巴黎--(美国商业资讯)--每年，CARTES展会都会从在智能安全产业的产品、解决方案与服务方面（SIM卡、银行卡、安全文档和可信服务）具有广阔发展前景的主要新兴国家中选择一个特约嘉宾国予以突出展示。在2012年的CARTES展会中，印度被荣选为特约嘉宾国。诚然，身份、支付和手机都是这个世界第二人口大国现在所面临的主要问题。印度已经开展了哪些主要项目，还有哪些项目正在酝酿筹划当中？智能技术将如何促进印度的经济与社会发展？
The Aam Aamin：印度数字化发展项目的当务之急
尽管印度是当今世界上最大的议会民主制国家，它仍然是一个以农业人口为主（农村人口占70％）的发展中国家。印度政府创建了一系列旨在发展社会、金融和数字融合的发展项目，而由印地语直译为"平民"的The Aam Aamin则是这些项目的首要目标。2010年11月，印度唯一身份识别管理局(Unique Identification Authority of India,UIDAI)和印度登记处(Register of India, RGI)联合推出了一项为13亿印度人口提供生物识别身份证的Aadhaar项目。这个世界上最大的身份登记项目的目标之一就是在认可公民拥有身份权利的同时，还能够防治欺诈。通过提供唯一的个人身份证号码，该身份证将让全印度人民享受到医疗卫生、教育、住房及社会服务等各领域的服务。此外，由于45％的印度人口既没有银行帐户也没有支付卡，这一身份证号码还将成为寄送和接收现金的合法地址。印度目前正在开发建立一个能够利用Aadhaar身份证号码进行金融交易（借记卡或信用卡）的平台（Aadhaar启用支付系统，Aadhaar Enabled Payment System），就像ISBN或者不久后推出的不附带银行卡的银行卡号码一样。
印度：一个相对而言没有银行账户的国家
自2011年1月以来，印度储备银行(Reserve Bank of India)一直在为芯片卡和网上交易安全识别方法的推广而积极开展活动。为了从国际网络中独立出来，印度国家支付公司(National Payments Corporation, NPCI)于去年3月份推出了第一个全国银行同业拆借网络。这种网络的借记卡被命名为RuPay，由十几家银行共同提供，可以在网上和91,000台自动取款机、59万个支付终端进行使用。该项目是于五年前作为建立一个有效支付系统的国家计划的一部分而启动的。新建立的支付系统的交换费将远远低于需要向大型国际网络支付的交换费。印度政府希望让大部分人口、特别是农村人口都能享受到金融服务。RuPay不仅给印度政府提出了一项经济和社会挑战，同时也给印度政府提出了一项需要应对新推出的手机支付方式的技术挑战。
宽带移动电话：未来四年内必将成为全球第二大市场
现在印度的手机用户数量（2012年5月的6.78亿用户）已远远超过了银行卡持有者（3亿张借记卡、信用卡和预付费卡）的数量。印度是继中国之后的全球第二大SIM卡市场，在多卡手机和90％预付费手机卡的驱动下，其手机用户数量与去年相比增长了31％。未来四年内，印度将成为世界上第二大移动宽带市场，其移动宽带连接数将达到3.67亿。所有这些都促进了移动支付服务(Obopay, Paymate, iMobile)的兴起，并激励了印度国家支付公司(National Payments Corporation of India, NPCI)对银行同业移动支付服务 (Interbank Mobile Payment Service, IMPS)的开发。这项服务可让用户使用手机随时随地进行转账汇款。用户可通过短信或使用下载的应用程序完成交易。到目前为止，已有43家银行提供了这种服务。
凭借着庞大的财政和数字融合项目以及生物识别身份证项目，印度为所有支付与数字安全厂商提供了巨大商机。CARTES 2012展会正是证明印度这个庞大市场的潜力与成果的良好契机。
CARTES 2012展会中的印度
印度展馆将汇集印度芯片卡和身份识别产业的主要本土厂商于一堂。对于那些已经在印度建厂并已深入参与印度大型项目的国际公司（如德国捷德公司(Giesecke & Devrient)、恩智浦(NXP)、金雅拓(Gemalto)、英飞凌(Infineon)、法国安智公司(Ingenico)和Morpho等），它们也将在展会中着重展示各自所取得的成果。这些成果和技术进展将呈现给来自印度银行和政府部门的访问代表团，这些代表团将在展会中与国际供应商举行洽谈。
展会期间，来自印度的各发言人将分享他们对业内市场的观点和见解，并将着重陈述印度近期的发展与成果实例。在展会的最后一天，将举办一个"网络鸡尾酒会"，与会者可在此享受到印度的各式美食佳肴。
CARTES展会经理Isabelle Alfano将为您解答与CARTES2012展会主要议题相关的任何疑问。
如欲实时了解展会最新动态：
- 请在Twitter上"@_cartes"或关注我们的博客www.blogcartes.com
- 请访问我们的网站：www.cartes.com
欢迎随时与我们取得联系。
关于CARTES 2012：
CARTES2012展会将于11月6-8日在巴黎维勒班特国际展览中心举行，是一场涵盖安全、支付、身份识别和移动能力的全球顶级智能技术盛会。CARTES2012将汇集全球143个国家的450家参展商，并将组织140场有国际专家领导的会议，是这个极具活力市场中的所有参与者都不可错过的一场重要会展活动。今年，CARTES将步入第27个年头，而印度将作为特别嘉宾国。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
媒体联系人
Actifin
Marie-Caroline Cardi, +331 56 88 11 13
Jennifer Jullia, +331 56 88 11 19
cartes@actifin.fr
