中國深圳--(美國商業資訊)--全球領先的電信設備與網路解決方案供應商中興通訊（港交所H股代碼：0763.HK / 深圳A股代碼：000063.SZ）今天宣佈，該公司將在電信業的行動通訊世界大會（Mobile World Congress）上為全球營運商推出以雲端運算為基礎的應用程式商店iMarket，這次大會將於下周在巴賽隆納舉行。

隨著內容和應用程式對於行動裝置使用者而言變得越來越重要，中興通訊開發了iMarket，以建立強大的營運商服務和設備供應商地位，並為營運商提供一種能夠成為其業務核心部分的聚合式交易和服務平臺。而營運商可以為客戶提供視訊、遊戲、動畫和書籍等大量應用程式和內容。與其他線上應用程式商店不同，ZTE iMarket將不僅能夠在手機和電腦等現有終端設備上執行，而且可以在平板設備（業界稱為四重螢幕）上執行。

ZTE iMarket還是一種雲端型運算的服務。營運商透過iMarket平臺就可以管理他們的自有品牌交付服務和內容。使用者可以根據希望使用的內容類型下載所有ZTE iMarket產品並離線使用，或者線上體驗。中興通訊可以根據各個營運商的需求為他們提供平臺部署、營運諮詢和軟體應用。預計全球許多中小型營運商將使用該應用程式商店服務來拓展和開發業務。

ZTE iMarket現已準備好幫助營運商開發業務。2010年中興通訊建立了其企業級合作夥伴系統，透過一套資源分享系統、一個通訊平臺以及一種對雙方有利的開放式和創新業務模式，為合作夥伴提供長期支援。ZTE iMarket已經推出數萬種應用程式，這些應用程式的供應商將繼續與中興通訊合作，在全球開發業務。中興通訊將發揮協調者和聚集者的作用，協助營運商繼續改進iMarket服務和體驗。

中興通訊副總裁兼服務產品總經理俞義方表示：「最近幾年中興通訊對雲端運算的開發以及物聯網等行動網路應用程式進行了重大投資。2010年，中興通訊物聯網被部署於上海世博會，並榮獲了CDMA發展組織（CDMA Development Group）頒發的獎項。ZTE iMarket是這些重大發展的延續。」

ZTE iMarket已經透過全球最大的WCDMA營運商中國聯通投入商業使用。這兩家公司正在就服務設計、服務營運和開發人員招募等眾多計畫展開合作。

關於中興通訊公司

中興通訊是全球領先的電信設備與網路解決方案供應商。中興通訊擁有業界最完備的產品線，幾乎涵蓋有線、無線、服務以及終端設備市場的各個領域。公司為140多個國家的500多家營運商提供創新的客製化產品和服務，幫助他們滿足客戶不斷變化的需求，並實現營收的持續成長。中興通訊2009年的營收年增率為36%，達到88.207億美元，處於業界領先水準。中興通訊將其收入的10%用於研發，並在眾多的國際新電信標準制訂機構中發揮主導作用。中興通訊積極履行企業社會責任，是聯合國全球契約組織的成員。中興通訊公司是中國唯一一家上市的電信設備製造商，其股票在香港及深圳證券交易所公開交易（港交所H股代碼：0763.HK / 深圳A股代碼：000063.SZ）。如欲瞭解詳情，請瀏覽：www.zte.com.cn。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

中興通訊公司
馬改利（Margrete Ma），+86 755 26775207
ma.gaili@zte.com.cn
或
愛德曼國際公關公司（Edelman PR）
Jowie Law，+852 2837 4747
jowie.law@edelman.com
Andres Vejarano，+852 2837 4735
andres.vejarano@edelman.com