• 业绩数据达到预期，其中自由现金流超过预期
• 已收到订单金额增长16%至27.57亿欧元
• 销售额增长14%至26.29亿欧元
• 在两年亏损后，不包括特殊项目的经营业绩首次转负为正，至400万欧元
• 净业绩预计约为-1.3亿欧元
• 自由现金流为正值，约为7500万欧元

德国海德堡--(美国商业资讯)--海德堡印刷机械股份公司（简称"海德堡"）（法兰克福证券交易所代码：HDD）2010/2011财年（2010年4月1日至2011年3月31日）的已收到订单额及销售额均较上年有所增长。在经历了两年亏损后，该公司的经营业绩大幅改善，实现转负为正。海德堡也因此成功实现了自己的业绩预期。

初步统计的已收到订单额达27.57亿欧元，较上年的23.71亿欧元增长了16%，其中汇率影响约为1.40亿欧元。海德堡集团初步统计的销售额增长了14%，至26.29亿欧元（上年数据：23.06亿欧元），其中汇率影响约为1.35亿欧元。经营业绩的大幅改善源自该财年更高的利润以及开支的节省。截至本财年末，初步统计的不包括特殊项目的经营活动业绩增长至400万欧元（上年数据：-1.3亿欧元）。2010/2011财年的特殊项目总共为200万欧元。与预期的一样，与该财年海德堡进行的全面资本重组有关的巨额财务费用增长及非经常性支出对该公司的财务业绩带来了非常大的负面影响。因此，2010/2011财年的净业绩预计在-1.3亿欧元左右。初步统计的自由现金流约为7500万欧元，在整个财报年度期间出现了大幅增长（上年数据：-6200万欧元），其基本原因是年度亏损的下降和净营运资本的减少，因此该数据超出了该公司自己的早前预期。

海德堡首席执行官Bernhard Schreier表示："2010/2011财年海德堡集团重回增长轨道。我们的已收到订单和销售额都实现增长，而且在经历了两年亏损后，我们的经营业绩成功实现转负为正。凭借与理光的战略合作伙伴关系，海德堡在胶版印刷市场的领先地位将在未来得到创新型数字印刷产品的补充和加强。这些经营和战略上的成功显示，海德堡正在获取长期成功的正确方向上不断前进。"

该公司首席财务官Dirk Kaliebe表示："通过全面的成本削减措施，我已经按计划降低了公司经营收支平衡的门槛，因此大幅增加了我们的盈余。随着负债水平的大幅降低，成功实现资本增长和债券募资，我们已经实现了公司的长期资金安全，成功地让海德堡从危机中走了出来。"

第四季度初步统计的已收到订单金额为6.37亿欧元，较上年同期（6.78亿欧元）有所下降，该数据包括汇率影响金额1200万欧元。初步统计的销售额增长至7.46亿欧元（上年同期：7.15亿欧元），其中汇率影响为1900万欧元。该季度初步统计的不包括特殊项目的经营活动业绩增长至3000万欧元，而上年同期的该数字为1100万欧元。仅第四季度，负面特殊项目金额达2400万欧元，主要是用于办公空间削减、海德堡运营场所精简集中以及持续优化所需的准备金造成的。第四季度初步统计的自由现金流为-1600万欧元，原因是存在与重组措施有关的资金外流（上年同期：-4700万欧元）。

截至2011年3月31日，海德堡集团在全球共拥有员工15828人（上年数据： 16,496人）。

欲了解有关该公司的更多信息，请访问www.heidelberg.com。

其他相关日期：

2010/2011财年的最终数据预计将于2011年6月16日公布。

重要提示：

本新闻稿中包含根据海德堡印刷机械股份公司管理层的假设和预估做出的前瞻性陈述。尽管该公司管理层认为这些假设和预估是正确的，但是由于各种因素的影响未来发展的实际情况和事件可能会与这些假设和预估出现实质性差异。例如，这些因素包括经济框架的变化、汇率或利率的变动，以及印刷业的内部变化。对未来的发展及实际结果与本新闻稿中的前瞻性陈述是否一致，海德堡印刷机械股份公司不提供任何保证，也不承担任何责任。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

海德堡印刷机械股份公司
公司公共关系部
Matthias Hartung
电话：+49 6221 92 5077
传真：+49 6221 92 5069
电邮：matthias.hartung@heidelberg.com
www.heidelberg.com