简体中文 | 繁體中文 | English

S/sandisk

SanDisk和三星续签专利交叉许可及闪存供应协议

2009-06-01 14:00
  • zh_cn
  • zh_hant
  • en

美国商业资讯加州米尔皮塔斯和韩国首尔消息——

SanDisk®公司(晟碟公司,纳斯达克股票代码:SNDK)和三星电子株式会社今天宣布,双方已经签署了一项最终协议,对其半导体专利组合的交叉许可进行续约。此外,两家公司还签署了一项闪存供应协议。根据此协议,三星会继续将其闪存产量的一部分供应SanDisk。新协议将在2009年8月14日现有交叉许可和供应协议到期后生效,有效时间为七年。

新的专利交叉许可协议包含对对方多种多阶储存单元闪存(multi-level cell flash memory)和闪存系统专利的权利,但不包括对各自3-D存储技术专利权限的许可。在新许可协议有效期内,固定支付和版税的预估有效费率预计约为近年现有许可协议下有效费率的一半。协议的财务条款没有披露。

SanDisk董事长兼首席执行官Eli Harari博士表示:“我们为今天宣布的协议感到高兴。我们相信协议将为我们的股东带来巨大价值,同时使两家公司能够专注于现有的成长市场。展望我们在移动、计算和消费闪存市场中的商机令人振奋。另外,以有竞争力的条款持续获得三星的闪存产品供应,这使我们能够更加灵活地管理未来针对受约束产能的资本支出。我们期待在未来若干年内与三星保持建设性伙伴关系。”

三星电子半导体事业部总裁Oh-Hyun Kwon博士表示:“续约协议使三星和SanDisk能够各自专注于恢复闪存市场的发展。显然,续约协议旨在增强三星和SanDisk之间一直以来的业务合作关系,我们很高兴地看到,两家公司通过不懈的努力,在专利许可问题上商讨出了比从前大为改进的合作办法。”

SanDisk投资者电话会议

SanDisk将于美国太平洋时间今天下午2:30/东部时间下午5:30举行一个简短的金融分析师和投资者电话会议。相关人士请拨+1 719-325-4775参与电话会议,密码为 8909494。

SanDisk前瞻性陈述

本新闻稿包含前瞻性陈述,其中包括与对续签许可协议效益的预期,之后的预期有效版税费率,包括移动、计算和消费闪存市场在内的闪存市场机遇,以及闪存供应协议预期好处相关的陈述,这些陈述基于SanDisk公司目前的预期,涉及众多风险和不确定性,它们可能导致这些前瞻性陈述变得不准确。可能导致这些前瞻性陈述变得不准确的风险主要包括:三星未能履行其根据许可或供应协议应尽的义务,三星闪存业务的规模和发展速率,现有和新兴市场对闪存产品的需求增长较预期缓慢或没有需求,SanDisk因为与三星的供应协议而降低其受约束供应资本支出要求的能力,供应协议下的价格条款与其他受约束和未受约束资源相比是否形成有成本竞争力的供应,以及其他在SanDisk向美国证券交易委员会呈报的文件和报告中不时详述的风险,包括但不限于在SanDisk最近的Form 10-K年度报告和之后的Form 10-Q季度报告中“风险因素”标题等处描述的风险。双方无意对本新闻稿中包含的信息做出更新。

关于SanDisk

SanDisk(晟碟公司)是闪存卡的发明者和全球最大的闪存卡供应商。该公司在闪存的研究、制造、产品设计、消费品牌推广以及零售分销方面均居于全球领先地位。SanDisk公司的产品组合包括:用于手机、数码相机和摄像机的闪存卡,数码音频/视频播放器,消费者和企业使用的USB闪存盘,用于移动设备的嵌入式存储器,以及电脑固态驱动器等。SanDisk( www.sandisk.com/corporate)是硅谷一家“标准普尔500指数”成份股公司,一半以上的销售额来自美国以外市场。

关于三星电子株式会社

三星电子株式会社是半导体、电信、数字媒体和数字融合技术领域的全球领先企业,2008年综合销售额达960亿美元。三星在62个国家设有134家办事处,员工约150,000人。公司由两大业务部门组成:数字媒体和通信以及设备解决方案。三星是公认发展最快的全球品牌,是数字电视、内存芯片、移动电话和TFT-LCD产品的领先生产商。如需了解更多信息,请访问www.samsung.com

图片/多媒体网址:http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5973600&lang=en

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

SanDisk联系人:
媒体联系人:
Ryan Donovan, +1 408 801 2857
ryan.donovan@sandisk.com

投资者联系人:
Jay Iyer, +1 408 801 2067

三星联系人:
媒体联系人:
Reece Hwang, +82 2255 8278

 

分享到: