挪威船级社（DNV）制定的创新标准特别注重产品品质和为利益相关方创造价值

圣保罗--(美国商业资讯)--周五，illycaffè成为全球首家获得挪威船级社（DNV）"负责任供应链流程"（Responsible Supply Chain Process）认证的公司，这是对该公司长期可持续生产方式以及与供应链（尤其是绿咖啡供应链）各环节利益相关方关系的认可。illycaffè模式非常注重产品品质和价值创造，具有创新性。此项认证是在illycaffè在巴西召开的第20届年会上正式颁发的，也是对咖啡生产供应商满足该公司业界领先品质标准的认可。

DNV是产品和流程认证领域的一家领先国际独立机构，该机构在制定新认证标准中部分采用了illycaffè的供应链模式，为当前及新兴的可持续性和企业社会责任方面的严苛要求提供支持，为认证及评审工作提供参照标准。该认证整合了各种泛行业标准及行业特定标准。illycaffè已经正式获得DNV"绿咖啡负责任供应链流程"认证。

DNV制定的此项标准是一项创新，因为该标准的出炉标志着从公司供应链认证向对公司为利益相关方创造价值能力认证的过渡。

illycaffè总裁兼董事总经理Andrea Illy表示："我们对荣获这一认证深感自豪，该认证是对我们过去20年运营方式的认可与肯定，说明我们的规定和流程可以保证生产出卓越的最终产品。illycaffè一直是一家关注相关方利益的公司，遵守社会道德标准，以改善人们的生活品质为己任。品质是我们公司文化中的核心理念。我们对品质孜孜以求，并已经形成良性循环，可以为与我们相关的每个人创造价值，从咖啡种植者到喝咖啡的宾客，而且随着时间的推移，创造的价值越来越大。"

品质与可持续性已经成为illycaffè不可分割的一部分：一种真正卓越的产品必须在以下三个重要方面具有可持续性：经济、社会和环境。经济可持续性可以通过为利益相关各方创造价值来实现，包括从种植者到最终消费者的所有各方。社会可持续的实现凭借的是我们对个人成长和自我实现理念的坚持。环境可持续性的含义是尊重生态系统，例如使用可回收运输及包装材料、推行无污染作业等。

DNV业务促进部首席执行官Thomas Vogth-Eriksen表示："该供应链认证标准在展示公司创造长期价值方面尤其具有创新性。该机制注重在社会发展刺激经济发展的环境中创造共同价值，认为一家企业的成长在很大程度上源自这家公司帮助合作伙伴和供应商成长的能力。"

过去20年间，illycaffè已经与供应商建立了一个完善的直销关系网，该体系的基础是以下三大支柱：在咖啡生产国精选最佳咖啡种植者；通过该公司的Università del Caffè（咖啡大学）和专业农学家每天的现场作业，过去80多年的实践经验和研究已经积累了丰富的全面经验，可以生产出符合illy高品质标准的咖啡；从种植商手中直接采购最佳产品，向他们支付比市场行价更高的报酬，以回报他们所达到的产品品质，同时激励他们不断改进。

DNV"负责任供应链流程"标准

DNV"负责任供应链流程"标准用于对负责任供应链流程进行认证。该模式可以用于认证各种原材料供应链，目前已经率先应用于绿咖啡供应链。

这项由DNV制定的整体模式会对公司的流程与策略进行分析，还会分析公司与利益相关方的关系，验证公司制定的目标是否与公司的战略决策和核心流程（公司管治、人事管理、营销、研发、生产等）以及在整个供应中对供应流程的特定管理相一致。该模式还将认证公司在可持续性方面的工作，评估公司的策略、作用和责任、行为、合作伙伴的参与度，以及公司责任的宣传沟通情况。申请认证的公司必须能认识到与自身活动有关的所有风险并进行管理，包括环境因素、品质、产品健康风险，以及对人类资源和人权的风险。

绿咖啡模式的关键基础因素包括：

• 关键业绩指标（KPI），其含义是生产绿咖啡所产生的风险及对环境的影响。关键业绩指标根据当地及国家性因素的不同而不同，可以用来确保进行具体的有效干预。
• 拥有明确目标的具体和普遍干预。这些干预包括在种植者之间推广最佳实践、管理与咖啡生产相关风险（经济、社会和环境）的各种活动。
• 现场检查
• 专设奖赏

使用关键业绩指标的管理方法，公司能够在不断改善的基础上看到自己在可持续性方面的业绩表现。该项标准还为系统评估不同国家供应链情况之间的差异提供了参照标准，为战略性规划和确定干预的优先顺序提供支持，而且可以作为公司满足当地利益相关方具体需求的方法。

对illycaffè的认证过程持续了一年，在此期间DNV对该公司进行了审计，illycaffè也努力完善自己的内部流程，以满足标准的硬性要求。illycaffè的所有职能部门都参与了检查和措施的制定工作，包括公司董事会、管理层和运营人员。

illycaffé总部位于意大利的里亚斯特，采用单一品牌生产和销售具有独特风味的上乘特浓咖啡。每天，世界各地的人们共品尝600多万杯illy特浓咖啡。illy咖啡畅销全球140多个国家，入住50,000多家高级餐厅和咖啡馆。目前，连锁意式咖啡馆espressamente illy已经遍布30个国家，拥有超过230家门店。以推广咖啡文化为己任，illy成立了Università del caffè（咖啡大学），这里是一处为咖啡种植者、咖啡店员工及咖啡爱好者们提供理论与实践培训的卓越中心。illycaffè在世界各地共拥有员工796名，合并后营业额为2.834亿欧元（2009年数据）。

illy秉承双方共同创造价值的原则通过合作伙伴关系直接从生产最高品质阿拉比卡咖啡的种植者那里采购绿咖啡。这家总部位于意大利的里亚斯特的公司与巴西、中美洲、印度和非洲等世界各地的最佳咖啡种植者拥有长期合作关系，为他们提供技术诀窍和技术，还向他们支付高于市场行情的价格。

DNV业务促进部是一家世界领先的认证机构。该事业部与客户合作，通过提供认证、评估和培训服务，帮助促进和改善客户的产品、流程和组织业绩。该事业部的服务能够帮助客户与利益相关方建立信任，创建一个可持续的公司业绩平台。

该事业部拥有1600名员工，业务遍及全球，可以确保客户在当地以及瞬息万变的全球环境中持续成功。该事业部是DNV（一家成立于1864年的独立基金会）旗下的一个部门，DNV拥有一个由8600名员工组成的服务网络，在世界各地设有300个办事处。

欲了解更多信息，请访问：www.illy.com

图片/多媒体库：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6653941&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

北美：
illycaffè North America
Laura Bachrach，914-253-4439
laura.bachrach@illy.com
北美以外地区：
illycaffè Trieste
Anna Adriani/Christine Pascolo
+39 040 3890111
或
Cohn & Wolfe Milano
Alessandra Bettelli/Alberto Bottalico,
+39 02 20239.374/366
alessandra.bettelli@cohnwolfe.com；alberto.bottalico@cohnwolfe.com