肯塔基州海兰海茨--(美国商业资讯)--通用电缆公司(General Cable Corporation) (NYSE: BGC)今天公布了截至2013年12月31日的第四季度业绩。2013年第四季度，不计部分项目，公司调整后每股收益0.36美元，调整后经营收益为7,000万美元。2013年第四季度，公司报告的每股收益和经营收益分别为0.27美元和6,500万美元。调整后每股收益与已报告每股收益以及调整后经营收益与已报告经营收益的调节表包含在本新闻稿的第4页。
摘要
- 第四季度公司三大业务都实现了良好的经营业绩
- 北美和巴西2013年第四季度及全年的空中传输电缆发货量均接近历史高位
- 海底全包式项目业务继续企稳 - 连续第三季度实现稳定业绩
- 在美国、加拿大和中国近期收购项目的业绩优于2013年全年的投资项目
- 受益于高效运营资金管理及海底全包式项目阶段性付款，四季度经营现金流超出预期，达到6,100万美元
- 推出旨在通过产能提高和资产优化来提升回报率的举措
- 宣布永久关闭北美两座电力公用设施制造厂，预计年节省300-500万美元，一次性支出在1,000-1,200万美元，其中一半为非现金支出
- 鉴于销量增长、产能提高、正在实施的精益举措以及稳定的执行，2014年经营收益和经营现金流的前景同比改善
通用电缆总裁兼首席执行官Gregory B. Kenny说：“我们第四季度的业绩强劲，北美和世界其他地区的调整后经营收益都超出了我们的预期。在北美，经历了艰难的第三季度后，电力和铝建筑产品业务的业绩有所好转。在世界其他地区，我们第四季度的业绩得益于巴西空中传输产品发货、委内瑞拉基础设施支出、今年早些时候推出的旨在改善我们中美洲库存及服务水平的举措。此外，欧洲和地中海地区的业务不断企稳，海底全包式项目业务本季度的业绩仍保持着强劲态势，这些也令我们感到欣慰。总之，公司员工不断重视安全、质量、制造和物流成本、客户服务以及运营资金管理，使得我们能够克服发展不均衡和充满挑战的经营环境，因此我对我们在2013年取得的成绩感到骄傲。”
2013年第四季度与2012年第四季度比较
不考虑金属价格因素，2013年第四季度净销售额为16.61亿美元，同比增长7%。净销售额同比增长主要归功于公司欧洲海底全包式项目业务的强劲业绩。2013年第四季度的全球销量同比持平。2013年第四季度的调整后经营收益为7,000万美元，同比增长40%，主要是因为公司在欧洲的海底全包式项目业务的执行效率得到了改善。
2013年第四季度与2013年第三季度比较
2013年第四季度净销售额季度环比增长6%，部分原因在于全球销量环比增长7%。2013年第四季度调整后经营收益季度环比增长10%。北美和巴西市场空中传输产品发货量以及公司的欧洲海底全包式项目业务持续保持强劲业绩，并大大抵消了通常的季节性业务下滑的影响，这些都是推动四季度业绩实现环比增长的原因。
业务需求趋势
在北美，受传统季节性因素影响，不计空中传输产品，2013年第四季度的销量同比持平，季度环比则下滑4%。
在世界其他地区，不计空中传输产品，2013年第四季度的销量受并购推动同比增长3%，但销量季度环比持平。
在欧洲和地中海地区，2013年第四季度的销量同比下滑6%，部分原因在于2012年第四季度电力公用设施出货量强劲。2013年第四季度的销量环比增长持平。
其他费用
2013年第四季度其他费用为790万美元，其中主要包括：340万美元的衍生品市值亏损（计入经济套期工具科目，该套期保值工具主要用于管理公司全球项目业务中的外汇和商品风险）以及450万美元的外汇交易损失。
税收
公司2013第四季度调整后的实际税率约为45%，这反映了高税收地区收益组合的相对多元化以及全年公司在一些国家蒙受税收损失的影响。
负债
2013年第四季度末，公司净负债9.68亿美元，较第三季度末减少了2,700万美元。净负债的减少主要是由于常规季节性趋势导致了营运资本的减少，这些趋势包括海底统包项目阶段性付款的缴付。同样在第四季度，通过使用留存现金以及循环信贷协定提供的贷款，公司收回注销了3.55亿美元11月到期的可转换票据。公司仍然握持着充足的现金流，用于资助运营和内部增长，继续把握产品线和地域扩张机遇，并为股票回购计划和季度股利派发提供资金。12月，董事会将公司现有原定于2013年年底到期的1.25亿美元的股票回购计划延期至2014年年底。这一回购计划在2013年第二季度完成了1,900万美元普通股的回购，仍有1.06亿美元的授权回购额度可供使用。
2013年总结
