第四季度订货额为3.30亿美元，同比增长28%；递延营收为3.76亿美元，同比增长23%
按公认会计准则（GAAP）计算，第四季度营收为2.55亿美元，同比增长20%；按非GAAP计算，第四季度营收为2.58亿美元，同比增长21%；职业总营收为2.26亿美元，同比增长26%
按GAAP计算，第四季度每股无盈亏；按非GAAP计算，第四季度每股收益为0.06美元
2011年订货额和营收预计将同比增长20%至25%；2011年非GAAP每股收益预计将介于0.36美元至0.48美元之间
2011年第一季度订货额和营收预计将同比增长18%至23%；2011年第一季度非GAAP每股收益预计将介于0.01美元至0.04美元之间
纽约--美国商业资讯--Monster World, Inc.（纽约证券交易所代码：MWW）今天公布了截至2010年12月31日的第四季度及全年业绩。
Monster Worldwide董事长、总裁兼首席执行官Sal Iannuzzi说："2010年我们重点致力于在所有地区和主要垂直市场建立良好发展势头。得益于差异化产品组合以及有所改善的宏观经济环境，2010年Monster的订货额显著增长了23%。凭借我们无与伦比的全球覆盖范围、创新解决方案以及由6Sense®专利技术提供支持的搜索产品，我们将能够战胜市场上的所有竞争对手，并在2011年继续赢得全球市场份额。因此，我们重申2011年的订货额和营收预计将增长20%至25%，并且强调我们致力于显著改善Monster的盈利能力。"
第四季度业绩
订货额是指公司接到的合同订单的价值（美元），该公司将其视为未来营收的一个重要指标。本季度的订货额为3.30亿美元，较上年同期的2.59亿美元增长了28%。按同比计算，货币折算对2010年第四季度的订货额产生了500万美元的不利影响。先前季度的订货额数据已经公布在该公司的补充财务信息中。
按GAAP计算，营收为2.55亿美元，其中包括与收购HotJobs相关的330万美元收购会计调整。按非GAAP计算，营收为2.58亿美元，较上年同期的2.13亿美元增长了21%。按同比计算，货币折算对2010年第四季度的非GAAP营收产生了300万美元的不利影响。
按非GAAP计算，职业总营收为2.26亿美元，较上年同期的1.79亿美元增长了26%。
按非GAAP计算，北美职业营收为1.24亿美元，较上年同期的9100万美元增长了37%。国际职业营收为1.02亿美元，较上年同期的8800万美元增长了15%。互联网广告和收费业务营收为3200万美元，较上年同期的3400万美元下降了4%。
按GAAP计算，合并经营费用为2.53亿美元。净收益为50.1万美元（按每股计算无盈亏）。而上年同期的净亏损为200万美元（每股0.02美元）。
2010年第四季度的净收益包括980万美元的税前调整（税后每股0.05美元）。这些调整项目包括：与收购HotJobs相关的收购会计调整所导致的330万美元的营收下降；以及主要与HotJobs交易和整合费用相关的660万美元。这些预估项目在"关于运用非GAAP财务指标的注释"中有完整描述，并在附表中根据GAAP指标进行了调节。
按非GAAP计算，Monster Worldwide的收益为710万美元（每股0.06美元），这受到了货币折算产生的100万美元同比不利影响。按非GAAP计算，上年同期的亏损为150万美元（每股0.01美元）。按非GAAP计算，经营费用为2.46亿美元，较上年同期的2.13亿美元增长了16%。经营费用的增长主要与收购HotJobs有关。
截至2010年12月31日的现金和现金等价物为1.63亿美元，而上年同期为2.75亿美元。现金和现金等价物的下降主要是由于对HotJobs收购的完成。
截至2010年12月31日，Monster Worldwide的递延营收余额为3.76亿美元，而截至2010年9月30日的递延营收余额为3.13亿美元，截至2009年12月31日的递延营收余额为3.06亿美元。按同比计算，货币折算对2010年第四季度的递延营收余额产生了500万美元的不利影响。
全年业绩
截至2010年12月31日的全年，按GAAP计算，Monster Worldwide的营收为9.14亿美元，较上年的9.05亿美元有所增长。职业营收为7.83亿美元，较上年的7.73亿美元有所增长。互联网广告和收费业务营收为1.31亿美元，较上年的1.33亿美元有所下降。按GAAP计算，该公司的净亏损为3200万美元（每股0.27美元），而上年的净收益为1900万美元（每股0.16美元）。
截至2010年12月31日的全年，按非GAAP计算，Monster Worldwide的营收为9.19亿美元，较上年的9.07亿美元有所增长。职业营收为7.88亿美元，较上年的7.75亿美元有所增长。按非GAAP计算，该公司的净亏损为900万美元（每股0.07美元），而上年的净收益为400万美元（每股0.03美元）。
指引
该公司基于截至2011年1月27日的当前可用信息和预期提供了以下业务前景展望，其中不包括任何未来收购或出售。
|
2011年第一季度及全年 （百万美元计，每股数额除外） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2011年第一季度
|
|
2011年全年 |
|
订货额 |
|
$259-$269 |
|
$1,191-$1,241 |
|
同比变化 |
|
18%-23% |
|
20%-25% |
|
|
|
|
|
|
|
营收（非GAAP） |
|
$254-$265 |
|
$1,103-$1,149 |
|
同比变化 |
|
18%-23% |
|
20%-25% |
|
|
|
|
|
|
|
每股收益（非GAAP） |
|
$0.01-$0.04 |
|
$0.36-$0.48 |
|
|
|
|
|
|
特别提示：本新闻稿中的非严格历史性陈述，包括但不限于有关公司战略方向、前景和将来业绩的陈述，均构成《1933年证券法案》第27A条和《1934年证券交易法案》第21E条所界定的前瞻性陈述。这类前瞻性陈述带有某些风险和不确定性，因此实际结果与这里表达或暗含的意思可能产生实质性差异，并且不能够确保公司将会实现其有关2011财年第一季度或者2011财年全年订货额、营收或每股收益的前景等等。可导致实际结果与这类前瞻性陈述中所表达或暗含的意思产生实质性差异的因素包括但不限于：公司拥有经营业务的市场的经济和其它状况；与收购或出售相关的风险；竞争；以及公司向美国证券交易委员会提交的10-K表和其它文件中讨论的其它风险，这些讨论以参考方式纳入本新闻稿。管理层不具备控制或预测这些因素中许多将决定公司未来业绩的因素的能力。读者不要过分依赖本新闻稿中的前瞻性陈述，因为它们只能够反映截至当前日期的管理层观点。公司不承担义务对本新闻稿中的前瞻性陈述进行修改或更新或者发表其它前瞻性陈述，以反映新信息或未来事件等等。
电话会议和网播
