美国商业资讯美国加利福尼亚州圣何塞消息——

美国联邦上诉法院于2009年5月22日公布裁决结果，驳回了Epistar 的一起上诉。Epistar是由于不服美国国际贸易委员会（ITC）对Philips Lumileds的第5,008,718号美国专利（'718号专利）权利范围做出的解释而提起的上诉。联邦法院在肯定ITC解释的同时表示：“ Epistar无权质疑ITC根据专利范围界定结果作出的侵权裁决。”至此，ITC裁定Epistar构成对'718号专利侵权的裁决在上诉环节获得通过。

联邦法院同时支持ITC关于“Epistar作为UEC的继任者，其通过Epistar与UEC的合并交易获取的UEC产品不得与'718号专利权发生抵触”的裁决，但联邦法院推翻了ITC对Epistar其他产品的同类限制。然而Philips Lumileds仍然相信，Epistar对'718号专利权限的其他质疑都将遭到驳斥，因为在此前一个针对UEC的侵权案中，加利福尼亚州北区法院法官Claudia Wilken就对Philips Lumileds做出了多项'718号专利权利有效的即决判决。

在ITC做出裁决之后，法律条款发生了一些变化， 使ITC长期以来颁布的有限排除令遭到质疑，该排除令禁止进口由未涉案的第三方生产的下游产品。联邦法院解除了现有的有限排除令，并将此案发回ITC作进一步的调查。Philips Lumileds此前曾经向ITC提交过一份申请，要求将该有限排除令更改为普遍排除令，如此一来，就可以在法律条款变化后仍然有效地禁止原有限排除令中提到的产品的进口。

除了这项ITC调查之外，Philips Lumileds还在等待Judge Wilken宣布Epistar对'718号专利和另外两项Philips Lumileds专利构成侵权，以使这桩在地区法庭进行的专利侵权案顺利结案。联邦法院的裁决为Philips Lumileds在这桩悬而未决的专利侵权案中取得胜利铺平了道路。

关于Philips Lumileds

Philips Lumileds是全球领先的日常照明LED供应商。公司近来在光输出、效能和热管理等方面创造了新的佳绩，这得益于公司持之以恒地改进其固态照明技术，以及应用更加环保、二氧化碳排量更低、减少新建电厂需求量的新型照明方案。Philips Lumileds的LUXEON LED能够提供前所未有的医院、室外、店铺和家庭照明方案。如欲进一步了解该公司的LUXEON LED产品和固态照明技术，请浏览网站：www.philipslumileds.com。

关于荷兰皇家飞利浦电子公司

荷兰皇家飞利浦电子公司（纽约证券交易所代码：PHG）（阿姆斯特丹证券交易所：PHI）是一家多元化的健康和保健公司，“健康舒适、优质生活”的多元化公司，致力于通过及时地推出有意义的创新来改善人们的生活质量。作为全球医疗保健、优质生活和照明领域的领导者，飞利浦基于对客户需求的了解以及“精于心 简于形”的品牌承诺，将技术和设计融入到了以人为本的解决方案中。

总部位于荷兰的飞利浦公司在全球60多个国家拥有约11.6万名员工，公司2008年的销售收入达到260亿欧元，并在心脏监护、紧急护理和家庭医疗保健，节能照明解决方案和新型照明应用，以及针对个人舒适优质生活的平板电视、男性剃须和仪容产品、便携式娱乐产品以及口腔护理产品等领域均居于世界领先地位。如欲了解关于飞利浦的最新消息，请浏览网页：www.philips.com/newscenter。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Philips Lumileds
Steve Landau，+1-408-964-2695
市场传媒总监