阿姆斯特丹--(美国商业资讯)--数字安全领域的全球领先厂商金雅拓(Gemalto, Euronext NL0000400653 GTO)宣布，该公司将为Mobile Financial Services (MFS)提供预付费EMV支付卡。MFS是一家由Telefónica和MasterCard Worldwide成立的合资企业。此次推出的新服务是Telefónica的Vivo品牌推出的新支付服务“Zuum”的一部分，旨在为巴西尚未享受到银行服务的人士提供金融服务。金雅拓还将为MFS提供与EMV预付费卡有关的所有个性化服务以及显窃启包装(tamper evident packaging)和销售点支持。 凭借Vivo对90%以上巴西人口的覆盖，此项服务将在绝大多数消费者中广泛普及。
近40%的巴西人目前尚未使用银行服务1。通过“Zuum”，Telefónica的Vivo用户将可以设立一个预付费帐户，他们可以使用手机或者金雅拓提供的普通预付费EMV MasterCard支付卡访问该帐户。“Zuum”将使人们能够安全、便捷地进行金融交易，包括点对点转帐、商家购物、ATM提现、账单支付、空中充值等。用户可在手机充值点、超市和报摊轻松进行现金转帐。金雅拓提供的实体卡可在巴西180多万家支持EMV的商家购物，也可在ATM机上取现。
MFS总裁Marcos Etchegoyen表示：“我们依靠金雅拓帮助我们快速推出这一多个创新解决方案中的首款服务，让拥有或者没有银行帐户的手机用户都可以通过预付费移动支持服务便利地进行安全支付和转帐。我们的目标是面向未享受银行服务的巴西人推动金融服务的普及，通过移动设备将安全支付服务扩展至寻求最低成本替代支付服务的所有消费者。”
金雅拓拉美安全交易高级副总裁Eric Megret-Dorne表示：“自拉美开始向EMV迁移以来，金雅拓已经成为一家安全支付卡和个性化服务的主要提供商，在巴西有着强大的差异化产品和服务，因此我们拥有为MFS提供支持其实现雄心勃勃金融服务目标所需的技术专长。预付费市场正在推动产生新的业务领域，MFS的项目符合广泛的多元化公司发行支付卡的趋势。”
1 IPEA – Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada/应用经济研究所
http://www.ipea.gov.br/portal/images/stories/PDFs/SIPS/110112_sips_bancos.pdf
关于金雅拓
金雅拓公司（Gemalto，泛欧证券交易所股票代码：NL0000400653GTO）是数字安全领域的全球领先厂商，2012年营业收入达22亿欧元，在43个国家或地区设有83个办事处和13个研发中心，员工总数超过10,000人。
金雅拓处于快速发展的数字社会的中心。全球数十亿人越来越希望能够随时随地舒适、安全地自由交流、旅行、购物、理财、娱乐和工作。金雅拓公司致力于满足人们对个人移动服务、支付安全、经认证的云访问、身份与隐私保护、电子医疗与电子政务效率、便捷的票务和可靠的机器对机器(M2M)应用日益扩大的需求。 我们开发由公司自己设计并个性化的安全嵌入式软件和安全产品。我们的平台和服务对这些产品、产品中包含的机密数据及其实现的可信终端用户服务进行管理。
我们的创新让客户能够向数十亿个人提供可信、便捷的数字服务。随着越来越多人使用金雅拓的解决方案在数字和无线世界中互动，该公司也因此而不断发展壮大。
如需了解更多信息，请访问：www.gemalto.com、www.justaskgemalto.com、blog.gemalto.com，或在Twitter上关注@gemalto。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
金雅拓媒体联系人：
欧洲、中东和非洲
Peggy Edoire，+33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com
或
亚太
Pierre Lelievre，+65 6317 3802
pierre.lelievre@gemalto.com
或
北美
Nicole Smith，+1-512-758-8921
nicole.smith@gemalto.com
或
拉美
Ernesto Haikewitsch，+55 11 5105 9220
ernesto.haikewitsch@gemalto.com