Monster Worldwide将在2011年1月27日美国东部时间下午5:00举行季度电话会议，以讨论2010年第四季度业绩。可通过该公司网站的投资者关系一栏http://ir.monster.com在线收听此次电话会议的网络直播。想通过电话参加此次电话会议者，请拨打(888) 696-1396或(706) 758-9636，会议代码为38489849。
电话会议期间将会使用幻灯片介绍财务情况，可以通过网络直播观看到这些幻灯片。还可以通过http://about-monster.com/files/Q42010earningslidefinalpdf.pdf或者该公司网站的投资者关系一栏http://ir.monster.com查看财务介绍的PDF文档。
该公司还提供了某些补充性财务信息，可登陆http://about-monster.com/files/q410financialsupplement.pdf或者该公司网站的投资者关系一栏http://ir.monster.com获取这些信息。
欲收听此次电话会议的重播，请拨打(800) 642-1687或(706) 645-9291，代码为38489849。这一号码在2011年2月3日之前一直有效。
关于Monster Worldwide
Monster Worldwide, Inc.（纽约证券交易所：MWW)，Monster®公司的母公司，在过去十年多的时间里一直是全球主要的在线人力资源公司，它致力于激励人们改善自身生活。Monster公司在北美、欧洲、亚洲和拉丁美洲当地的关键市场都有介入。它通过将不同层次的高质量求职者与雇主联系起来，并为全球的消费者提供个性化的职业建议，从而为所有人服务。通过在线媒体站点和服务，Monster公司为广告客户提供了广泛的具有高度针对性的受众。Monster Worldwide是标准普尔500指数的成员。欲了解更多有关Monster公司业界领先的产品及服务的信息，请访问网站www.monster.com。
关于运用非GAAP财务指标的附注
公司提供了一些非GAAP财务信息作为其经营业绩的补充信息。这些指标不应被认为与公认会计准则（GAAP）相一致，或是替代，这些指标也可能与其他公司公布的非GAAP指标不同。公司相信对这些非GAAP指标的披露为管理层和投资者提供了与公司财务状况和经营业绩相关的某些财务和业务趋势的有用信息。
非GAAP营收、经营费用、经营收益、经营利润率、净收益或亏损和摊薄后每股收益都不包含某些估算调整，例如：与公司的历史股票期权授予行为相关的净费用；2007年第三季度开始的战略重组措施；与计划的全球裁员相关的遣散费；主要与全球产品和技术部门重组相关的设施费；与收购中华英才网和和HotJobs相关的递延营收的公允价值调整；可售证券的已实现和未实现收益和亏损；与收购HotJobs相关的并购成本；以及与不确定的税务情况下所得税负债的撤消相关的非现金净收益。公司运用这些非GAAP财务指标来审核公司主要经营业务的现有业绩状况，并在某些情况下，衡量公司采用某些激励性报酬计划时的业绩。这些非GAAP指标与其他公司公布的类似名称的指标没有可比性。
EBITDA被定义为未计利息收入或费用、所得税费用或退税额、股权净收益或亏损、折旧和摊销以及非现金薪酬费用前的净收益或亏损。该公司将EBITDA视为衡量经营实力的重要指标，公司认为这一指标对于管理层和投资者评估其经营业绩是有用的。EBITDA是一项非GAAP指标，与其他公司公布的类似名称的指标没有可比性。
折旧和摊销前经营收益（以下称"OIBDA"）被定义为未计折旧、无形资产摊销、股权激励摊销以及与公司重组计划相关的非现金费用前的经营净收益或亏损。公司认为OIBDA是衡量经营实力的重要指标。这一指标消除了各期间折旧、无形资产摊销、股权激励摊销和非现金重组费用的影响，公司认为这一指标对于管理层和投资者评估其经营业绩是有用的。OIBDA是一项非GAAP指标，与其他公司公布的类似名称的指标没有可比性。
订货额指在相关会计期间内接到的合同订单的价值（美元）。
自由现金流被定义为经营活动产生的现金减去资本支出。自由现金流被认为是一项流动性指标，它提供了有关公司是否有能力从房屋和设备的投资中获得现金的有用信息。这里自由现金流反映的是一项非GAAP指标，与其他公司公布的类似名称的指标没有可比性。自由现金流不反映公司本期现金头寸的整体变化，不应被视为是该类指标的替代。
净现金和有价证券被定义为：现金和现金等价物加上短期和长期可销售证券，减去债务总额。可用流动资金总额被定义为：现金和现金等价物加上短期和长期可销售证券，加上信用贷款协议下未使用借款额。公司认为净现金和有价证券以及全部可用流动资金是衡量流动性并显示公司有能力支付其现有负债的重要指标。公司还运用净现金和有价证券以及可用流动资金总额等指标来评估其资本运用的抉择。在此呈现的净现金和有价证券是非GAAP指标，与其他公司采用的类似名称的指标没有可比性。
|
MONSTER WORLDWIDE, INC. |
||||||||||||||||
|
未审计合并经营状况表 |
||||||||||||||||
|
（千美元计，每股数额除外） |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
截至12月31日的3个月 |
|
截至12月31日的12个月 |
||||||||||||
|
|
|
|
2010年 |
|
|
|
2009年 |
|
|
|
2010年 |
|
|
|
2009年 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
营收 |
|
$ |
255,069 |
|
|
$ |
213,149 |
|
|
$ |
914,133 |
|
|
$ |
905,142 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
工资和相关费用 |
|
|
128,078 |
|
|
|
115,047 |
|
|
|
490,791 |
|
|
|
463,749 |
|
|
办公和一般费用 |
|
|
60,471 |
|
|
|
49,472 |
|
|
|
242,797 |
|
|
|
231,288 |
|
|
营销和促销费用 |
|
|
64,399 |
|
|
|
45,260 |
|
|
|
222,566 |
|
|
|
209,661 |
|
|
法律解决的撤消，净值 |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
(6,850 |
) |
|
重组和其他特殊费用 |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
16,105 |
|
|
经营费用合计 |
|
|
252,948 |
|
|
|
209,779 |
