瞻性措辞或其它类似表达来辨别，但并非所有前瞻性陈述都包含这些词。由于公司无法控制的因素、风险和不确定因素，实际结果可能与前瞻性陈述中讨论的内容出现重大差异。这些因素包括但不限于：公司所服务的区域市场的经济实力和竞争性质；公司提高产能和生产力的能力；公司在原料成本不断攀升期间提高售价的能力；公司满足借款要求以及维持足够的国内和国际信贷融资和信贷额度的能力；未来发生的意外索偿和诉讼判决或和解的影响；外汇波动的影响；对美国和国外法律的遵守情况；以及该公司不时提交给美国证券交易委员会的文件中详细描述的其它风险，包括但不限于其截至2010年12月31日的会计年度10-K表年度报告以及随后提交的报告。提醒您不要过于依赖这些前瞻性陈述。除非适用的证券法要求，否则无论出于新信息、未来事件或其它因素，通用电缆公司均不承担并在此拒绝任何更新这些前瞻性陈述的义务。

附表

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

通用电缆公司
Len Texter, 859-572-8684
投资者关系部经理