海峡群岛泽西和新加坡--(美国商业资讯)--O3b Networks今天宣布与文莱的AMRTUR Corporation Sdn. Bhd.达成一项价值数百万美元的多年期协议，与领先的移动电信服务提供商Datastream Technology (DST)达成战略业务联盟，携手为文莱的多个行业（重点是油气活动）以及其他地区客户提供基于卫星的专用高速互联网服务。他们将部署一束O3b波束来覆盖文莱及文莱周边地区的200个石油钻塔以及目前正使用微波或价格高昂的传统卫星系统的其他服务。
作为技术创新企业，AMRTUR将有能力为其客户-包括文莱所有的油气运营商和服务提供商以及地区运营商-提供专用的高速互联网和网络电话(VoIP)服务。另外，AMRTUR还是文莱第一家成功投身于综合型智能井系统(IISW)技术的本地公司，这些技术用于测量井下压力和分布式温度。随着文莱的钻井平台与服务提供商开始使用先进的测量设备与企业应用，他们将产生大量需要实时进行处理的数据，这就需要有效的数据传送装置。O3b连接是满足这一需求的理想解决方案。
AMRTUR Corporation Sdn. Bhd.创始人兼董事总经理Lt Col (B) Mahmod Yakop表示："我们很荣幸，也很高兴能和O3b合作，并期待着携手在该地区取得诸多伟大成就。凭借与O3b的这项协议，我们将为文莱和地区领水的油气钻井平台以及为日常运营提供支持的相关服务提供专用的高速互联网连接，从而让我们能够进一步推动我们的油气技术向前发展。该项目是一个重大里程碑，将助力AMRTUR更好地为文莱政府的国内建设以及2035年愿景的实现做出贡献。"
O3b Networks首席执行官Steve Collar说道："我们很高兴地宣布AMRTUR成为我们公司第二个油气行业客户。对我们而言，这是一个发展迅猛且令人激动不已的市场，我们期待着为他们所服务的多个油气平台提供连接服务。通过O3b卫星连接，AMRTUR将继续引领文莱的技术创新，并将助力目前因缺乏高速互联网连接而无法使用的系统顺利启用，晋身为公认的行业领头羊。"
关于O3b Networks Ltd.
O3b Networks是一家全球卫星服务提供商，为新兴市场的电信运营商、互联网服务提供商、企业及政府客户建设新一代卫星网络。O3b系统将集卫星的全球覆盖和光纤网络的速度于一体，为近180个国家的数十亿消费者和企业提供低成本、高速度、低延迟的互联网与移动连接。O3b Networks的投资者是SES、谷歌、Liberty Global、HSBC Principal Investments、Northbridge Venture Partners、Allen & Company、南非发展银行、索菲娜、Satya Capital和Luxempart。O3b Networks总部设在海峡群岛泽西岛圣约翰。
关于AMRTUR Corporation
AMRTUR Corporation创立于1996年，并于1998年12月2日合并，由文莱土著企业家全资所有。AMRTUR的主要目标就是提供综合型服务解决方案，主要侧重于培养先进技术，为油气行业发明了全球首个1区拼接器，并推动了AMRTUR顺利发展，能够提供各种服务与产品。
AMRTUR是当地第一家投身于智能井系统技术的公司，该系统得到了大型油气技术集团的认可/核准。在国家利益方面，AMRTUR致力于提升国家的专业技术与技能实力，最重要的是，要加大先进技术的转让力度，为文莱的国家建设做出贡献。综合利用丰富且相关的当地与国际专业知识是推动AMRTUR不断发展的主要动力。AMRTUR的核心价值观自始至终就是大力支持并宣扬将客户和人力资源作为其最宝贵的资产，并全身心致力于通过以结果为导向的优质解决方案与系统为客户带来总价值，提高客户满意度。
# # #
本新闻稿仅供参考，并不构成对在美国出售证券的要约。未登记或获豁免登记的证券不得在美国提供要约或出售。在美国公开发行证券需要通过招股说明书的方式完成，说明书可以从发行人处获得，将包含有关发行人和管理层的详细信息，以及财务报表。本公司无意在美国登记目前的任何证券发行。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
O3b Networks Ltd.
Luisa Sorrentino
市场营销副总裁
0031 629508524
luisa.sorrentino@o3bnetworks.com
www.o3bnetworks.com
或
AMRTUR
Mohammed Iszzaq Muizz
管理服务副总监
iszzaq.ddms@amrtur.net
和/或
Vilas Koinkar博士
现场运营服务总监
vilas.gm@amrtur.net
www.amrtur.com