|
|
|
956,154 |
|
|
|
913,953 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
经营收益（亏损） |
|
|
2,121 |
|
|
|
3,370 |
|
|
|
(42,021 |
) |
|
|
(8,811 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
利息和其他，净值 |
|
|
(835 |
) |
|
|
(7,059 |
) |
|
|
(1,873 |
) |
|
|
(5,828 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
未计所得税和股权亏损前的收益（亏损） |
|
1,286 |
|
|
|
(3,689 |
) |
|
|
(43,894 |
) |
|
|
(14,639 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
所得税准备金（退税额） |
|
|
426 |
|
|
|
(2,420 |
) |
|
|
(14,405 |
) |
|
|
(37,883 |
) |
|
股权亏损，净值 |
|
|
(359 |
) |
|
|
(844 |
) |
|
|
(2,870 |
) |
|
|
(4,317 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
净收益（亏损） |
|
$ |
501 |
|
|
$ |
(2,113 |
) |
|
$ |
(32,359 |
) |
|
$ |
18,927 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
基本每股收益（亏损） |
|
$ |
- |
|
|
$ |
(0.02 |
) |
|
$ |
(0.27 |
) |
|
$ |
0.16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
摊薄后每股收益（亏损） |
|
$ |
- |
|
|
$ |
(0.02 |
) |
|
$ |
(0.27 |
) |
|
$ |
0.16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
加权平均在外流通股： |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
基本 |
|
|
120,892 |
|
|
|
119,575 |
|
|
|
120,608 |
|
|
|
119,359 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
摊薄后 |
|
|
124,525 |
|
|
|
119,575 |
|
|
|
120,608 |
|
|
|
121,170 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
未计折旧和摊销前经营收益： |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
经营收益（亏损） |
|
$ |
2,121 |
|
|
$ |
3,370 |
|
|
$ |
(42,021 |
) |
|
$ |
(8,811 |
) |
|
折旧和无形资产摊销 |
|
|
18,318 |
|
|
|
17,849 |
|
|
|
67,096 |
|
|
|
68,533 |
|
|
股票薪酬摊销 |
|
|
12,514 |
|
|
|
9,572 |
|
|
|
47,191 |
|
|
|
39,921 |
|
|
非现金重组费用 |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
4,721 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
未计折旧和摊销前经营收益 |
|
$ |
32,953 |
|
|
$ |
30,791 |
|
|
$ |
72,266 |
|
|
$ |
104,364 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MONSTER WORLDWIDE, INC. |
||||||||
|
未审计合并现金流表 |
||||||||
|
（千美元计） |
||||||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
截至12月31日的12个月 |
||||||
|
|
|
|
2010年 |
|
|
|
2009年 |
|
|
经营活动产生的现金流： |
|
|
|
|
||||
|
净（亏损）收益 |
|
$ |
(32,359 |
) |
|
$ |
18,927 |
|
|
根据经营活动产生的净现金对净（亏损）收益所作的调整： |
|
|
|
|
||||
|
折旧和摊销 |
|
|
67,096 |
|
|
|
68,533 |
|
|
法律解决的撤消，净值 |
|
|
- |
|
|
|
(6,850 |
) |
|
坏账准备金 |
|
|
2,947 |
|
|
|
10,154 |
|
|
非现金报酬 |
|
|
47,191 |
|
|
|
39,921 |
|
|
递延所得税 |
|
|
(27,890 |
) |
|
|
1,189 |
|
|
非现金重组勾销、加速摊销和出售资产的亏损 |
|
|
255 |
|
|
|
4,779 |
|
|
股权亏损，净值 |
|
|
2,870 |
|
|
|
4,317 |
|
|
拍卖利率证券的（收益）亏损 |
|
|
(2,415 |
) |
|
|
4,181 |
|
|
资产和负债变动，不包括收购： |
|
|
|
|
||||
|
应收帐款 |
|
|
(53,555 |
) |
|
|
80,462 |
|
|
预付款和其他 |
|
|
(16,490 |
) |
|
|
(2,669 |
) |
|
递延营收 |
|
|
62,488 |
|
|
|
(111,634 |
) |
|
应付帐款、应计负债和其他 |
|
|
42,934 |
|
|
|
(66,585 |
) |
|
调整合计 |
|
|
125,431 |
|
|
|
25,798 |
|
|
经营活动产生的净现金 |
|
|
93,072 |
|
|
|
44,725 |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
用于投资活动（投资活动产生）的现金流： |
|
|
|
|
||||
|
资本支出 |
|
