UpTeq NFC高端SIM卡将为移动非接触服务提供NFC就绪支持

巴黎和阿姆斯特丹--(美国商业资讯)--监管新闻：法国拥有逾2700万用户的领先移动运营商Orange和数字安全领域的全球领导厂商金雅拓(Gemalto) (Euronext NL0000400653 GTO)宣布首次大规模推出基于SIM卡的NFC解决方案，为移动非接触服务的大规模部署提供NFC就绪支持。Orange是欧洲首家在法国全国范围内为用户部署最新一代NFC SIM卡的运营商。

通过此项部署，Orange将实现NFC基础设施的全国性实施，支持服务提供商一起加入进来，大规模部署移动非接触服务。

UpTeq NFC高端SIM卡是市场上首个提供与基于芯片的支付卡或智能卡同样安全水平的手机卡。Orange能为银行、交通公司或零售商等服务提供商提供一种安全、吸引人而且可扩展的解决方案，为最终用户部署新服务或改进现有服务。通过该解决方案，任一服务提供商都可以动态地管理他们自己在卡上的安全域，随时远程加载、个性化和更新他们相关的NFC应用。

服务提供商将在SIM上拥有一个安全空间，就像保险库一样，可以用来管理和更新最终客户的个人数据。Orange用户可以通过他们的手机在受到全面保护的环境下下载、激活和使用NFC服务。他们还可以使用新NFC应用中可轻松充值的钱包，用于付款、交通、购票、参与客户忠诚计划等活动。

Orange移动支付和NFC副总裁Thierry Millet表示："金雅拓是我们在全国范围内部署NFC SIM卡的首家合作供应商。金雅拓的NFC解决方案完全符合我们简化移动非接触服务使用并保障该服务使用安全的战略。我们致力于为用户配备NFC SIM卡和手持设备，因此我们非常高兴能达成这一具有里程碑意义的新成就，面向法国用户进行全国性部署。"

金雅拓电信执行副总裁Philippe Vallée表示："Orange将引领NFC在法国和欧洲的大规模部署。UpTeq NFC解决方案在国家和群体层面都能满足Orange的资质要求，我们团队随时准备着支持和配合该移动运营商的NFC战略。"

关于Orange

France Telecom-Orange是全球领先的电信运营商，在全球拥有171,000名员工，其中在法国拥有105,000名员工，2012年前三个月销售额为109亿欧元。该集团的业务版图涵盖33个国家，截至2012年3月31日共拥有2.25亿名用户，其中使用Orange品牌服务用户为1.81亿名。Orange是该集团在多数业务国家的互联网、电视和移动服务单一品牌。截至2012年3月31日，该集团在全球范围共拥有1.66亿名移动用户和1500万名宽带互联网（ADSL、光纤）用户。Orange是移动和宽带互联网服务的主要欧洲运营商之一，通过旗下的Orange Business Services品牌，还是为跨国公司提供电信服务的全球领先公司之一。

通过其产业计划"征服2015"(Conquests 2015)，Orange正在使用一套切实的行动计划同时满足员工、用户、股东以及业务所在社会的需求。这些承诺体现在以下方面：该公司面向员工的人力资源新愿景；部署该集团得以实现未来增长的网络基础设施；该集团提供卓越用户体验的雄心壮志（特别是改善服务质量）；以及加快国际发展速度。

France Telecom (NYSE:FTE)在巴黎证券交易所（主板市场）和纽约证券交易所上市。

欲了解更多信息（通过互联网或手机），请访问www.orange.com、www.orange-business.com、www.orange-innovation.tv或在Twitter上关注我们：@presseorange。

Orange以及在本新闻稿内包含的其他所有Orange产品或服务名称均为Orange Brand Services Limited、Orange France或France Telecom的商标。

关于金雅拓

金雅拓公司（Gemalto，泛欧证券交易所股票代码：NL0000400653 GTO）是数字安全领域的全球领先厂商，2011年营业收入达20亿欧元，在43个国家或地区设有74个办事处和14个研发中心，员工总数超过10,000人。

金雅拓处于我们这个快速发展的数字社会的中心。全球数十亿人越来越希望能随时随地便捷、舒适又安全地自由交流、旅行、购物、理财、娱乐和工作。金雅拓公司致力于满足人们对个人移动服务、支付安全、身份保护、经认证的在线服务、云计算访问、电子医疗保健和电子政务、现代交通和M2M通信日益扩大的需求。

金雅拓开发的安全软件运行于我们设计并个性化的信任设备上。在产品的整个生命周期中，我们对这些设备、设备中包含的机密数据及其实现的服务进行管理。我们不断创新，因此我们的客户们可以更多的方式令其最终用户的数字生活更便捷、更安全。

越来越多的人们使用金雅拓的软件及安全设备在数字和无线世界中互动，公司也因此日益发展壮大。

如需了解更多信息，请访问www.gemalto.com、www.justaskgemalto.com、blog.gemalto.com，或在Twitter上关注@gemalto。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

金雅拓媒体联系人：
Nicole Smith
北美
+1 512 257 3902
nicole.smith@gemalto.com
或
Ernesto Haikewitsch
拉美
+55 11 51 05 92 20
ernesto.haikewitsch@gemalto.com
或
Kristel Teyras
欧洲、中东和非洲
+33 1 55 01 57 89
kristel.teyras@gemalto.com
或
Yvonne Lim
亚太
+65 6317 3730
yvonne.lim@gemalto.com
或
Orange媒体联系人：
Tom Wright - 01 44 44 93 93
tom.wright@orange.com