基础设施支出的疲软将继续对短期增长造成不利影响，尽管如此，2013年期间，公司在多个领域取得了重大成果。在北美，收购Prestolite Wire和Alcan Cable所带来的效益要高于公司2013年的投资项目收益。此外，北美市场现今有超过18%的已售产品都是更新后的产品或于过去三年中推出的产品。在欧洲，公司在过去几年中大幅削减了成本，且公司七大制造厂的交叉使用进一步得到了改善。欧洲海底统包项目业务在经历了2013年年初的不利阶段之后趋于稳定。在全球其他地区，公司加速了精益方案的实施，该方案专注于废弃物处理、授权能力和客户服务。公司制定了重整计划，致力于改善巴西、印度、墨西哥、秘鲁和南非的投资回报。最终，在过去的一年中，公司在打造全球统一文化、巩固价值方面取得了重大进展。公司全球理事会和新设立的主管全球制造、技术、供应链、商业销售和通信产品业务的职务将促进最佳实践的分享，同时改善日常执行和营运资本的管理。
2014年展望
2014年全年，如果铜价能保持相对稳定，公司调整后的经营收益有望达到2.6-3.2亿美元之间，保持低位单位数增长。2014年，公司的运营现金流有望达到2.5-3.25亿美元之间，且资本支出将低于折旧。Kenny表示，“调整后经营收益的中间值为2.9亿美元，这反映了我们将计划推动公司各大资产领域运营业绩的改善。北美的生产效益有望得到进一步提升，且欧洲市场的海底统包项目有望得以继续开展，同时ROW格林菲尔德重整计划也有望取得重大进展，从而足以抵消委内瑞拉每况愈下的运营业绩。”根据展望，公司委内瑞拉调整后经营收益中间值同比将下调1,500万美元，主要因为该国最近的物价控制进一步扩大，而控制细则还有待制定和实施。
Kenny总结说：“尽管我们进入了2014年相对疲软的年初季度，但我们对我们的计划仍充满信心，因为这些计划已经带来了积极的效益。从整体来看，包括我们在全球业界领先地位的发展历程，与能源、基础设施和建筑投资的长期基本成长面紧密结合。鉴于短期内经济的温和增长，我们将继续按照我们的计划，通过生产效率改善和资产优化提升投资回报。过去数年中，我们已采取一系列措施，以改善公司全球的成本态势。我们刚刚宣布永久性地关闭公司电力公用设施业务在北美的两家制造工厂。我们预计，这一举措每年能够节约的经费在300-500万美元之间，关闭所需的一次性花费在1,000-1,200万美元之间，而非现金部分可能会占到这笔花销的一半。”
2014年第一季度展望
第一季度的营业收入预计将介于15.5-16.0亿美元之间，而业务量环比增速预计会下滑至低个位数的区间。公司预计调整后的经营收益将介于3,000-4,500万美元之间。不考虑非现金可转换债券利息支付的影响以及按市值计算的衍生品损益，调整后每股收益预计介于0.05-0.22美元之间。公司第一季度展望认为铜铝的价格将分别维持在3.32美元和0.96美元的水平。第一季度往往是一年当中业务发展速度最慢的时期，主要由于天气和长假减少了建筑活动的开展。第一季度北海和波罗的海恶劣的天气可能会不利于海底电缆的安装。在拉美和中国，长假、设施的关闭以及委内瑞拉法定休假可能会造成第一季度的亏损无法得到消化。除受季节性趋势影响之外，公司还有可能因影响建筑项目进展的严寒天气而在北美遭遇疲软的需求态势。如果金属价格趋于稳定，北美市场营业利润有望回归6%区间的预期，从而部分抵消典型季节性趋势所带来的影响。在进入第二季度之后，公司运营业绩有望大幅好转，因为建筑活动会增多，而且北海和波罗的海海底项目的安装工作也将得以继续。
预计的公认会计准则(GAAP)每股收益和经营收益的调节表如下：
|
|
|
2014 第一季度展望 |
|
|
2013第一季度 |
|||||||||||
|
经营 收益 |
|
|
每股收益 |
经营 收益 |
|
|
每股收益 |
|||||||||
|
依据报告，GAAP |
$ |
30.0 - $45.0 |
|
|
$ 0.04 - $0.21 |
$ |
32.8 |
|
|
($0.92 |
) |
|||||
|
重述与法院调查成本 |
- |
- |
5.4 |
0.07 |
||||||||||||
|
欧洲遣散费 |
- |
- |
2.7 |
0.03 |
||||||||||||
|
海底线缆业务 |
- |
- |
3.5 |
0.07 |
||||||||||||
|
北美工厂关闭 |
- |
- |
2.6 |
0.03 |
||||||||||||
|
委内瑞拉货币贬值 |
- |
- |
- |
0.80 |
||||||||||||
|
非现金可兑换债券利息开支 |
- |
0.01 |
- |
0.11 |
||||||||||||
|
按市场价格计算的衍生品损益 |
- |
- |
- |
0.12 |
||||||||||||
|
实际税率调整 |
|
- |
|
|
- |
|
- |
|
|
|
(0.08 |
) |
||||
|
调整后的非GAAP |
$ |
30.0 - $45.0 |
|
|
$ 0.05 - $0.22 |
