通用电气的全球足迹将促进德莱赛的全球品牌和技术领先地位

达拉斯--(美国商业资讯)--德莱赛公司（Dresser, Inc.）是一家全球领先的能源基础设施公司，Riverstone Holdings LLC和First Reserve Corporation管理的基金拥有德莱赛的大多数股权。公司今天宣布，已就通用电气（GE）以30亿美元收购德莱赛公司达成了一项协议。这项交易包括德莱赛的所有业务部门，这些业务部门为150多个国家的客户提供用于压缩、流工艺、测量和配送基础设施的产品产和及服务。德莱赛广阔的全球产品安装基数所带来的配件市场服务营收占总营收的40%以上。

德莱赛总裁兼首席执行官John Ryan表示："加入通用电气的大家庭将增强我们公司的能力，为更为广阔的能源市场领域提供同类最佳的能源技术。我们的员工为树立一流的声誉付出了辛勤的劳动，我们相信，我们客户至上的传统将继续作为标准。今天的公告是我们客户和员工巨大机会的开始，因为我们将这两家有着100多年历史的公司合并到一起，开辟了新的增长和创新途径。"

通用电气的能源部门提供全方位的能源价值链解决方案，从供应和转化到输送、利用和服务等各个方面均无所不包。通用电气副董事长兼GE能源集团总裁兼首席执行官John Krenicki指出："德莱赛非常符合通用电气的业务模式。德莱赛拥有全球性的特许经营企业和品牌，60%的营收来自北美以外地区，这将借助通用电气的全球足迹得以加强。通过收购，我们将把我们在研发方面的专注应用于德莱赛设计精良的定制解决方案，为德莱赛6,300名才华横溢的员工大幅拓展其业务创造机会。"

Riverstone董事总经理John Lancaster说："我们要向John Ryan和整个德莱赛管理团队为公司近年来取得的巨大成功所做的工作表示衷心感谢。德莱赛和通用电气都是世界级的公司和著名的特许经营企业，拥有市场领先的产品。"

德莱赛85%以上的营收源自全球能源客户。First Reserve总监Jeff Quake补充说："凭借这样的互补业务和对创新型技术的专注，此次联合将给两家公司带来更大的增长机会。"

摩根士丹利（Morgan Stanley）担任此次交易中德莱赛的独家财务顾问。

关于德莱赛公司

德莱赛公司（Dresser, Inc.）是一家为全球能源行业提供设计精良的基础设施产品的领先者。德莱赛产品组合中的领先品牌包括德莱赛稳（Wayne®）零售加油系统、瓦克夏（Waukesha®）天然气发动机、梅索尼兰（Masoneilan®）控制阀、康索里德（Consolidated®）泄压阀以及罗茨（ROOTS®）鼓风机和压缩机。该公司的生产和客户服务设施战略性地分布于全球多个地区，产品销往150多个国家。www.dresser.com

关于Riverstone Holdings LLC

Riverstone Holdings LLC是一家专注于能源和电力领域的私募股权公司，成立于2000年，通过包括全球最大的可再生能源基金在内的6只投资基金管理着大约170美元的资产。Riverstone在能源行业的中游、勘探与生产、油田服务、电力和可再生能源领域进行并购和成长资本投资。公司在纽约、伦敦和休斯顿设有办事处，已经在北美、拉美、欧洲和亚洲的69个投资项目中投入了140亿美元。垂询详情，请访问www.riverstonellc.com。

关于First Reserve Corporation

First Reserve是专注于能源行业的全球领先私募股权公司，在整个能源价值链中进行私募股权和基础设施投资。25年多以来，公司单独投资于全球能源行业，已经开发出种空前的特许经营模式，将丰富的专业能源行业知识基础作为竞争优势。First Reserve在能源行业领域进行战略性投资，开发了多元化的能源价值链产品组合，为才华横溢的管理团队提供支持，通过建立公司创造价值。垂询详情，请访问www.firstreserve.com。

关于通用电气

通用电气公司（纽约证券交易所股票代码：GE）是一家多元化的基础设施、金融和媒体公司，致力于解决全球最严峻的挑战。公司业务涵盖飞机发动机、发电设备、金融服务、医疗保健解决方案和电视节目制作领域，业务遍及全球100多个国家，拥有约300,000名员工。垂询详情，请访问公司网站www.ge.com。

通用电气开发和部署有助于高效利用自然资源的技术，服务于能源行业。GE能源集团（www.ge.com/energy）是全球领先的发电和能源输送技术提供商之一，在全球拥有近85,000名员工，2009年营收达400亿美元。GE能源集团旗下的业务部门（GE Power & Water、GE能源服务集团和GE油气集团）共同提供综合的产品和服务解决方案，服务于能源行业各个领域，包括煤炭、石油、天然气和核能以及水能、风能、太阳能和生物气能等可再生资源及其他替代燃料领域。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

德莱赛
Marilyn Franklin, 214-738-9310
marilyn.franklin@dresser.com
或者
GE 能源集团
Dan Nelson, 518-569-2601
daniel1.nelson@ge.com
或者
Riverstone
Elizabeth Weymouth, 212-993-0090
elizabeth@riverstonellc.com
或者
First Reserve
CJP Communications
Caroline Harris, +1 212-279-3115转222
charris@cjpcom.com