简体中文 | 繁體中文 | English

The Japan National Tourism Organization

日本国家旅游局发布新的《日本本土风情导览》

2021-04-15 15:31
  • 简体
  • 繁体
  • English

东京--(美国商业资讯)--日本国家旅游局(JNTO) 发布新的《日本本土风情导览》(Insider Guide to Japan),宣传日本丰富的传统、创新、自然景观和探险活动。

本新闻稿包含多媒体。此处查看新闻稿全文: https://www.businesswire.com/news/home/20210415005377/zh-CN/

2021年对于日本来说是具有里程碑意义的一年,因为东京正准备举办此前被推迟的2020年东京奥运会和残奥会,而日本也将因此成为顶级的旅游目的地之一。

在日语中,“干净”一词还有“美丽”的意思:这是一个根植于日本民族精神的理念,业已渗透至日本民众生活的各个方面。日本有着大量的寺庙和神社、灵动的景观、健康的食物,以及经久不衰的洗温泉传统。对于那些迫切希望旅游的人来说,日本能够让他们在冒险、自由、独处和神秘中获得完美的平衡:一个终于能够到访其向往的旅游胜地的机会,而且日本已在游客安全方面善尽职责,游客对此大可以放心。

从今年4月开始,JNTO将发布一系列新闻通讯,深入介绍日本众多的传统和创新。有鉴于日本全国的旅游景点数量之多,JNTO将日本的旅游产品划分为七个大类:美食、户外、放松、自然、传统、艺术和都市。JNTO已经上线了“日本体验”(Experiences in Japan)网站,该网站展现了基于这七大类型的各种活动。请在此处查阅更多信息: https://business.jnto.go.jp/news/pdf/jnto_press_release_210414.pdf

在为入境游的恢复做准备的同时,JNTO还采取了一系列新冠疫情防护举措,以便让游客感到安心。这些举措包括日本防疫举措的多语言信息图以及紧急通告。请在此处查阅更多信息:https://www.japan.travel/en/2020-TYO-covid-19

日本国家旅游局局长Seino Satoshi表示:

2020年东京奥运会将于今年723日拉开帷幕。火炬传递恰逢东日本大地震10周年,此举将向世界展示日本在恢复方面取得的进展。

新冠疫情阻断了游客赴日旅游的步伐,而且不幸的是,我们决定举办一届没有海外观众的奥运会。然而我坚信,人类将克服这一危机,而且旅游业将恢复生气。

一想到日本,人们就会想到大都市、富士山、樱花、忍者和动漫。然而,日本有着多变的地形,其森林覆盖率达到约70%

在过去五年,日本已经成为了全球顶级旅游目的地之一。疫情前,其每年的游客数量超过了3,000万。在这一次的整个活动中,我们将展示日本诸多鲜为人知的魅力。

尽管我们在今夏会想念大家,但我们承诺,在跨境旅游恢复后,分离的这段时光将让旅行体验变得更加令人振奋。我们期待在日本迎接诸位的到来。

敬请访问JNTO的网站,查看完整的新闻稿。
https://business.jnto.go.jp/news/pdf/jnto_press_release_210414.pdf

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

在 businesswire.com 上查看源版本新闻稿: https://www.businesswire.com/news/home/20210415005377/zh-CN/

CONTACT:

新闻办公室:
Asuka Suzuki
Dentsu Public Relations(代表JNTO)
media_inquiry@jnto.go.jp 

Arakurayama Sengen Park, Yamanashi, Japan (Photo: Business Wire)

Arakurayama Sengen Park, Yamanashi, Japan (Photo: Business Wire)

分享到: