将在东南亚最大经济体设立当地商业新闻频道

印尼雅加达--(美国商业资讯)--彭博电视(Bloomberg Television)今日宣布与印尼的Idea Group达成合作协议，将于2013年初设立彭博电视印尼频道，Idea Group是一家总部位于雅加达的媒体与战略传播控股公司。

面向世界第四人口大国及东南亚最大经济体－印尼，彭博电视印尼频道将使用当地语言印尼语进行新闻播报，内容覆盖彭博实时准确的市场资讯以及当地新闻。印尼频道将与当地的广播电台进行合作，并通过数字卫星电视、付费电视、网络和移动平台进行播放。

彭博电视亚太区商业总监Gary Groenheim表示，"印尼并不仅仅是亚洲最大的消费市场之一，同时也是增长最快的经济体之一，投资者阶层的数量越来越多。彭博长期以来都视印尼为具有战略意义的新兴市场，希望能引入彭博的全球经验，并将其转化成本土的电视价值主张。Idea Group是一家兼具愿景与热情的合作方，能实现将商业新闻的受众从传统小范围的商业人士扩大到主流的一般大众。"

Idea Group首席执行官Ziva Narendra Arifin则表示，"能与彭博这样赫赫有名的机构合作是我们的荣幸，相信这一合作带来的技术、经验和新闻从业道德会使当地市场受益匪浅。合作是基于双方共同的使命，印尼正面临着一个迅速增长、但缺乏商业管理教育的消费者阶级，我们希望能提供当地有影响的商业新闻，改善他们的生活品质。Idea Group作为商业信息提供商，一直致力于信息的双向传递，一面向当地人群传输重要的商业新闻，一面则将印尼发生的事情告诉世界。"

这是彭博继《商业周刊》之后与Idea Group建立的又一层合作关系，也是继新加坡技术先进的新演播室与蒙古频道成立后，彭博电视在亚洲的另一重要动作。

彭博是商业财经数据、分析及新闻的全球领先提供商。今年年初，彭博新开设了东南亚每日新闻专栏，对这一日益崛起的地区加大了报道力度。今年印尼这一第四人口大国吸引了巨量投资，上一季度GDP同比增长了6.17%；印尼的增长速度仅次于中国，超过了亚洲各其它主要经济体。

关于彭博电视

彭博电视通过多平台24小时不间断地播放商业财经新闻，对影响全球市场的人物、公司和观点进行持续报道，是一家荣膺无数奖项的公司。电视台在纽约、伦敦、新加坡和香港都有演播中心，且旗下拥有由2300多名新闻专业人士组成的强大新闻采编团队，遍布于全球72个国家的146个机构中，为全球3.1亿多户家庭播放实时商业新闻。除了主要的有线电视和卫星电视服务商Bloomberg.com和 Bloomberg Mobile等平台，彭博专业服务也提供该新闻网络，其用户为最具影响力的个人、公司、金融机构、投资者以及世界各中央银行、商业银行、政府机构、法律专业人士以及新闻机构。随着亚洲成为全球经济最活跃的增长地区之一，彭博电视将提供更多当地新闻内容，以及来自亚洲做市商的快速、准确、客观和有市场影响力的资讯。欲了解更多关于彭博电视的信息，请访问www.bloomberg.com/tv，或请在Twitter (@BloombergTV) 以及Facebook上关注我们。

关于 Idea Group

PT Idea Karya Indonesia (Idea Group)是一家投资控股公司，投资领域覆盖媒体、信息技术和传播服务行业。集团于2009年由几位多年老友及同事共同创立，创始人分别在业务管理、金融、声誉管理、新闻、营销和IT咨询等领域有丰富的经验和行业知识。Idea Group致力于将富有远见的信息转化成商业理念，并最终形成及时、可盈利并可持续的商业模式，从而对印尼的增长做出积极贡献。集团目前控股及/或管理下属8家子公司，包括自创企业及收购企业，都是各自领域的佼佼者。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

媒体联络人：
彭博：
亚太地区： Belina Tan, belina.tan@bloomberg.net, +65-6231-3637
欧洲、中东与非洲地区： Catrin Thomas, cthomas106@bloomberg.net, +44 7917 000 808
美国地区：Amanda Cowie, acowie@bloomberg.net, +1 212 617 1689
或
Idea Group：
Ziva Narendra Arifin, ziva.narendra@ideagroup.co.id, +62-815-13302535