|
(57,126 |
) |
|
|
(48,677 |
) |
|
用于股权投资对象的现金 |
|
|
(5,648 |
) |
|
|
(6,299 |
) |
|
可销售证券的购买 |
|
|
- |
|
|
|
(8,585 |
) |
|
可销售证券的销售和到期以及其他 |
|
|
27,089 |
|
|
|
70,977 |
|
|
收购和无形资产的付款，净现金 |
|
|
(225,795 |
) |
|
|
(300 |
) |
|
从未合并投资对象收到的股息 |
|
|
220 |
|
|
|
763 |
|
|
用于投资活动（投资活动产生）的净现金 |
|
|
(261,260 |
) |
|
|
7,879 |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
融资活动产生（用于融资活动）的现金流： |
|
|
|
|
||||
|
循环信贷借款产生的收益 |
|
|
90,000 |
|
|
|
199,203 |
|
|
定期贷款和循环信贷借款的偿还 |
|
|
(15,500 |
) |
|
|
(256,196 |
) |
|
定期贷款借款产生的收益 |
|
|
- |
|
|
|
50,000 |
|
|
股票薪酬计划产生的超额税收优惠 |
|
|
- |
|
|
|
79 |
|
|
与限制性股票奖励和单位的净额结算相关的扣税 |
|
|
(14,227 |
) |
|
|
(4,571 |
) |
|
行使员工股票期权产生的收益 |
|
|
300 |
|
|
|
67 |
|
|
融资活动产生（用于融资活动）的净现金 |
|
|
60,573 |
|
|
|
(11,418 |
) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
汇率对现金的影响 |
|
|
(4,663 |
) |
|
|
12,001 |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
现金和现金等价物的净（减少）增长 |
|
|
(112,278 |
) |
|
|
53,187 |
|
|
现金和现金等价物，期初 |
|
|
275,447 |
|
|
|
222,260 |
|
|
现金和现金等价物，期末 |
|
$ |
163,169 |
|
|
$ |
275,447 |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
自由现金流： |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
经营活动产生的净现金 |
|
$ |
93,072 |
|
|
$ |
44,725 |
|
|
减：资本支出 |
|
|
(57,126 |
) |
|
|
(48,677 |
) |
|
自由现金流 |
|
$ |
35,946 |
|
|
$ |
(3,952 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MONSTER WORLDWIDE, INC. |
||||||
|
未审计简明合并资产负债表 |
||||||
|
（千美元计） |
||||||
|
|
|
|
|
|
||
|
资产： |
|
2010年12月31日 |
|
2009年12月31日 |
||
|
|
|
|
|
|
||
|
现金和现金等价物 |
|
$ |
163,169 |
|
$ |
275,447 |
|
可销售证券，本期 |
|
|
- |
|
|
9,259 |
|
应收帐款，净值 |
|
|
346,751 |
|
|
287,698 |
|
可销售证券，非本期 |
|
|
- |
|
|
15,410 |
|
财产和设备，净值 |
|
|
150,147 |
|
|
143,727 |
|
商誉和无形资产，净值 |
|
|
1,189,135 |
|
|
969,621 |
|
其他资产 |
|
|
128,800 |
|
|
126,028 |
|
资产合计 |
|
$ |
1,978,002 |
|
$ |
1,827,190 |
|
|
|
|
|
|
||
|
负债和股东权益： |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
应付账款、应计费用和其他流动负债 |
|
$ |
225,876 |
|
$ |
196,248 |
|
递延营收 |
|
|
376,448 |
|
|
305,898 |
|
长期债务和循环信贷借款的本期部分 |
|
|
84,500 |
|
|
5,010 |
|
长期应付所得税 |
|
|
95,390 |
|
|
87,343 |
|
长期债务，不计本期部分 |
|
|
40,000 |
|
|
45,000 |
|
其他长期负债 |
|
|
27,138 |
|
|
54,527 |
|
负债合计 |
|
$ |
849,352 |
|
$ |
694,026 |
|
|
|
|
|
|
||
|
股东权益 |
|
|
1,128,650 |
|
|
1,133,164 |
|
|
|
|
|
|
||
|
负债和股东权益合计 |
|
$ |
1,978,002 |
|
$ |
1,827,190 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MONSTER WORLDWIDE, INC. |
||||||||||||||||||||
|
未审计经营部门信息 |
||||||||||||||||||||
|
（千美元计） |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
截至2010年12月31日的3个月 |
|
职业--北美 |
|
职业--国际 |
|
互联网广告和收费 |
|
公司费用 |
|
合计 |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
营收 |
|
$ |
121,059 |
|
|
$ |
101,630 |
|
|
$ |
32,380 |
|
|
|
|
$ |
255,069 |
|
||
|
经营收益（亏损） |
|
|
15,328 |
|
|
|
258 |
|
|
|
562 |
|
|
$ |
(14,027 |
) |
|
|
2,121 |
|
|
OIBDA |
|
|
28,033 |
|
|
|
11,539 |
|
|
|
4,346 |
|
|
|
(10,965 |
) |
|
|
32,953 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
经营利润率 |
|
|
