新型Infoblox Load Balancer ManagerTM可减少管理任务，从而显著节省IT部门的时间和成本
加州圣塔克拉拉--(美国商业资讯)--Infoblox Inc. (NYSE:BLOX)今天宣布推出Infoblox Load Balancer Manager，这是一款用于Infoblox行业领先的自动化网络控制平台的新型软件模块。
通过新型Infoblox Load Balancer Manager，网络管理员可以通过用来有效管理Infoblox基础架构的相同直观管理界面来集中管理其F5® BIG-IP® Global Traffic ManagerTM (GTM)设备。使用这种新模块可以减少与管理F5 BIG-IP GTM设备相关的复杂性、风险、时间和成本。该产品是基于Infoblox的以下策略而开发的：通过使支持复杂计算机网络所需的任务自动化来降低IT复杂性和成本。
下一代数据中心、虚拟化、云计算和移动性正拓展全球服务器负载均衡基础架构的规模和复杂性。这加重了企业IT团队的任务，并推动了对更加自动化的网络控制解决方案的需求。通过使IT人员的双手从复杂的网络控制和高度重复的日常运营任务负担中解决出来，这些解决方案可以促进IT团队的发展。
EMA首席研究分析师Tracy Corbo说："如今的快节奏环境需要更高效率来保持竞争力。集中化和自动化是可以显著提高IT组织效率的两个关键领域。集中管理多个网络运营领域可以降低运行多个控制台的必要性。自动化可以加快重复的IT任务以及减少人工流程经常会产生的错误。F5与Infoblox的长期合作提供了可以帮助客户简化其内部IT流程的紧密集成。"
在一家大型医疗设备制造商（F5和Infoblox的客户）工作的一位网络工程师评论说："初看Infoblox Load Balancer Manager，我们就能发现单一管理控制台的切实优点；最为重要的是，它能够减少管理我们的BIG-IP GTM设备所需的步骤。我们喜欢能够透视我们域名系统和全球流量基础架构的'单一窗口界面'以及能够用于各个地区和团队的代理功能。我们预计BIG-IP GTM管理功能的增强可以及时提供显著回报并降低成本。"
F5 Networks, Inc. (NASDAQ: FFIV)技术和独立软件开放商联盟副总裁Calvin Rowland表示："Infoblox拥有公认的管理能力，这与F5的全球流量管理系统可以很好地互补。我们的解决方案的结合可以为企业客户提供管理优势和显著的成本节约优势。"
Infoblox Load Balancer Manager为F5环境提供独特管理
Infoblox率先提供了自动化网络控制解决方案，包括通过基于设备的方法来提供和管理域名系统解析和IP地址管理等重要的网络服务。这些服务对于将终端用户、设备和计算机网络连接起来而言至关重要。
管理相关的网络流量与支持这些连接紧密相关。应用交付网络和全球流量管理领域的全球领导者F5 Networks凭借其F5® BIG-IP® GTM设备在该领域处于领先地位。
Infoblox Load Balancer Manager是Infoblox的公认自动化能力、独特的Infoblox GridTM技术和直观用户界面的拓展，可以帮助管理F5® BIG-IP® GTM TM设备，包括：
- 自动发现BIG-IP GTM配置
- 可以透视BIG-IP GTM基础架构的"单一窗口界面"
- 基于许可的BIG-IP GTM基础架构代理管理
- 多套BIG-IP GTM系统的配置和同步
- 与BIG-IP GTM协同的自动化域名系统更改
Infoblox营销执行副总裁David Gee说："新型Infoblox Load Balancer Manager可帮助减少IT管理员必须经常处理的重复任务，他们处理这些任务是为了通过离散的管理控制台访问和管理其重要的网络基础架构。通过拓展自动化和管理能力来利用强大的F5全球流量管理基础架构，表明Infoblox致力于不断帮助IT部门改造和拓展其复杂的网络。"
定价和面市
Infoblox Load Balancer Manager模块将于2012年8月1日通过获得授权的Infoblox渠道合作伙伴发售。对于已经安装Infoblox的客户，Infoblox在美国的起始定价为7995美元。
欲了解有关Infoblox Load Balancer Manager的更多信息，请访问：http://www.infoblox.com/en/products/load-balancer.html。
关于Infoblox
Infoblox (NYSE: BLOX)提供自动化网络控制解决方案，它们是一种可将终端用户、设备和网络连接起来的基础技术。这些解决方案让逾5,400家企业和服务提供商能够转型和调整复杂的网络。Infoblox可帮助人的双手从复杂的网络控制负担中解放出来，降低成本并提高准确性和正常运行时间。Infoblox总部位于加州圣塔克拉拉，在全球30个国家开展运营。
Infoblox和Infoblox Grid是 Infoblox Inc.在美国及其他国家的商标或服务标志，F5、BIG-IP和Global Traffic Manager是F5 Networks, Inc.在美国及其他国家的商标或服务标志。本文的所有其他产品和公司名称均为其各自所有者的商标。
若无另行说明，本文的任何内容均不构成Infoblox的担保、保证、有约束力的规范或其他具有约束力的承诺，并且本文的绩效和其他规范信息可能只适用于某些独特的环境。本新闻稿包含前瞻性陈述（由美国联邦证券法界定），包括Infoblox的Load Balancer Manager使BIG-IP GTM基础架构的配置和管理自动化的能力以及两款产品协同工作为客户所带来的预计好处。因此，本新闻稿受制于此类法律所创建的安全港。前瞻性陈述是根据当前的预期做出的，涉及众多不确定因素和风险，可能会导致实际事件或结果产生实质性差异。这些因素和风险包括但不限于：可以影响企业对该公司解决方案需求的快速技术变化；Infoblox Load Balancer Manager的设计瑕疵；客户需求的变化；战略合作关系（尤其是竞争对手）的变化；公司能够交付Infoblox Load Balancer Manager的延误；或者竞争对手的公告。这些因素以及其他风险可能会在Infoblox不定期向美国证券交易委员会所提交的报告中详述。这些报告的副本可从www.sec.gov获得。无论出于新信息、未来事件或其它原因，Infoblox无义务（且明确表示放弃此类义务）更新或更改其前瞻性陈述。该公司网站中所包含的信息并未作为本新闻稿的参考，也不是本新闻稿的组成部分。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Infoblox
Jennifer Jasper, 408-625-4309
jjasper@infoblox.com
