佐治亚州德卢斯--(美国商业资讯)--农机设备全球制造商和分销商爱科集团（纽交所股票代码：AGCO）宣布，公司高级副总裁兼北美总经理Robert Crain将接替高级副总裁兼南美总经理André Carioba，承担爱科南美地区业务的管理职责，任命将于2015年1月1日生效。

即将于2014年12月31日退休的 Carioba先生于2006年加入爱科，一直帮助公司在南美洲实施业务战略，包括所有品牌的销售及营销、财务及行政、生产、产品管理、采购、工程和经销商组织等。爱科集团董事长、总裁兼首席执行官Martin Richenhagen先生表示：“我们感谢André多年来的领导、奉献和取得的优秀成绩。他一直是公司的宝贵资产。”

Crain先生将担任公司高级副总裁兼北美和南美地区总经理，领导和指导爱科集团在北美和南美地区的业务运营。自2006年作为公司高级副总裁兼北美总经理加盟爱科以来，Crain先生一直领导爱科在美国、加拿大和墨西哥的业务运营。

关于爱科

美国爱科集团（纽约证交所交易代码：AGCO）是世界领先的专注于农机设备的制造商，致力于农业机械设备的设计、生产和销售。爱科集团一直以提高农业生产力为己任，为用户提供全套的农机产品，包括拖拉机、联合收割机、牧草与饲料设备、喷药机、发电机组、谷物仓储和蛋白质生产业务、播种与耕作设备以及各种配件。爱科集团旗下拥有五大核心品牌：麦赛福格森、维美德、芬特、挑战者和谷瑞，并在140 多个国家和地区设立3100 多个独立经销商和分销商。爱科集团成立于1990 年，总部设在美国乔治亚州德卢斯。2013 年，集团净销售额达108 亿美元。 www.AGCOcorp.com

照片/多媒体资料库可从以下网址获得： http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141212005012/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

爱科
媒体联系人：
Carmen Walsh, +1.770.813.6518
Carmen.Walsh@AGCOcorp.com
或
投资者联系人：
Greg Peterson, 770.232.8229
Greg.Peterson@AGCOcorp.com

爱科集团高级副总裁兼北美和南美总经理Robert Crain（照片：美国商业资讯）