12.7 |
% |
|
|
0.3 |
% |
|
|
1.7 |
% |
|
|
|
|
0.8 |
% |
||
|
OIBDA利润率 |
|
|
23.2 |
% |
|
|
11.4 |
% |
|
|
13.4 |
% |
|
|
|
|
12.9 |
% |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
截至2009年12月31日的3个月 |
|
职业--北美 |
|
职业--国际 |
|
互联网广告和收费 |
|
公司费用 |
|
合计 |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
营收 |
|
$ |
90,932 |
|
|
$ |
88,477 |
|
|
$ |
33,740 |
|
|
|
|
$ |
213,149 |
|
||
|
经营收益（亏损） |
|
|
1,866 |
|
|
|
(1,412 |
) |
|
|
4,540 |
|
|
$ |
(1,624 |
) |
|
|
3,370 |
|
|
OIBDA |
|
|
12,988 |
|
|
|
9,024 |
|
|
|
7,573 |
|
|
|
1,206 |
|
|
|
30,791 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
经营利润率 |
|
|
2.1 |
% |
|
|
-1.6 |
% |
|
|
13.5 |
% |
|
|
|
|
1.6 |
% |
||
|
OIBDA利润率 |
|
|
14.3 |
% |
|
|
10.2 |
% |
|
|
22.4 |
% |
|
|
|
|
14.4 |
% |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
截至2010年12月31日的12个月 |
|
职业--北美 |
|
职业--国际 |
|
互联网广告和收费 |
|
公司费用 |
|
合计 |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
营收 |
|
$ |
422,193 |
|
|
$ |
360,798 |
|
|
$ |
131,142 |
|
|
|
|
$ |
914,133 |
|
||
|
经营收益（亏损） |
|
|
47,783 |
|
|
|
(23,572 |
) |
|
|
4,224 |
|
|
$ |
(70,456 |
) |
|
|
(42,021 |
) |
|
OIBDA |
|
|
90,263 |
|
|
|
19,203 |
|
|
|
18,839 |
|
|
|
(56,039 |
) |
|
|
72,266 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
经营利润率 |
|
|
11.3 |
% |
|
|
-6.5 |
% |
|
|
3.2 |
% |
|
|
|
|
-4.6 |
% |
||
|
OIBDA利润率 |
|
|
21.4 |
% |
|
|
5.3 |
% |
|
|
14.4 |
% |
|
|
|
|
7.9 |
% |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
截至2009年12月31日的12个月 |
|
职业--北美 |
|
职业--国际 |
|
互联网广告和收费 |
|
公司费用 |
|
合计 |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
营收 |
|
$ |
407,118 |
|
|
$ |
365,478 |
|
|
$ |
132,546 |
|
|
|
|
$ |
905,142 |
|
||
|
经营收益（亏损） |
|
|
19,670 |
|
|
|
(6,283 |
) |
|
|
18,114 |
|
|
$ |
(40,312 |
) |
|
|
(8,811 |
) |
|
OIBDA |
|
|
64,228 |
|
|
|
36,313 |
|
|
|
30,123 |
|
|
|
(26,300 |
) |
|
|
104,364 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
经营利润率 |
|
|
4.8 |
% |
|
|
-1.7 |
% |
|
|
13.7 |
% |
|
|
|
|
-1.0 |
% |
||
|
OIBDA利润率 |
|
|
15.8 |
% |
|
|
9.9 |
% |
|
|
22.7 |
% |
|
|
|
|
11.5 |
% |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
MONSTER WORLDWIDE, INC. |
||||||||||||||||||||||||
|
|
未审计非GAAP经营状况和调节表 |
||||||||||||||||||||||||
|
|
（千美元计，每股数额除外） |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
截至2010年12月31日的3个月 |
|
截至2009年12月31日的3个月 |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
依据报告 |
|
预估调整 |
|
合并非GAAP |
|
依据报告 |
|
预估调整 |
|
合并非GAAP |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
营收 |
|
$ |
255,069 |
|
|
$ |
3,265 |
|
b |
$ |
258,334 |
|
|
$ |
213,149 |
|
|
$ |
- |
|
|
$ |
213,149 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
工资和相关费用 |
|
|
128,078 |
|
|
|
(1,882 |
) |
f, h |
|
126,196 |
|
|
|
115,047 |
|
|
|
(2,866 |
) |
f |
|
112,181 |
|
|
|
办公和一般费用 |
|
|
60,471 |
|
|
|
(4,668 |
) |
h |
|
55,803 |
|
|
|
49,472 |
|
|
|
6,287 |
|
c,g |
|
55,759 |
|
|
|
营销和促销费用 |
|
|
64,399 |
|
|
|
- |
|
|
|
64,399 |
|
|
|
45,260 |
|
|
|
- |
