中國深圳--(美國商業資訊)--中興通訊股份有限公司發表聲明稱，華為已經就LTE和終端專利向曼海姆法院(Mannheim Court)提交了控告ZTE Deutschland GmbH的訴狀。3月15日，德國曼海姆法院做出判決，駁回華為對中興通訊LTE終端侵權的指控。有關該法院對「金鑰推衍函數」(Key Derivation Function)專利侵權的判決，中興通訊將向高等法院提起上訴。中興通訊堅信涉案產品並未侵犯華為在法院訴狀中聲稱的專利權。此次法院判決不會對中興通訊在全球各地的業務運作（包括德國的業務運作）產生影響。

中興通訊還稱，華為還在德國、法國及匈牙利對中興通訊股份有限公司提起了其他幾項專利訴訟。中興通訊對所有相關訴訟案件均已備妥因應方案。這些案件不會對中興通訊在世界各地的業務運作產生影響。中興通訊將密切注意這些案件，確保此類訴訟不會影響客戶及公司的利益。

從2011年起，中興通訊已經在歐洲和中國大陸對華為提起了18起專利訴訟，涉及LTE架構、核心網路和終端設備等一系列產品，並於2012年獲得中國深圳中級法院和德國專利法院的一系列勝訴。中興通訊將密切關注這些訴訟的進展情況，積極協調所有相關方，使案件得到妥善解決。對於那些未經授權產品的銷售，中興通訊將採取一切法律措施，包括銷售禁令和賠償，以保護中興通訊的專利權免遭侵犯，保護客戶和公司的利益。

華為在德國提起5起專利訴訟、在法國提起1起專利訴訟，並在匈牙利提起4起專利訴訟，這些案件的情況如下：

• 在德國的5起專利訴訟中，已有兩項專利於2012年被歐洲專利局宣佈無效。中興通訊將繼續關注其他專利案件及其無效進程，並啟動預備方案。
• 華為在法國控告中興通訊的訴訟中，案件所涉及的包括旋轉數據卡在內的專利家族，已被中國法院和德國專利局宣佈無效。中興通訊對該專利在法國被宣佈全部無效充滿信心。
• 華為在匈牙利控告中興通訊的四起專利訴訟，匈牙利法院已基於中興通訊的無效請求而終止了審理程序。

中興通訊身處於動力主要源於高科技創新的高科技產業。中興通訊將技術創新視為企業發展的基因，將核心專利視為推動公司技術創新的核心KPI。自1985年成立以來，中興通訊一直將公司營收的10%投入研發。截至2012年，中興通訊的專利申請量已達48,000件，PCT申請量超過12,000件。2012年，中興通訊向世界智慧財產權組織(WIPO)提交的PCT申請達3918件，有望在全球企業中排名第一。預計2014年中興通訊將擁有更多的海外專利許可證，主要涉及LTE架構和智慧終端機。規模如此龐大的高品質專利，將增強中興通訊在全球市場，尤其是歐美市場的實力和競爭力。

中興通訊尊重其他廠商任何合理的忠實需求，也一直希望透過交叉授權和套裝解決方案來解決業界的智慧財產權授權問題。截至目前，中興通訊已經與包括高通(Qualcomm)、西門子(Siemens)和愛立信(Ericsson)在內的其他廠商達成了廣泛的協定。2012年，中興通訊被評為業界專利授權費方面的頂尖廠商之一。

中興通訊真誠提醒高度關注華為訴訟案的所有人士以下兩點：

• 中興通訊致力於在業界進行合理競爭，並已準備好透過談判解決任何智慧財產權問題
• 中興通訊將依靠自身已確立的智慧財產權優勢來反擊業界任何不合理及惡性的智慧財產權競爭，並會竭力為整個產業營造健康的商業環境

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

中興通訊股份有限公司
馬改利(Margrete Ma)，+86 755 26775207
ma.gaili@zte.com.cn