阿姆斯特丹--(美国商业资讯)--经过一项国际招标，加蓬选择了数字安全领域的全球领先厂商金雅拓（Gemalto，泛欧证券交易所股票代码：NL0000400653GTO）来支持其全国性生物特征识别计划。该计划旨在建立可靠的国家生物特征民事登记处，利用电子文档替代纸质文件，并且为即将举行的2013年地方选举提供安全的选民登记册。该协议支持Digital Gabon战略计划--使该国的基础设施现代化并提供安全保障，同时保护公民不受身份欺诈。

金雅拓端到端解决方案包含Coesys公民生物特征登记系统，该系统包括桌上和移动登记台以及用来采集公民的人口数据、指纹和数码照片的相关软件。该解决方案整合了指纹匹配功能，以确保输入的每位公民的身份独特性。金雅拓还提供Coesys Issuance解决方案来帮助加蓬政府使未来的官方文件个性化，并提供公钥基础架构(PKI)，以便为整合未来的电子政务服务建立可靠的构架。金雅拓还提供咨询、培训、技术支持和维护服务。

生物特征数据库将作为用来签发出生证明、国民身份证、护照和驾照等所有公民身份证件的主要登记处。防篡改生物特征验证技术将有助于防止政府福利计划的欺诈和滥用。

内政部长Jean-François Ndongou说："该计划事关加蓬的主权和国家安全。得益于金雅拓在公民登记计划方面无与伦比的专长，我们将能够成功实现该计划。该计划将可以打击身份欺诈、提高选举透明度以及巩固代议制民主。"

金雅拓高级副总裁Ari Bouzbib表示："在加蓬建立一个国家生物特征登记处对于中非而言是一项重大里程碑。继2009年成功登记国民健康保险受益人之后，这项新计划体现了加蓬的'Emerging Gabon 2025'战略的成功。邻近客户以及在当地设有办事处对于这类大型战略性计划而言至关重要，我们的利伯维尔办事处将全程为该计划提供全面支持。"

关于金雅拓

金雅拓公司（Gemalto，泛欧证券交易所股票代码：NL0000400653GTO）是数字安全领域的全球领先厂商，2011年营业收入达20亿欧元，在43个国家或地区设有74个办事处和14个研发中心，员工总数超过10,000人。

金雅拓处于快速发展的数字社会的中心。全球数十亿人越来越希望能够随时随地舒适、安全地自由交流、旅行、购物、理财、娱乐和工作。金雅拓公司致力于满足人们对个人移动服务、支付安全、经认证的云访问、身份与隐私保护、电子医疗与电子政务效率、便捷的票务和可靠的机器对机器(M2M)应用日益扩大的需求。

金雅拓开发由该公司自己设计并个性化的安全嵌入式软件和安全产品。该公司的平台和服务对这些安全产品、产品中包含的机密数据及其实现的可信终端用户服务进行管理。该公司不断创新，提供更多的方式让客户的数字生活变得更便捷、更安全。

随着越来越多人使用金雅拓的解决方案在数字和无线世界中互动，该公司也因此而不断发展壮大。

如需了解更多信息，请访问：www.gemalto.com、www.justaskgemalto.com、blog.gemalto.com，或在Twitter上关注@gemalto。

图片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50414225&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

金雅拓媒体联系方式：
欧洲、中东和非洲
Kristel Teyras, +33 1 55 01 57 89
kristel.teyras@gemalto.com
或
拉美
Ernesto Haikewitsch, +55 11 51 05 92 20
ernesto.haikewitsch@gemalto.com
或
北美
Nicole Smith, +1-512-257-3902
nicole.smith@gemalto.com
或
亚太
Yvonne Lim, +65 6317 3730
yvonne.lim@gemalto.com

加蓬：国家生物特征登记处（照片：美国商业资讯）