|
|
|
45,260 |
|
|
|
经营费用合计 |
|
|
252,948 |
|
|
|
(6,550 |
) |
|
|
246,398 |
|
|
|
209,779 |
|
|
|
3,421 |
|
|
|
213,200 |
|
|
经营收益（亏损） |
|
|
2,121 |
|
|
|
9,815 |
|
|
|
11,936 |
|
|
|
3,370 |
|
|
|
(3,421 |
) |
|
|
(51 |
) |
|
|
|
经营利润率 |
|
|
0.8 |
% |
|
|
|
|
4.6 |
% |
|
|
1.6 |
% |
|
|
|
|
0.0 |
% |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
利息和其他，净值 |
|
|
(835 |
) |
|
|
- |
|
|
|
(835 |
) |
|
|
(7,059 |
) |
|
|
6,150 |
|
i |
|
(909 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
未计所得税和股权亏损前的收益（亏损） |
|
|
1,286 |
|
|
|
9,815 |
|
|
|
11,101 |
|
|
|
(3,689 |
) |
|
|
2,729 |
|
|
|
(960 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
所得税准备金（退税额） |
|
|
426 |
|
|
|
3,262 |
|
j |
|
3,688 |
|
|
|
(2,420 |
) |
|
|
2,103 |
|
j,k |
|
(317 |
) |
|
|
股权亏损，净值 |
|
|
(359 |
) |
|
|
- |
|
|
|
(359 |
) |
|
|
(844 |
) |
|
|
- |
|
|
|
(844 |
) |
|
净收益（亏损） |
|
$ |
501 |
|
|
$ |
6,553 |
|
|
$ |
7,054 |
|
|
$ |
(2,113 |
) |
|
$ |
626 |
|
|
$ |
(1,487 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
摊薄后每股收益（亏损）* |
|
$ |
0.00 |
|
|
$ |
0.05 |
|
|
$ |
0.06 |
|
|
$ |
(0.02 |
) |
|
$ |
0.01 |
|
|
$ |
(0.01 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
加权平均在外流通股： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
摊薄后 |
|
|
124,525 |
|
|
|
124,525 |
|
|
|
124,525 |
|
|
|
119,575 |
|
|
|
119,575 |
|
|
|
119,575 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
截至2010年12月31日的12个月 |
|
截至2009年12月31日的12个月 |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
依据报告 |
|
预估调整 |
|
合并非GAAP |
|
依据报告 |
|
预估调整 |
|
合并非GAAP |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
营收 |
|
$ |
914,133 |
|
|
$ |
5,053 |
|
b |
$ |
919,186 |
|
|
$ |
905,142 |
|
|
|
2,271 |
|
a |
$ |
907,413 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
工资和相关费用 |
|
|
490,791 |
|
|
|
(9,282 |
) |
f, h |
|
481,509 |
|
|
|
463,749 |
|
|
|
(8,773 |
) |
f |
|
454,976 |
|
|
|
办公和一般费用 |
|
|
242,797 |
|
|
|
(22,879 |
) |
h |
|
219,918 |
|
|
|
231,288 |
|
|
|
(311 |
) |
c,g |
|
230,977 |
|
|
|
营销和促销费用 |
|
|
222,566 |
|
|
|
- |
|
|
|
222,566 |
|
|
|
209,661 |
|
|
|
- |
|
|
|
209,661 |
|
|
|
法律解决的撤消，净值 |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
(6,850 |
) |
|
|
6,850 |
|
d |
|
- |
|
|
|
重组和其他特殊费用 |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
16,105 |
|
|
|
(16,105 |
) |
e |
|
- |
|
|
|
经营费用合计 |
|
|
956,154 |
|
|
|
(32,161 |
) |
|
|
923,993 |
|
|
|
913,953 |
|
|
|
(18,339 |
) |
|
|
895,614 |
|
|
经营（亏损）收益 |
|
|
(42,021 |
) |
|
|
37,214 |
|
|
|
(4,807 |
) |
|
|
(8,811 |
) |
|
|
20,610 |
|
|
|
11,799 |
|
|
|
|
经营利润率 |
|
|
-4.6 |
% |
|
|
|
|
-0.5 |
% |
|
|
-1.0 |
% |
|
|
|
|
1.3 |
% |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
利息和其他，净值 |
|
|
(1,873 |
) |
|
|
(2,415 |
) |
i |
|
(4,288 |
) |
|
|
(5,828 |
) |
|
|
6,150 |
|
i |
|
322 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
未计所得税和股权亏损前的（亏损）收益 |
|
|
(43,894 |
) |
|
|
34,799 |
|
|
|
(9,095 |
) |
|
|
(14,639 |
) |
|
|
26,760 |
|
|
|
