东京--(美国商业资讯)--为在中日韩移动通信市场战略性推广3D渲染引擎"MascotCapsule®"及3D游戏内容，日本株式会社HI (总部：东京都目黑区，代表总经理兼CEO：川端一生、以下称HI) (日本JASDAQ市场代码：3846) (国际证券识别编码：JP3160860007)与主要从事移动通信广播事业和智能手机业务内容开发的韩国Omnitel公司（总部：韩国首尔、代表：金京善（Kim Kyung Sun）、以下称Omnitel）于今日签署了开展合作的共同协议（MOU）。

通过该合同，双方为战略性地扩展3D内容而联手合作，以应对当前在韩国和中国迅速涌现的对智能手机高质量3D内容的需求，并运用在移动通信3D内容开发方面成就突出的HI技术以及世界首家提供商用移动广播服务的Omnitel网络。

Omnitel代表金京善说，"这次与HI签署的合同将成为3D内容在中国实现战略性拓展的契机，今后3D立体影像的需求将会增加，现在Omnitel及其分公司（Omnitel中国）正在开展包含此业务在内的一系列活动。"

HI的总裁兼CEO川端一生说，"我们认为，通过与Omnitel合作，在韩国和中国推广运用我公司3D渲染引擎'MascotCapsule'的高品质3D内容，可以更好地推动3D内容产业的发展。"

【Omnitel简介】
Omnitel成立于1998年，是世界首家在移动通信领域引入"广播"概念（即手机广播）服务的公司。2002年，公司在韩国证券市场"kosdaq"上市，是移动通信行业首家上市公司，它为手机企业提供众多的移动设备用应用程序、游戏、文化内容等。此外，它还在中国、蒙古、阿尔及利亚、印度尼西亚等地积极开展海外业务。
http://www.omnitel.co.kr

*MascotCapsule是HI在日本的注册商标。
*其他公司名称及商品名称为各自公司的商标或注册商标。

【HI简介】
株式会社HI是一家领先的从事嵌入式设备中间件开发的研发公司。
主力产品--实时3D渲染引擎"MascotCapsule"已被日本国内五家手机企业以及美国、韩国、中国等国外各类手机平台及大型手机厂商所采用，截止到2010年3月末，该公司的全球累计出货量已突破了6亿台。
另外，该公司还利用MascotCapsule ， 广泛提供品质优于消费者游戏的多种3D内容以及使用3D的用户界面等。
http://www.hicorp.co.jp/english/index.html

图片/多媒体库可从以下网址获得 : http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6393407&lang=zh

CONTACT:

日本HI株式会社
増田 丰味(Toyomi Masuda), +81-3-3710-9376
公关部：　press@hicorp.co.jp
产品／许可证：　 adinfo@hicorp.co.jp

左：Omnitel代表 金京善、右：HI代表 川端一生 (照片：美国商业资讯)