$ |
47.0 |
|
|
$ |
0.23 |
|
||||
|
|
||||||||||||||||
非GAAP指标的调节表
除了公布按美国公认会计准则编制的财务业绩之外，该公司还讨论了2013年第四季度以及2012和2013年全年每股收益和经营收益的情况——针对下表概述的某些事项进行了调整。公司还提供了公司自行定义经调整的指标，原因在于公司管理层认为，这些指标有助于分析企业的经营业绩，并且与管理层评估基本业务趋势的方法一致。这些非GAAP指标可能与其他公司提供的类似指标并不一致，仅限与该公司依照美国公认会计准则公布的业绩相互参照使用。经营收益和每股收益对照调整后非GAAP经营收益和每股收益的调节表如下：
|
|
第四季度 |
|
12个月 |
|||||||||||||||||||||||||
|
2013 |
|
2012 |
2013 |
|
2012 |
|||||||||||||||||||||||
|
经营收益 |
|
每股收益 |
经营收益 |
|
每股收益 |
经营收益 |
|
每股收益 |
经营收益 |
|
每股收益 |
|||||||||||||||||
|
依据报告 |
$ |
65.2 |
|
$ |
0.27 |
$ |
7.3 |
|
$ |
(0.32 |
) |
$ |
211.7 |
|
$ |
(0.37 |
) |
$ |
199.4 |
|
$ |
0.08 |
||||||
|
调节经营收益/每股收益的调整项目 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
非现金可转换债券利息开支 |
- |
0.09 |
- |
0.11 |
- |
0.42 |
- |
0.42 |
||||||||||||||||||||
|
衍生工具按市价调整的损益 |
- |
0.04 |
- |
0.06 |
- |
0.29 |
- |
(0.07 |
) |
|||||||||||||||||||
|
世界其他地区调整 |
- |
- |
18.8 |
0.29 |
- |
- |
22.1 |
0.33 |
||||||||||||||||||||
|
法律和税务评估 |
- |
- |
- |
- |
4.8 |
0.05 |
- |
- |
||||||||||||||||||||
|
欧洲遣散费 |
- |
- |
4.0 |
0.08 |
4.6 |
0.05 |
6.3 |
0.13 |
||||||||||||||||||||
|
重述与法院调查成本 |
4.8 |
0.05 |
4.3 |
0.06 |
14.1 |
0.16 |
9.0 |
0.11 |
||||||||||||||||||||
|
海底线缆业务 |
- |
- |
15.6 |
0.31 |
11.7 |
0.23 |
15.6 |
0.31 |
||||||||||||||||||||
|
英国养老金终止费用 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
6.1 |
0.08 |
||||||||||||||||||||
|
北美工厂关闭 |
- |
- |
- |
- |
3.0 |
0.04 |
- |
- |
||||||||||||||||||||
|
墨西哥亏损 |
- |
- |
- |
- |
14.0 |
0.20 |
- |
- |
||||||||||||||||||||
|
委内瑞拉货币贬值 |
- |
- |
- |
- |
- |
0.80 |
- |
- |
||||||||||||||||||||
|
阿尔坎一次性税收费用 |
- |
- |
- |
0.20 |
- |
- |
- |
0.20 |
||||||||||||||||||||
|
2亿美元票据赎回溢价 |
- |
- |
- |
0.11 |
- |
- |
- |
0.11 |
||||||||||||||||||||
|
实际税率调整 (1) |
|
- |
|
|
(0.09 |
) |
|
- |
|
|
(0.59 |
) |
|
- |
|
|
(0.14 |
) |
|
- |
|
|
0.25 |
|
||||
|
总调整额 |
|
4.8 |
|
|
0.09 |
|
|
42.7 |
|
|
0.63 |
|
|
52.2 |
|
|
2.10 |
|
|
59.1 |
|
|
1.87 |
|
||||
|
调整后 |
$ |
70.0 |
|
$ |
0.36 |
|
$ |
50.0 |
|
$ |
0.31 |
|
$ |
263.9 |
|
$ |
1.73 |
|
$ |
258.5 |
|
$ |
1.95 |
|
