这家美国公司的中国子公司与 AES Climate Solutions Asia 合资公司签订协议
美国威斯康星州迪皮尔--(美国商业资讯)--MEGTEC Systems 今日宣布，其中国子公司已经签订合同，将在中国重庆（直辖市）的打通煤矿建造全球最大的风排瓦斯 (VAM) 收集和减排项目。 该协议是 MEGTEC 与由 AES Climate Solutions Asia（AES 公司的全资子公司）、深圳东江环保再生能源有限公司和重庆市能源投资集团公司的全资子公司重庆松藻煤电有限责任公司三方成立的合资合伙制公司正式签订。
打通煤矿VAM 项目计划将于今年晚些时候开始投入使用。该系统利用 MEGTEC 经验证的 VOCSIDIZER® 技术，可将收集到的排放到大气的废气甲烷减少约 97% 。预计该系统每年可减少的温室气体排放量相当于 20 万吨二氧化碳（CO2）。此外，该系统释放的能量将用于为附近的建筑物提供热水。
MEGTEC 总裁兼首席执行官 Mohit Uberoi 表示："此VAM 项目协议的最终签订具有突破性的意义，并帮助在该领域未来发展的几个层面上扫清了障碍。这是迄今为止全球最大的 VAM 排放控制系统，其中包括我们公司的六个 VOCSIDIZER 设备，通风流量达 375000 Nm3/h（标准立方米/小时）。
这个项目是利用成熟的技术解决温室气体排放控制问题的典范，并将为中国及世界其他地区未来的该类项目设立基准。"Uberoi继续说道，"中国正在大力开发其丰富的煤炭资源。"
中国是世界上最大的 VAM 排放国家。目前，中国 70% 的能源和将近 80% 的电能都来自于煤炭。随着2009 年 11 月合资公司宣布成立，也标志着打通煤矿 VAM 项目合同协商的开始。
MEGTEC VAM 减排系统 - 第一个被授予 CER 碳指标的减排系统
这个温室气体减排项目还有可能产生碳指标(CER) 。该类减排项目将技术转移到新兴市场（中国）并按照联合国气候变化框架公约 (UNFCCC) 的清洁发展机制（CDM）开发具有碳指标(CER)的减排。
MEGTEC 的 Uberoi 指出："目前，UNFCCC 在全球仅对一个 VAM 减排项目正式授予了 CER。 那也是 MEGTEC 提供的设备系统，于 2008 年在中国河南郑州煤业集团投入运行。"
该系统采用单套机组设计，通风空气处理能力约 60,000 Nm3/h，并同时也为当地提供热水。 Uberoi 预计，未来的项目也同样能在完成其主要任务 - VAM 减排的同时产生热水。由于 MEGTEC 系统采用模块化装置，因此小规模的项目可根据需要进行扩展。
采用MEGTEC 专利技术、经特别改进的系统还可提供电能
根据 MEGTEC 工业与环保产品集团副总裁 Ken Zak 的介绍，MEGTEC 凭借在 VAM 应用领域近15 年的经验，对这些采用 MEGTEC专利技术的系统进行了特别的改进和广泛的测试，以便在 VAM 环境中运行。
MEGTEC 在 VAM方面的经验还包括承建全球第二大的 VAM 装置 - 澳大利亚必和必拓公司 (BHP Billiton) 西崖煤矿 (West Cliff Colliery) 的 WestVAMP。三年来，四套 MEGTEC VOCSIDIZER 机组将煤矿的 VAM 气体转化成优质的高热蒸汽，供一个 6 MW（兆瓦）的汽轮机组运转，并将生产的电能提供给当地的电网。
MEGTEC 的专利 VAM 技术因为能够将温室气体转化为绿色能源，也在 2008 年为公司赢得了美国环境总署的 EPA 气候保护奖。
为 VAM 特定应用量身定制的技术，是圆满完成多个项目的关键
Uberoi 预计，全球存在着安装 VAM 装置以减少温室气体排放的巨大潜力。根据 MEGTEC VAM 的技术总监 Ake Kallstrand 介绍，虽然发电能最大程度地利用 MEGTEC VAM 技术的潜力，但此类系统比中国的大型大同煤矿项目更复杂，交付时间也更长。
"气体成分和煤矿安全因素也是对 VOCSIDIZER 技术的特殊挑战，这方面的难题对于其他减排系统也同样存在。" Kallstrand 解释道。"多年来，大量的现场试运行测试以及我们的内部研发工作使我们对将氧化技术应用于 VAM 实例中的特殊工艺和技术考量有了相当深入的见解。
"我们很高兴看到更多诸如打通VAM项目能够实现。" 他总结说。"无论是我们在此处正在建设的系统还是已经投入运营的郑州煤业集团的系统，都能以理想、省时和省钱的方式降低 VAM 温室气体排放，并同时帮助中国满足其不断增长的能源需求。"
关于 MEGTEC
MEGTEC Systems 是全球领先的大气污染控制、资源回收及与可持续能源相关的技术和设备的供应商，为能源生产和工业市场（如印刷、卷筒纸涂层、包装和各种工业生产）提供服务。 MEGTEC 也在定制型涂布、烘干和用于开发电动及混合动力汽车锂离子电池电极的环保解决方案等方面是全球领导者。 如需了解有关 MEGTEC 产品和服务的详细信息，请访问 www.megtec.com。
图片/多媒体库可从以下网址获得 : http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6319922&lang=zh
CONTACT:
The Drucker Group
312.867.4960
协议签署人包括（从左到右）：Ian McInnes，重庆东江松藻再生能源开发有限公司副董事长；Mohit Uberoi，MEGTEC Systems 总裁兼首席执行官；以及重庆东江松藻再生能源开发有限公司董事长谢亨华。(照片：美国商业资讯)