12,121 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
所得税准备金（退税额） |
|
|
(14,405 |
) |
|
|
11,015 |
|
j |
|
(3,390 |
) |
|
|
(37,883 |
) |
|
|
41,605 |
|
j,k |
|
3,722 |
|
|
|
股权亏损，净值 |
|
|
(2,870 |
) |
|
|
- |
|
|
|
(2,870 |
) |
|
|
(4,317 |
) |
|
|
- |
|
|
|
(4,317 |
) |
|
净（亏损）收益 |
|
$ |
(32,359 |
) |
|
$ |
23,784 |
|
|
$ |
(8,575 |
) |
|
$ |
18,927 |
|
|
$ |
(14,845 |
) |
|
$ |
4,082 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
摊薄后每股（亏损）收益* |
|
$ |
(0.27 |
) |
|
$ |
0.20 |
|
|
$ |
(0.07 |
) |
|
$ |
0.16 |
|
|
$ |
(0.12 |
) |
|
$ |
0.03 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
加权平均在外流通股： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
摊薄后 |
|
|
120,608 |
|
|
|
120,608 |
|
|
|
120,608 |
|
|
|
121,170 |
|
|
|
121,170 |
|
|
|
121,170 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
关于预估调整的注释：
本文包含的财务信息包括一些非GAAP财务指标。这些信息无意取代根据GAAP编制和呈现的财务信息，也无意被单独使用。该公司认为以上这些非GAAP财务指标的呈现为管理层和投资者提供了与经营业绩相关的某些核心经营和业务趋势（其中不包括某些重组相关费用和其它特殊费用）的有用信息。
|
|
||
|
预估调整包含以下各项： |
||
|
|
|
|
|
a |
|
与该公司于2008年第四季度收购中华英才网相关的根据现行收购会计准则要求进行的递延营收公允价值调整。 |
|
|
|
|
|
b |
|
与2010年第三季度收购HotJobs资产相关的根据现行收购会计准则要求进行的递延营收公允价值调整。 |
|
|
|
|
|
c |
|
与公司历史股票期权授予行为的调查相关的费用，扣除偿还款项。 |
|
|
|
|
|
d |
|
与股票期权诉讼相关的拟议法律解决的费用，不计收回款项。 |
|
|
|
|
|
e |
|
与公司于2007年7月30日宣布的战略重组行动相关的重组费用。这些费用包括与该公司裁员相关的费用、固定资产勾销、与整合某些办公设施相关的成本、合同终止成本、重新部署成本和专业费用。 |
|
|
|
|
|
f |
|
主要与全球产品和技术部门的重组相关的遣散费。 |
|
|
|
|
|
g |
|
主要与产品和技术部门的重组所造成的某些设施整合相关的费用。 |
|
|
|
|
|
h |
|
与收购HotJobs资产相关的收购和整合费用。 |
|
|
|
|
|
i |
|
待售有价证券已实现的净收益以及已实现/未实现亏损。 |
|
|
|
|
|
j |
|
所得税调整的计算方法为：报告期的有效税率乘以对未计所得税和股权前持续经营业务收益的预估调整。 |
|
|
|
|
|
k |
|
所得税调整包括针对不确定税务情况的所得税准备金的撤销。 |
|
|
|
|
|
*由于四舍五入，摊薄后每股收益可能未被记入某些报告期。 |
||
|
|
||
|
MONSTER WORLDWIDE, INC. |
||||||||||||||||||||
|
未审计非GAAP经营部门信息 |
||||||||||||||||||||
|
（千美元计） |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
截至2010年12月31日的3个月 |
|
职业--北美 |
|
职业--国际 |
|
互联网广告和收费 |
|
公司费用 |
|
合计 |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
营收--GAAP |
|
$ |
121,059 |
|
|
$ |
101,630 |
|
|
$ |
32,380 |
|
|
|
|
$ |
255,069 |
|
||
|
预估调整 |
|
|
3,265 |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
3,265 |
|
||
|
营收--非GAAP |
|
$ |
124,324 |
|
|
$ |
101,630 |
|
|
$ |
32,380 |
|
|
|
|
$ |
258,334 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
经营收益（亏损）--GAAP |
|
$ |
15,328 |
|
|
$ |
258 |
|
|
$ |
562 |
|
|
$ |
(14,027 |
) |
|
$ |
2,121 |
|
|
预估调整 |
|
|
3,373 |
|
|
|
30 |
|
|
|
(3 |
) |
|
|
6,415 |
|
|
|
9,815 |
|
|
经营收益（亏损）--非GAAP |
|
$ |
18,701 |
|
|
$ |
288 |
|
|
$ |
559 |
|
|
$ |
(7,612 |
) |
|
$ |
11,936 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
经营利润率--GAAP |
|
|
12.7 |
% |
|
|
0.3 |
% |
|
|
1.7 |
% |
|
|
|
|
0.8 |
% |
||
|
经营利润率--非GAAP |
|
|
15.0 |
% |
|
|
0.3 |
% |
|
|
1.7 |
% |
|
|
|
|
4.6 |
% |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
截至2009年12月31日的3个月 |
|
职业--北美 |
|
职业--国际 |
|
互联网广告和收费 |
|
公司费用 |
|
合计 |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
营收 |
|
$ |
90,932 |
|
|
$ |
88,477 |