||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
(1)反映了2013年和2012年第四季度调整后的实际税率分别为45%和38.5%，2013年和2012年全年调整后的实际税率分别为45%和40%
通用电缆公司将于2014年2月13日美国东部时间上午8:30直播的电话会议上讨论第四季度业绩。该公司电话会议的网络直播将采用仅限收听的模式，可通过访问该公司网站www.generalcable.com上的投资者关系页面来收听此次会议。该公司网站上还包含将在整个电话会议期间用作参考的“投资者演示稿”的副本。
《财富》500强企业之一的通用电缆公司(NYSE:BGC)是开发、设计、制造、营销和分销用于能源、工业、特种产品、建造和通信市场的铜、铝、光纤电线及电缆产品和系统的全球领导者。请访问该公司网站：www.generalcable.com。
关于前瞻性声明的警示性声明
本新闻稿中的某些陈述为涉及风险和不确定因素、预测或描述未来事件或趋势，以及不完全与历史事实相关的前瞻性陈述。前瞻性陈述包括但不限于与以下内容相关的预期表述：“相信”、“预计”、“可能”、“将”、“预期”、“打算”、“估计”、“预测”、“计划”、“认为”、“寻求”或其他类似表述，然而并非所有的前瞻性陈述都带有这些辨识性词语。由于存在很多公司无法控制的因素、风险和不确定因素，实际结果可能与前瞻性陈述中讨论的内容出现重大差异。这些因素包括但不限于：公司所服务的区域市场的经济实力和竞争性质；公司提高产能和生产效率的能力；公司在原料成本不断攀升期间提高售价的能力；公司支付债务利息和满足债务所有要求以及维持足够的国内和国际信贷融资和信贷额度的能力；未来发生的意外索偿和诉讼判决或和解的影响；外汇波动的影响，对美国和国外法律的遵守情况，包括《海外反腐败法》(Foreign Corrupt Practices Act)；该公司执行和做出合适、及时和明智决策的能力，以便决定于何时、如何以及是否根据回购计划来购买股票，以及该公司不时向美国证券交易委员会提交的文件中所详细描述的其它风险，这些风险包括但不限于该公司于2014年1月21日提交的10-K表年度报告以及随后提交的报告。请勿过于依赖这些前瞻性陈述。除适用的证券法要求之外，否则无论出于新信息、未来事件或其它因素，通用电缆公司均不承担并在此拒绝任何更新这些前瞻性陈述的义务。
附表
|
通用电缆公司及其子公司 |
||||||||||||||||
|
合并经营报表 |
||||||||||||||||
|
（百万美元计，不含每股数据） |
||||||||||||||||
|
（未审计） |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
截至以下日期止的财季 |
截至以下日期止的财年 |
|||||||||||||||
|
2013 年 |
2012年 |
2013年 |
2012年 |
|||||||||||||
|
12月31日 |
12月31日 |
12月31日 |
12月31日 |
|||||||||||||
|
净销售额 |
$ |
1,661.3 |
$ |
1,622.2 |
$ |
6,421.2 |
$ |
6,059.5 |
||||||||
|
销售成本 |
|
1,467.5 |
|
|
1,485.5 |
|
|
5,717.5 |
|
|
5,434.6 |
|
||||
|
毛利润 |
193.8 |
136.7 |
703.7 |
624.9 |
||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
销售、管理及一般费用 |
|
128.6 |
|
|
129.4 |
|
|
492.0 |
|
|
425.5 |
|
||||
|
经营收益 |
65.2 |
7.3 |
211.7 |
199.4 |
||||||||||||
|
其他费用 |
(7.9 |
) |
(5.5 |
) |
(66.7 |
) |
(2.9 |
) |
||||||||
|
利息收入（支出）： |
||||||||||||||||
|
利息支出 |
(34.2 |
) |
(31.9 |
) |
(124.9 |
) |
(106.8 |
) |
||||||||
|
利息收益 |
2.2 |
1.9 |
6.9 |
6.5 |
||||||||||||
|
消除债务损失 |
|
- |
|
|
(9.3 |
) |
|
- |
|
|
(9.3 |
) |
||||
|
|
(32.0 |
) |
|
(39.3 |
) |
|
(118.0 |
) |
|
(109.6 |
) |
|||||
|
|
