喜迎Richard Taylor与Robert Fagin加盟，分任国际股权研究部负责人和美国股权研究部联席总监

 纽约和伦敦--(美国商业资讯)--杰富瑞（Jefferies）今日宣布，公司聘任Richard Taylor担任位于伦敦的国际股权研究部负责人；聘任Robert Fagin担任位于纽约的美国股权研究部联席总监。Taylor先生将领导杰富瑞在欧洲的股权证券研究队伍，Fagin先生将与美国股权研究部联席总监Susan Gilbertson一道，共同打理公司美国股权研究部的业务。

杰富瑞股权研究部全球负责人Steven R. Black表示："我们很荣幸地欢迎Richard和Robert加入杰富瑞，他们丰富的经验和卓著的声望使他们成为我们已成型的股权研究队伍的重要新生力量。他们的加入显示了杰富瑞致力在全球为机构客户打造高质量的独立股权研究服务。"

杰富瑞股权部全球负责人Jason Griffith表示："这些任命加强了我们在股权研究领域的领导地位，进一步证明了我们在全球提供高质量股权研究的承诺。Steve、Susan、Robert和Richard以及我们全球团队的其他64名高级股权分析师把握着将近1000家企业的研究覆盖面，并将继续驱动杰富瑞为机构客户带来富有价值的见解与认识。"

杰富瑞的分析师们在行业专业评比中始终保持前列，2010年起至今已收获31份分析师奖项，其中包括《华尔街日报》"华尔街最佳"分析师调查的奖项以及来自《机构投资者》（Institutional Investor）、Forbes.com /扎克斯投资研究（Zacks Investment Research ）以及《金融时报》/StarMine等的各类殊荣。杰富瑞及其联营机构在全球范围内拥有至少180位股权和杠杆金融研究专业人士，研究范围覆盖了经营于航天与国防、清洁技术、消费品、能源、金融服务、游戏与休闲、医疗保健、工业、海事、传媒与娱乐、房地产、科技、电信以及公共设施等行业的逾1300家企业。

Taylor先生带给了杰富瑞至少25年的行业经验，其中包括在花旗集团最近十三年的收获--离任时身居欧洲股权研究部董事总经理兼负责人等要职。Taylor之前在国民西敏寺投行部任职董事副总经理兼欧洲股权研究部负责人。他获得了牛津大学哲学、政治与经济文学士学位。

Fagin先生加入杰富瑞前效力于美银证券，在那里工作了五年，在离任之际时任美银证券股权研究部副总监。之前，他曾任贝尔斯登（Bear Stearns）董事总经理兼电信行业高级分析师以及CIBC Oppenheimer董事兼软件行业高级分析师。

杰富瑞是一家全球性证券及投资银行公司，超过48年来一直致力于为公司及其投资者服务。杰富瑞投资银行（Jefferies & Company, Inc.）和杰富瑞国际有限公司（Jefferies International Limited）分别是杰富瑞集团（纽约证券交易所：JEF：www.jefferies.com）在美国和英国的主要运营子公司。杰富瑞国际有限公司在英国注册，获英国金融服务管理局授权并受其监管。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

杰富瑞
Tom Tarrant, +1 203 708 5989
ttarrant@jefferies.com
或
Desiree Maghoo, 44 20 7029 8085
dmaghoo@jefferies.com
或
CJP Communications
Josh Passman, +1 212 279 3115转203
jpassman@cjpcom.com