|
|
$ |
33,740 |
|
|
|
|
$ |
213,149 |
|
||
|
预估调整 |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
- |
|
||
|
营收--非GAAP |
|
$ |
90,932 |
|
|
$ |
88,477 |
|
|
$ |
33,740 |
|
|
|
|
$ |
213,149 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
经营收益（亏损）--GAAP |
|
$ |
1,866 |
|
|
$ |
(1,412 |
) |
|
$ |
4,540 |
|
|
$ |
(1,624 |
) |
|
$ |
3,370 |
|
|
预估调整 |
|
|
2,360 |
|
|
|
1,709 |
|
|
|
453 |
|
|
|
(7,943 |
) |
|
|
(3,421 |
) |
|
经营收益（亏损）--非GAAP |
|
$ |
4,226 |
|
|
$ |
297 |
|
|
$ |
4,993 |
|
|
$ |
(9,567 |
) |
|
$ |
(51 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
经营利润率--GAAP |
|
|
2.1 |
% |
|
|
-1.6 |
% |
|
|
13.5 |
% |
|
|
|
|
1.6 |
% |
||
|
经营利润率--非GAAP |
|
|
4.6 |
% |
|
|
0.3 |
% |
|
|
14.8 |
% |
|
|
|
|
0.0 |
% |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
截至2010年12月31日的12个月 |
|
职业--北美 |
|
职业--国际 |
|
互联网广告和收费 |
|
公司费用 |
|
合计 |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
营收--GAAP |
|
$ |
422,193 |
|
|
$ |
360,798 |
|
|
$ |
131,142 |
|
|
|
|
$ |
914,133 |
|
||
|
预估调整 |
|
|
5,053 |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
5,053 |
|
||
|
营收--非GAAP |
|
$ |
427,246 |
|
|
$ |
360,798 |
|
|
$ |
131,142 |
|
|
|
|
$ |
919,186 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
经营收益（亏损）--GAAP |
|
$ |
47,783 |
|
|
$ |
(23,572 |
) |
|
$ |
4,224 |
|
|
$ |
(70,456 |
) |
|
$ |
(42,021 |
) |
|
预估调整 |
|
|
8,671 |
|
|
|
3,026 |
|
|
|
978 |
|
|
|
24,539 |
|
|
|
37,214 |
|
|
经营收益（亏损）--非GAAP |
|
$ |
56,454 |
|
|
$ |
(20,546 |
) |
|
$ |
5,202 |
|
|
$ |
(45,917 |
) |
|
$ |
(4,807 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
经营利润率--GAAP |
|
|
11.3 |
% |
|
|
-6.5 |
% |
|
|
3.2 |
% |
|
|
|
|
-4.6 |
% |
||
|
经营利润率--非GAAP |
|
|
13.2 |
% |
|
|
-5.7 |
% |
|
|
4.0 |
% |
|
|
|
|
-0.5 |
% |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
截至2009年12月31日的12个月 |
|
职业--北美 |
|
职业--国际 |
|
互联网广告和收费 |
|
公司费用 |
|
合计 |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
营收 |
|
$ |
407,118 |
|
|
$ |
365,478 |
|
|
$ |
132,546 |
|
|
|
|
$ |
905,142 |
|
||
|
预估调整 |
|
|
- |
|
|
|
2,271 |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
2,271 |
|
||
|
营收--非GAAP |
|
$ |
407,118 |
|
|
$ |
367,749 |
|
|
$ |
132,546 |
|
|
|
|
$ |
907,413 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
经营收益（亏损）--GAAP |
|
$ |
19,670 |
|
|
$ |
(6,283 |
) |
|
$ |
18,114 |
|
|
$ |
(40,312 |
) |
|
$ |
(8,811 |
) |
|
预估调整 |
|
|
9,580 |
|
|
|
16,758 |
|
|
|
2,484 |
|
|
|
(8,212 |
) |
|
|
20,610 |
|
|
经营收益（亏损）--非GAAP |
|
$ |
29,250 |
|
|
$ |
10,475 |
|
|
$ |
20,598 |
|
|
$ |
(48,524 |
) |
|
$ |
11,799 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
经营利润率--GAAP |
|
|
4.8 |
% |
|
|
-1.7 |
% |
|
|
13.7 |
% |
|
|
|
|
-1.0 |
% |
||
|
经营利润率--非GAAP |
|
|
7.2 |
% |
|
|
2.8 |
% |
|
|
15.5 |
% |
|
|
|
|
1.3 |
% |
||
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Monster Worldwide, Inc.
投资者：
Lori Chaitman，212-351-7090
Lori.Chaitman@monster.com
或
媒体：
Matt Henson，978-823-2627
Matthew.Henson@monster.com