||||||||||||||||
|
所得税前收益（损失） |
25.3 |
(37.5 |
) |
27.0 |
86.9 |
|||||||||||
|
所得税（准备金）可扣款 |
(8.9 |
) |
21.2 |
(38.8 |
) |
(78.6 |
) |
|||||||||
|
附属公司净收益权益 |
|
0.2 |
|
|
0.7 |
|
|
1.7 |
|
|
1.7 |
|
||||
|
包括非控制性权益的净收益（损失） |
16.6 |
(15.6 |
) |
(10.1 |
) |
10.0 |
||||||||||
|
减：优先股股息 |
0.1 |
0.1 |
0.3 |
0.3 |
||||||||||||
|
减：可归于非控制性权益的净收益 |
|
2.8 |
|
|
0.1 |
|
|
7.7 |
|
|
5.7 |
|
||||
|
公司普通股股东应占净收益（损失） |
$ |
13.7 |
|
$ |
(15.8 |
) |
$ |
(18.1 |
) |
$ |
4.0 |
|
||||
|
每股收益（亏损） |
||||||||||||||||
|
普通股每股收益（亏损） – 基本 |
$ |
0.28 |
|
$ |
(0.32 |
) |
$ |
(0.37 |
) |
$ |
0.08 |
|
||||
|
普通股加权平均数 – 基本 |
|
49.4 |
|
|
49.7 |
|
|
49.4 |
|
|
49.7 |
|
||||
|
普通股每股收益（亏损）- |
||||||||||||||||
|
摊薄后 |
$ |
0.27 |
|
$ |
(0.32 |
) |
$ |
(0.37 |
) |
$ |
0.08 |
|
||||
|
普通股加权平均数- |
||||||||||||||||
|
摊薄后 |
|
50.7 |
|
|
49.7 |
|
|
49.4 |
|
|
51.1 |
|
||||
|
|
||||||||||||||||
|
通用电缆公司及其子公司 |
|||||||||||||||||
|
合并经营报表 |
|||||||||||||||||
|
部门信息 |
|||||||||||||||||
|
(单位：百万美元) |
|||||||||||||||||
|
(未经审计) |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
截至以下日期止的财季 |
截至以下日期止的财年 |
||||||||||||||||
|
2013年 |
|
2012 年 |
2013年 |
|
2012 年 |
||||||||||||
|
12月31日 |
12月 31日 |
12月31日 |
12月 31日 |
||||||||||||||
|
营业收入（依据报告） |
|||||||||||||||||
|
北美 |
$ |
676.9 |
$ |
687.4 |
$ |
2,751.6 |
$ |
2,340.2 |
|||||||||
|
欧洲和地中海 |
449.2 |
402.4 |
1,629.6 |
1,684.2 |
|||||||||||||
|
世界其他地区 |
|
535.2 |
|
|
532.4 |
|
|
2,040.0 |
|
|
2,035.1 |
|
|||||
|
合计 |
$ |
1,661.3 |
|
$ |
1,622.2 |
|
$ |
6,421.2 |
|
$ |
6,059.5 |
|
|||||
|
|
|||||||||||||||||
|
营业收入（扣除金属价格因素） |
|||||||||||||||||
|
北美 |
$ |
676.9 |
$ |
659.0 |
$ |
2,751.6 |
$ |
2,266.0 |
|||||||||
|
欧洲和地中海 |
449.2 |
386.4 |
1,629.6 |
1,631.8 |
|||||||||||||
|
世界其他地区 |
|
535.2 |
|
|
504.2 |
|
|
2,040.0 |
|
|
1,946.0 |
|
|||||
|
合计 |
$ |
1,661.3 |
|
$ |
1,549.6 |
|
$ |
6,421.2 |
|
$ |
5,843.8 |
|
|||||
|
|
|||||||||||||||||
|
已售金属磅数 |
|||||||||||||||||
|
北美 |
152.2 |
155.5 |
590.0 |
432.1 |
|||||||||||||
|
欧洲和地中海 |
64.0 |
68.1 |
272.2 |
282.0 |
|||||||||||||
|
世界其他地区 |
|
125.2 |
|
|
114.4 |
|
|
450.8 |
|
|
434.1 |
|
|||||
|
合计 |
|
341.4 |
|
|
338.0 |
|
|
1,313.0 |
|
|
1,148.2 |
|
|||||
|
|
|||||||||||||||||
|
经营收益（损失） |
|||||||||||||||||
|
北美 |
$ |
23.2 |
$ |
32.3 |
$ |
129.8 |
$ |
126.1 |
|||||||||
|
欧洲和地中海 |
7.5 |
(33.2 |
) |
(0.3 |
) |
(13.0 |
) |
||||||||||
|
世界其他地区 |
|
34.5 |
|
|
8.2 |
|
|
82.2 |
|
|
86.3 |
|
|||||
|
合计 |
$ |
65.2 |
|
$ |
7.3 |
|
$ |
211.7 |
|
$ |
199.4 |
|
|||||
|
|
|||||||||||||||||
|
调整后的经营收益 (1) |
|||||||||||||||||
|
北美 |
$ |
28.0 |
$ |
36.6 |
$ |
146.9 |
$ |
137.2 |
|||||||||
|
欧洲和地中海 |
7.5 |
(13.6 |
) |
16.0 |
10.9 |
||||||||||||
|
世界其他地区 |
|
34.5 |
|
|
27.0 |
|
|
101.0 |
|
|
110.4 |
|
|||||
|
合计 |
$ |
70.0 |
|
$ |
50.0 |
|
$ |
263.9 |
|
$ |
258.5 |
|
|||||
|
|
|||||||||||||||||
|
经金属价格调整的销售额回报 (2) |
|||||||||||||||||
|
北美 |
4.1 |
% |
5.6 |
% |
5.3 |
% |
6.1 |
% |
|||||||||
|
欧洲和地中海 |
1.7 |
% |
-3.5 |
% |
1.0 |
% |
0.7 |
% |
|||||||||
|
世界其他地区 |
6.4 |
% |
5.4 |
% |
5.0 |
% |
5.7 |
% |
|||||||||
|
公司合计 |
4.2 |
% |
3.2 |
% |
4.1 |
% |
4.4 |
% |
|||||||||
|
|
|||||||||||||||||
|
资本开支 |
|||||||||||||||||
|
北美 |
$ |
9.7 |
$ |
6.9 |
$ |
33.5 |
$ |
25.3 |
|||||||||
|
欧洲和地中海 |
4.0 |
4.6 |
18.4 |
35.3 |
|||||||||||||
|
世界其他地区 |
|
10.0 |
|
|
7.3 |
|
|
37.2 |
|
|
48.0 |
|
|||||
|
合计 |
$ |
23.7 |
|
$ |
18.8 |
|
$ |
89.1 |
|
$ |
108.6 |
|
|||||
|
|
|||||||||||||||||
|
折旧与摊销 |
|||||||||||||||||
|
北美 |
$ |
11.5 |
$ |
10.7 |
$ |
45.1 |
$ |
34.4 |
|||||||||
|
欧洲和地中海 |
10.8 |
10.5 |
40.7 |
38.3 |
|||||||||||||
|
世界其他地区 |
|
10.6 |
|
|
12.6 |
|
|
47.7 |
|
|
44.7 |
|
|||||
|
合计 |
$ |
32.9 |
|
$ |
33.8 |
|
$ |
133.5 |
|
$ |
117.4 |
|
|||||
|
|
|||||||||||||||||
|
主要产品线营收 |
|||||||||||||||||
|
电力公用设施 |
$ |
626.4 |
$ |
536.2 |
$ |
2,148.5 |
$ |
2,004.8 |
|||||||||
|
电力基础设施 |
425.4 |
442.4 |
1,674.2 |
1,611.5 |
|||||||||||||
|
建造 |
359.7 |
418.3 |
1,568.9 |
1,519.0 |
|||||||||||||
|
通信 |
158.6 |
147.0 |
713.0 |
651.2 |
|||||||||||||
|
棒磨机产品 |
|
91.2 |
|
|
78.3 |
|
|
|
316.6 |
|
|
273.0 |
|
||||
|
合计 |
$ |
1,661.3 |
|
$ |
1,622.2 |
|
|
$ |
6,421.2 |
|
$ |
6,059.5 |
|
||||
|
|
