伦敦和纽约--(美国商业资讯)--杰富瑞国际有限公司（"杰富瑞"）今天宣布，英国债务管理局（DMO）联合伦敦证券交易所，共同委任其为传统及指数连接金边债券批售部门的"金边做市商"（GEMM），委任自2010年1月4日周一开业时起生效。自此，英国国债市场的一级交易商总数达到16家，均为传统国债及指数连接金边债券的一级交易商。
杰富瑞固定收益部全球主管Tim Cronin表示，"我们很高兴被委任为英国国债市场的一级交易商，我们将此次委任视为我们致力于服务全球客户的利率产品业务不可分割的一部分。"
杰富瑞于今年六月份被纽约联邦储备银行指定为美国一级交易商，上月被德国委任为一级交易商。今年九月，Domenico Crapanzano从德累斯顿-克莱沃特(Dresdner Kleinwort)加入杰富瑞，常驻伦敦，执掌杰富瑞的欧洲利率业务。最近，David Owen加入杰富瑞，任杰富瑞欧洲首席金融经济学家。
此次公告显示出杰富瑞在固定收益方面日益增长的实力。目前，公司在全球拥有400多位专家，致力于投资级公司债券、高收益债券、政府及机构证券、回购融资、抵押及资产担保证券、市政债券、整体贷款、杠杆贷款、受压证券及新兴市场债券的销售及交易。
杰富瑞是一家大型全球性证券及投资银行公司，致力于为公司及其投资者服务已超过45年。杰富瑞投资银行（Jefferies & Company, Inc.）是杰富瑞集团（纽约证券交易所：JEF：www.jefferies.com）旗下一家主要运营子公司。杰富瑞国际有限公司是杰富瑞集团在英国注册的一家全资子公司，获英国金融服务管理局授权并受其监管。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
杰富瑞投资银行
Tom Tarrant, 212-284-2389,
或
杰富瑞国际有限公司
Desiree Maghoo, 44 20 7029 8085
或
CJP Communications
Josh Passman, 212-279-3115转203
