简体中文 | 繁體中文 | English

S/satcon 01

Satcon与Horizon Technology Finance达成1200万美元的次级债融资协议

2010-06-18 14:50
  • 简体

波士顿--(美国商业资讯)--为可再生能源市场提供公用事业规模电力解决方案的领先提供商Satcon技术公司(Satcon Technology Corporation®,纳斯达克资本市场代码:SATC)今天宣布,该公司已经和Horizon Technology Finance达成了一项1200万美元的次级债融资协议。该公司将利用此次交易的收益来进一步巩固其营运资本,为该公司继续在全球实现增长的计划提供支持。

Satcon首席财务官Donald R. Peck表示:"我们很高兴与Horizon达成这项次级债融资协议。在过去的12个月里,大规模太阳能市场已经跨过了拐点,全球范围内的公用事业级太阳能装置的数量与规模均实现大幅增长。这促进了对我们同类最佳的公用事业解决方案的需求,使Satcon成为了大规模太阳能调节解决方案领域的领导者。我们最近在中国、北美以及欧洲赢得了项目,并且我们截至5月初的未交付订单额超过了8000万美元,这些也都证实了这一点。"

Peck接着表示:"此次债务发行所得的收益将用于改善我们当前的现金状况,从而增强我们的资产负债表,并让我们的客户与投资者相信我们有足够的财务资源来满足对我们解决方案日益高涨的需求、继续开发并提供全球最先进且最有效的功率调节解决方案,以及成功执行我们的增长计划。"

这项次级债交易条款的详细资料已于今天以8-K表形式提交给美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission)。

关于Satcon

Satcon技术公司是针对可再生能源市场的公用事业规模电力解决方案的领先提供商,能够实现该行业中最先进、最可靠且经过考验的清洁能源替代解决方案。24年多以来,Satcon公司设计和交付了各种下一代高效太阳能光伏能源系统、静电燃料电池以及能源贮存系统。要了解更多有关Satcon的信息,请访问www.Satcon.com

关于Horizon

Horizon Technology Finance Management LLC是一家未公开上市的独立风险债务融资公司,通过其关联投资融资公司Compass Horizon Funding Company LLC为由风险资本支持的技术与生命科学公司提供高级和次级风险债务融资解决方案。在20年时间里,Horizon团队已经向750多家由风险资本支持的技术与生命科学公司提供了20多亿美元的融资。Horizon在康涅狄格州法明顿以及加州旧金山设有办事处。垂询详情,请访问:www.horizontechfinance.com

有兴趣了解更多融资机遇相关信息的公司,请联系:

Gregory E. Clark
Horizon Technology Finance Management
greg@horizontechfinance.com
或致电:860-676-8651

 

安全港

本新闻稿中不属于历史事实或针对未来情形而言的陈述构成包含风险和不确定性的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述可通过诸如"将要"、"打算"、"相信"、"预期"、"计划"、"期望"等词和词组的使用来识别。投资者不应完全依赖前瞻性陈述,因为它们受到多种风险和不确定性以及其他可能导致实际结果与公司预期发生重大差异的因素的制约。有关这些风险因素的更多信息不时包含在公司向美国证券交易委员会提交的文档中,包括公司的10-K表年度报告和呈报的其他定期报告。本新闻稿中包含的前瞻性陈述仅就截至新闻稿发布之日的情况而言。今后发生的事件或情形可能导致这些陈述变得不完整或过时。公司在此明确表示不承担任何更新本新闻稿中所含信息的义务。

 

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

 

联系方式:

Satcon技术公司
Michael Levi,949-201-5955
全球营销部高级总监
Michael.Levi@satcon.com

 

 

分享到: