简体中文 | 繁體中文 | English

ExxonMobil

埃克森美孚庆祝中国福建项目竣工

2009-11-12 15:47
  • zh_cn
  • zh_hant
  • en

庆典活动标志着中国首家中外合资的一体化炼油与石化综合设施全线运营

  • 通过价值几十亿美元的综合设施帮助中国满足日益增长的能源需求
  • 通过一体化确保竞争力与世界级表现
  • 通过热电联产满足当地的大部分电力需求

 

中国福建省泉州--(美国商业资讯)--埃克森美孚与其合作伙伴中石化、福建省政府和沙特阿美(Saudi Aramco)今日庆祝中国首家中外合资的一体化炼油与石化项目全线运营。该设施,即福建炼油乙烯一体化合资项目,将助力该地区满足日益增长的燃油和化学产品需求。

埃克森美孚公司(纽约证券交易所:XOM)董事长兼首席执行官Rex W. Tillerson出席了在泉州举办的项目庆典,他表示:"我们对该地区承诺向客户提供他们所需的产品,我们参与这一世界级综合设施就是对这一承诺的诠释。

这是一次前所未有的合作伙伴关系,是我们多年精诚合作的结晶。合作伙伴的支持将有助于确保这些设施安全、可靠且表现最佳。"

该综合设施总投资逾45亿美元,可将现有炼油能力提高三倍,每天可生产交通工具燃油及其他炼制品24万桶。此外,该项目还带来了一系列全新的石化综合设施,其中包括一套年产量80万吨的乙烯蒸气裂化设备,一套年产量80万吨的聚乙烯装置,一套年产量40万吨的聚丙烯装置和一套年产量70万吨的对二甲苯装置。

该综合设施还具有先进的250兆瓦热电联产设施,将满足当地大部分的电力需求。热电联产是指利用废能同时生产电能和有用的热能或蒸汽,从而降低运营成本并显著减少温室气体排放。

Tillerson称,进行炼油、化学制品和燃油营销运营一体化可以带来显著的协同效应,有助于保护整体盈利能力。

炼油与化学制品设施一体化的好处有很多,如原料的协同效应:精炼流可用作生产化工制品的原料,而化学制品设施产生的副产品可以送回炼油厂加工成发动机燃油等高价值产品。诸如福建这样的一体化生产地点可以让埃克森美孚尽量提高运营灵活性,并获得相关的成本节约。

该综合设施由福建炼油化工有限公司(50%)、埃克森美孚中国石化公司(25%)和沙特阿美中国有限公司(25%)共同拥有。*

它还与福建燃油营销合资企业完全一体化,正式注册名称为"中石化森美(福建)石油有限公司",由中国石化(55%)、埃克森美孚中国石化公司(22.5%)和沙特阿美中国有限公司(22.5%)共同拥有。该合资公司管理并运营着福建省大约750个加油站和一个终端网络。

*福建炼油化工有限公司由中国石油化工股份有限公司(中石化)与福建政府各持股50%。埃克森美孚中国石化公司是埃克森美孚公司的全资子公司,沙特阿美中国有限公司是沙特阿美的全资子公司。

警戒性声明:本新闻稿包含关于未来事件与状况的前瞻性声明。由于石油、天然气以及原油和石化产品的市场价格变动,法律和政府法规的更改,商业谈判的结果,竞争对手采取的措施,以及埃克森美孚网站"Investors(投资者)"部分中"Factors Affecting Future Results(影响未来结果的因素)"标题下所述的其他因素,未来实际结果,包括设施的吞吐量,可能会有显著差异。

关于埃克森美孚公司

埃克森美孚是全球最大的石油与天然气上市公司,利用技术和创新帮助满足全球不断增长的能源需求。埃克森美孚拥有业内领先的资源储备,是最大的石油产品精炼与营销商,其化工产品公司是全球最大的公司之一。更多信息请访问www.exxonmobil.com

照片/多媒体资料请访问:http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6097137&lang=en

 

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

 

联系方式:

埃克森美孚
Kevin Allexon,703-846-4467

Sarah Du,(86 10) 5965 7309

 

分享到: