乔治亚州德卢斯--(美国商业资讯)--美国爱科集团(AGCO)获得重大成就，其三大主要品牌芬特(Fendt)、麦赛福格森(Massey Ferguson)和维美德(Valtra)在本周举办的德国汉诺威国际农业机械展(Agritechnica)上一举囊括了除一项之外的全部“2016年度拖拉机大奖”。

这些奖项由来自23个欧洲国家的记者评委评出，于11月8日（周日）在德国汉诺威国际农业机械展的特别仪式上颁发。

爱科集团荣获的奖项包括：

2016年度拖拉机 – 芬特1050 Vario

2016年度拖拉机最佳器械奖 – 麦赛福格森5713 SL

2016年金牌拖拉机设计奖 – 维美德N 174 V

爱科集团董事长、总裁兼首席执行官Martin Richenhagen表示：“荣获这些大奖是对爱科集团多品牌战略所取得成功的肯定。爱科集团的每个品牌都具有强大实力，正如这些奖项所证明的那样，每个品牌都是专门针对相关细分市场的特定技术、规格和特点进行精确定制的。”

“此次获奖还证明，得益于爱科集团在研发方面的大力投入，各个品牌有能力开发出获奖的创新成果和技术，让客户从中获益。”

在荣获“2016年度拖拉机”的517马力芬特1050 Vario的获奖辞中，评委们指出这款拖拉机是全球最强大的标准拖拉机。

1000系列芬特拖拉机占据着一个新的动力细分市场，可满足人们对更强大动力的标准拖拉机的需求，而且操作灵便，用途多样。评委们还表彰了可为前轴和后轴提供独立液压驱动的创新性VarioDrive系统。他们指出，这一系统可提供与最先进汽车非常类似的驾驶体验。

麦赛福格森凭借新推出的130马力MF 5713 SL成为荣获新设立的年度拖拉机最佳器械类奖项的首家制造商。评委会表示，这款拖拉机采用特有的多合一选择性催化还原(SCR)系统，无疑可满足严苛的Tier 4 Final规范。

评委们还指出，得益于其紧凑型尺寸，该多合一系统可巧妙地安装在踏脚板下，而非引擎盖下，从而可以保持陡斜的引擎盖，获取卓越的能见度。

在2016年金牌拖拉机设计大奖的获奖辞中，评委们表示，维美德N 174V拥有“现代、动态、紧凑和炫酷的外观”！这些正面的评论与维美德形式服务于功能的设计理念完全一致。

新N系列的每一处细节设计都目的明确，即提高生产效率，减少总拥有成本，同时保证驾驶员的工作舒适性。N4非常紧凑的设计以及高水平的功能性、人机工程学、能见度和舒适度都达到了一个全新的高度。与其他的维美德拖拉机一样，N系列驾驶室也一如既往地配备了TwinTrac，采用可逆向驾驶的设计。

爱科集团高级副总裁兼欧洲、非洲和中东总经理Rob Smith博士表示：“我们很高兴我们的每个品牌都很成功。荣获这些奖项表明，爱科集团致力于为客户提供最佳的解决方案，不管他们身在全球何处，也不管他们在哪个细分市场开展活动。”

关于爱科

美国爱科集团(NYSE: AGCO)是世界领先的专注于农业设备的制造商，致力于农业设备的设计、生产和销售。爱科集团一直以提高农业生产力为己任，为用户提供全套的农机产品，包括拖拉机、联合收割机、牧草与饲料设备、喷药机、发电机组、谷物仓储和蛋白质生产系统、播种和耕作设备以及各种配件。爱科集团旗下拥有五大核心设备品牌：麦赛福格森、维美德、芬特、挑战者和谷瑞，并在140多个国家和地区共设立约3100个独立经销商和分销商。爱科集团成立于1990年，总部设在美国乔治亚州德卢斯。2014年，集团净销售额达97亿美元。欲知详情，请访问http://www.AGCOcorp.com。如欲查看公司资讯、信息和活动，请在Twitter: @AGCOCorp关注我们。如欲查看财务新闻，请关注标签#AGCOIR。

爱科：25年发展历程，数百年悠久历史

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20151109006114/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

爱科集团，欧洲、非洲和中东
Paul Lay，+44-24-76-85-12-09
公共关系经理
Paul.Lay@AGCOCorp.com
手机：+44-79-20-80-59-93