|||||||||||||||||
|
(1) 调整后的经营收益，不包括某些项目 |
|
(2) 经金属价格调整后的销售额回报根据调整后运营收益计算。 |
|
|
|
通用电缆公司及其子公司 |
|||||||||||
|
合并资产负债表 |
|||||||||||
|
（单位：百万美元，不含股票数据） |
|||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
资产 |
2013年 |
2012年 |
|||||||||
|
流动资产： |
(未经审计) |
||||||||||
|
|
现金和现金等价物 |
$ |
418.8 |
$ |
622.3 |
||||||
|
应收款项，不含2013年12月31日3,920万美元以及2012年12月31日3,830万美元备抵 |
1,170.5 |
1,182.1 |
|||||||||
|
库存 |
1,239.6 |
1,273.6 |
|||||||||
|
递延所得税 |
53.8 |
39.5 |
|||||||||
|
预付款项和其他 |
|
115.7 |
|
|
133.0 |
|
|||||
|
|
流动资产合计 |
2,998.4 |
3,250.5 |
||||||||
|
不动产、厂房和设备，净额 |
1,092.0 |
1,193.9 |
|||||||||
|
递延所得税 |
11.5 |
12.8 |
|||||||||
|
商誉 |
184.6 |
187.6 |
|||||||||
|
无形资产，净额 |
182.9 |
202.9 |
|||||||||
|
未纳入合并报表的附属公司 |
19.0 |
18.9 |
|||||||||
|
其他非流动资产 |
|
78.1 |
|
|
66.0 |
|
|||||
|
资产合计 |
$ |
4,566.5 |
|
$ |
4,932.6 |
|
|||||
|
债务和权益合计 |
|||||||||||
|
流动负债： |
|||||||||||
|
应付账款 |
$ |
870.6 |
$ |
1,003.0 |
|||||||
|
应计负债 |
408.5 |
496.1 |
|||||||||
|
长期负债的流动部分 |
|
250.3 |
|
|
511.2 |
|
|||||
|
流动负债合计 |
1,529.4 |
2,010.3 |
|||||||||
|
长期负债 |
1,136.6 |
938.9 |
|||||||||
|
递延所得税 |
231.0 |
223.9 |
|||||||||
|
其他负债 |
|
270.3 |
|
|
292.7 |
|
|||||
|
债务合计 |
|
3,167.3 |
|
|
3,465.8 |
|
|||||
|
承付款项与或有负债 |
|||||||||||
|
可赎回非控制性权益 |
17.0 |
18.6 |
|||||||||
|
权益合计： |
|||||||||||
|
可赎回可转换优先股，按赎回价值 |
|||||||||||
|
(清算优先权每股50.00美元) |
|||||||||||
|
|
|||||||||||
|
2012年12月31日-76,002股流通股 |
- |
3.8 |
|||||||||
|
普通股，票面价值0.01美元，已发行和流通股： |
|||||||||||
|
2013年12月31日 - 49,598,653股 (扣除9,211,857股库存股) |
|||||||||||
|
2012年12月31日- 49,693,532 (扣除8,738,094股库存股) |
0.6 |
0.6 |
|||||||||
|
补缴资本 |
699.4 |
676.7 |
|||||||||
|
库存股票 |
(155.3 |
) |
(137.0 |
) |
|||||||
|
留存收益 |
847.4 |
892.2 |
|||||||||
|
累计其他综合损失 |
|
(110.9 |
) |
|
(104.6 |
) |
|||||
|
公司股东权益合计 |
1,281.2 |
1,331.7 |
|||||||||
|
非控制性权益 |
|
101.0 |
|
|
116.5 |
|
|||||
|
权益合计 |
|
1,382.2 |
|
|
1,448.2 |
|
|||||
|
负债与权益合计 |
$ |
4,566.5 |
|
$ |
4,932.6 |
|
|||||
|
|
|||||||||||
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
通用电缆公司
Len Texter，投资者关系部副总裁，859-572-8684
