肯塔基州海兰海茨--(美国商业资讯)--全球最多元化的工业公司之一通用电缆公司（纽约证券交易所：BGC）今天公布了截至2010年12月31日的第四季度业绩。2010年第四季度的摊薄后每股收益为0.66美元。这些业绩中包含每股0.09美元的非现金可转换债券利息费用。若不计该条目的影响，按照非公认会计准则（non-GAAP）计算，经调整后的2010年第四季度每股收益为0.75美元。

摘要

• 公布的营收和经调整后的每股收益分别为13.6亿美元和0.75美元，均超过了管理层的预期
• 2010年第四季度的经营收益为6320万美元，较2010年第三季度的4210万美元增长2110万美元，增幅达50%
• 主要由于整个欧洲的需求高于预期，而美国和巴西对传输产品的需求强劲，第四季度已售金属磅数提高6.3%，促使销量连续第三个季度实现环比增长
• 按已售金属磅数计算，美国传输产品销量创下有史以来的季度新高
• 完成对Pakistan Cables的股权投资，进一步拓展了该公司在新兴市场的业务版图和发展机会
• 该公司增加了在赞比亚子公司Zamefa中的持股权
• 该公司位于马萨诸塞州富兰克林的工厂荣获Industry Week颁发的"2010年最佳工厂奖"

第四季度业绩

按金属调整后基准计算，2010年第四季度净销售额为13.578亿美元，较上年同期增长8740万美元，增幅达6.9%。若不计4600万美元的不利外汇汇率变化影响，按金属调整后基准计算的第四季度净销售额较上年同期增长10.5%。按已售金属磅数计算，2010年第四季度的销量较上年同期和上一季度分别增长12.8%和6.3%。

2010年第四季度的经营收益为6320万美元，较2010年第三季度的4210万美元增长2110万美元，增幅达50%。这一增长主要是由于全球销量增长的影响、过去两年内成本削减工作的成效以及第四季度海底能源电缆业务项目里程碑的实现。第四季度铜的成本呈快速而相对线性的增长，每磅提高0.78美元，这被按照平均成本会计法通过销售成本缓和较低的平均成本库存所产生的影响部分抵消。尽管有迹象显示一些市场变得更加稳定，但实际净增值定价依然低迷。2010年第四季度经营利润率为4.7%，较上一季度的3.5%提高了约120个基点。

通用电缆公司总裁兼首席执行官Gregory B. Kenny表示："美国和巴西十分强劲的传输电缆需求以及墨西哥不断发展的业务抵消了北美和世界其它地区正常的季节性销量下滑。在欧洲，公司大部分业务的需求均好于预期，此外，海底能源电缆业务实现了项目里程碑。我们的项目相关业务在营收和收益确认方面一直很不稳定，我们预计这一趋势还将继续保持。虽然传输和项目相关业务第四季度更强劲的表现令人欣喜，但我们在很多地点的终端市场和整体需求才刚刚开始改善。因此，我们依然认为，产能利用率和增值定价虽然不断提高，但任重而道远。此外，波动的金属定价已经使需求预测，尤其是我们分销网络中的需求预测，变得极为复杂。"

在世界其它地区，按已售金属磅数计算，2010年第四季度的销量较上年同期和上一季度分别增长17.2%和1.6%。按已售金属磅数计算，销量的环比增长反映了巴西传输产品出货的影响、委内瑞拉电力基础设施开支的增加以及墨西哥不断发展的业务，这远远抵消了正常的季节性需求模式。

在北美，按已售金属磅数计算，2010年第四季度的销量较上年同期和上一季度分别增长18%和2.4%，同样远远抵消了正常的季节性需求模式。该公司受益于大量面向传输电网的空中电缆项目的推出（促使按已售金属磅数计算的2010年第四季度传输产品销量创下有史以来的季度新高）以及陆地风电场项目对中压电缆稳定的需求。若不计传输产品，按已售金属磅数计算，该公司北美其余产品组合第四季度的销量较上年增长14.1%。与历史上的季节性需求模式相一致，这些业务（不包括传输产品）2010年第四季度的销量较上一季度下降8.8%。

在欧洲，按已售金属磅数计算，2010年第四季度的销量较上年同期和上一季度分别增长2.8%和18%。2010年第三季度的销量创下了过去五年里的最低水平。按已售金属磅数计算，销量的环比增长主要归因于法国对该公司中低压产品的需求和在德国生产的海上专用电缆的供应，此外在一定程度上也反映了海底能源电缆业务项目里程碑的实现。

2010年第四季度的其它收益为370万美元，主要可归因于各种外国货币相对美元的走强。委内瑞拉政府于2010年第四季度废除了双重汇率制度，这对该公司本季度的财务业绩未产生任何影响。

流动性

截至2010年第四季度末，该公司的净债务为5.268亿美元，较上一季度末减少了8290万美元。这一下降主要归因于收益的增长和因正常的季节性趋势而导致的运营资本的减少，这远远抵消了迅速攀升的金属成本对运营资本的影响。该公司继续维持充足的流动性来支持运营，包括满足因原材料成本投入增加而提高的营运资本需求、支持内部成长，以及把握持续的产品和区域扩张机会。

优先股股息

根据公司利率为5.75%的A轮可转换可赎回优先股的条款，董事会已宣布季度例行优先股股息约为每股0.72美元。股息将在2011年2月24日支付给2011年1月31日营业截止时登记在册的优先股股东。公司预计季度股息支付额低于10万美元。

2011年第一季度展望

该公司预计第一季度不计非现金可转换债券利息费用影响的每股收益将介于0.45美元至0.55美元之间。营收预计将介于约14亿美元至14.5亿美元之间。该公司预计，由于其在北美和世界其它地区的业务需求高于预期（被强劲的第四季度之后传输产品销量的环比下滑所部分抵消），第一季度的销量将环比增长2%左右。Kenny 总结说："很多市场的需求正在不断提升，并且预计美国公用事业单位将进一步增加传输开支，这些十分鼓舞人心。但我们预计，鉴于金属价格环境十分不稳定且存在通货膨胀倾向，短期内增值定价不会提高。行业产能利用率逐渐提高，但由于我们的业务通常滞后于建筑开支，其数值依然远低于2006年至2008年的最高水平。"该公司的第一季度展望以当前的金属价格、委内瑞拉外汇交易零损益和更高的有效税率为基础。按GAAP计算的每股收益预估数额调节表如下：

非GAAP指标的调节表

除了公布按美国公认会计准则编制的财务业绩之外，该公司在此收益新闻稿中还讨论了2010年第四季度和2009年第四季度每股收益的情况--这些业绩数字已经针对非现金可转换债券利息费用进行了调整。提供公司自行定义的经过调整的指标，原因在于公司管理层认为，这些指标有助于分析企业的经营业绩。这一指标可能与其他公司提供的类似指标并不一致，仅限与该公司依照美国公认会计准则公布的业绩相互参照使用。报告的每股收益对经调整的非GAAP每股收益的调节表如下：

通用电缆公司将在2011年2月9日美国东部时间上午8:30直播的电话会议上讨论第四季度业绩。该公司电话会议的网络直播将采用仅限收听的模式，可以通过访问该公司网站www.generalcable.com上的投资者关系页面来收听此次会议。

《财富》500强企业之一的通用电缆公司（纽约证券交易所：BGC）是开发、设计、制造、营销和分销用于能源、工业和通信市场的铜、铝、光纤电线及电缆产品的全球领先者。请访问该公司网站：www.generalcable.com。

有关前瞻性陈述的警示声明

本新闻稿中的某些陈述为涉及风险和不确定因素、预测或描述未来事件或趋势，以及不完全与历史事实相关的前瞻性陈述。前瞻性陈述一般可以通过"相信"、"预计"、"可能"、"将"、"预期"、"打算"、"估计"、"预测"、"计划"、"认为"、"寻求"等前瞻性措辞或其它类似表达来辨别，但并非所有前瞻性陈述都包含这些词。由于公司无法控制的因素、风险和不确定因素，实际结果可能与前瞻性陈述中讨论的内容出现重大差异。这些因素包括但不限于：公司所服务的区域市场的经济实力和竞争性质；公司提高生产力和改善生产率的能力；公司在原料成本不断攀升期间提高售价的能力；公司满足借款要求和维持足够的国内和国际信贷融资和信贷额度的能力；未来发生的意外索偿和诉讼判决或和解的影响；外汇波动的影响；对美国和国外法律的遵守情况；以及该公司不时提交给美国证券交易委员会的文件中详细描述的其它风险，包括但不限于其截至2009年12月31日的会计年度10-K表年度报告及后来的10-Q表季度报告。这些前瞻性陈述仅反映截至2011年2月8日的情况，提醒您不要过于依赖这些陈述。除非适用的证券法要求，否则无论出于新信息、未来事件或其它因素，通用电缆公司均不承担并在此拒绝任何更新这些前瞻性陈述的义务。

附表

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

通用电缆公司
Len Texter，电话：859-572-8684
投资者关系部经理