• Neptuny的解决方案提高了云规划能力并优化了混合环境 中的应用绩效
• 此次收购强化了BMC的容量管理和云产品
• 这一组合将帮助客户提高服务水平并降低资本支出

中国北京--(美国商业资讯)--日前BMC软件公司（NASDAQ：BMC）宣布收购Neptuny公司的软件业务。Neptuny公司总部位于欧洲，其软件业务提供容量管理和IT绩效优化解决方案。Neptuny的技术将扩大BMC在容量管理领域已确立的领导地位，并强化BMC的动态业务服务管理（BSM）产品组合和云管理产品。

BMC首席技术官Kia Behnia 表示："在过去的两年中，BMC公司致力于帮助客户针对关键应用工作量使用虚拟化和云计算。整体容量管理一直对更广泛的使用和成功的数据中心改造项目构成阻碍。 Neptuny以业务为导向的容量管理解决方案将有助于我们的客户使物理、虚拟和云基础架构与业务需求保持一致，改善服务水平，并降低资本支出。"

Neptuny的技术与BMC针对分布式和大型机系统的现有容量解决方案相结合，将为管理包括物理、虚拟和云在内的混合异构环境创建市场领先的解决方案。

长久以来，企业一直关注技术容量管理，其重点是包括CPU利用率在内的服务器指标。 Neptuny的解决方案通过将技术指标与其支持的业务流程相联系，对容量管理进行了转型，从而为容量需求的建模、排定优先顺序以及预测提供了业务背景。例如，客户可使用某项业务关键绩效指标的预测增长（如每小时的网站收入）来推动IT基础架构容量所需的投资。

据Forrester研究公司发布的一项报告指出："虚拟化、服务器整合和云计算均需要容量管理。尽管虚拟化和云计算看似允许资源随意配置，但事实并非如此。要使用虚拟化来整合服务器，就需要对不同的工作量进行精心匹配。此外，虚拟化资源可能无法在其额定容量正常工作，这将使情况进一步复杂化。要将应用迁移至内部云或外部云，就需要深入了解应用对资源的使用情况。缺乏对容量的细致研究，这些技术就无法产生预期的效果。"（供应商需注意：虚拟化、PaaS和SaaS正在改变容量管理工具市场，Forrester研究公司，2009年11月10日）。

Neptuny的解决方案提供了持续的容量优化，这有助于组织平衡物理、虚拟、云和混合环境对计算的需求。此外，Neptuny的解决方案将业务和应用的关键绩效指标与计算、网络、存储、电源和冷却指标相结合，并共同纳入容量管理，使IT组织能够轻松优化其基础架构。这使企业得以持续正确评估和管理硬件需求。

Kia Behnia补充说："如今，许多组织在产能过剩与绩效之间难以抉择 -有些组织投资过度导致服务器成本高昂而未得到充分利用，而有些组织盲目进行虚拟化而无法满足绩效目标。IT组织日渐认识到，他们必须平衡 服务级别目标和对IT基础架构的优化投资。Neptuny的容量管理工具的高精准度使组织能够将容量和具体应用需求准确配搭，从而避免对硬件进行不必要的投资。"

通过明确业务增长和所需IT投资之间的联系，以业务为导向的容量管理简化了流程并帮助组织降低IT成本和相关的资本支出。除提供企业级的预置软件之外，Neptuny的软件即服务（SaaS）产品进一步展示了该解决方案的灵活性，令组织得以迅速获得价值。

业务行于 IT， IT 行于 BMC。

Business runs on IT. IT runs on BMC Software.

更智能、更快、更强的IT运行将促进业务蓬勃发展。这就是为何全球最苛刻的 IT 机构在分布式环境和大型机环境中都会依靠BMC软件公司。BMC 是业务服务管理（Business Service Management, BSM）领域的公认领导者，提供了一种综合性方法和统一平台来帮助 IT机构降低成本、减少风险，并提高业务利润。截至2010年6 月 30 日的四个财季中，BMC 实现收入约 19.2亿美元。如欲了解更多信息，敬请登录BMC软件公司网站: www.bmc.com 。

CONTACT:

许婷 小姐
联系电话：8610-59000925
传真：8610-59001279
电子邮件：fxu@waggeneredstrom.com