旧金山--(美国商业资讯)--卢卡斯影业(Lucasfilm Ltd.)今天宣布，凯瑟琳·肯尼迪(Kathleen Kennedy)将担任卢卡斯影业的联席主席。为推进个人退休计划，乔治·卢卡斯 (George Lucas) 将与凯瑟琳·肯尼迪共同努力，帮助肯尼迪适应新角色。卢卡斯将成为卢卡斯影业董事会的联席主席，并继续担任公司首席执行官。Micheline Chau仍将担任卢卡斯影业的总裁兼首席运营官，并继续重点负责日常业务运作。
乔治·卢卡斯表示："我毕生致力于卢卡斯影业的发展。由于需要重新规划我的人生，我希望由能够传承我对卢卡斯影业的美好愿景的人来接手卢卡斯影业。我的继任者不仅要有强烈的创作激情和卓越的领导才能，同时还应当非常热爱电影，这点至关重要。我深切地关心着我的员工，正是因为他们的创造力和辛勤工作，才成就了今天的卢卡斯影业。随着公司的不断发展壮大，我要确保卢卡斯影业的员工们拥有一位优秀的掌舵人。我也十分关心我们的粉丝，而继任者可以继承我多年来在电影事业上所倾注的热情和心血，这点相当重要。所以对我来说，凯西是显而易见的选择，她是一个可以信赖的朋友，也是行业内最受人尊敬的制片人和执行总监之一。"
导演史蒂文·斯皮尔伯格表示："选择凯瑟琳担任联席主席这一决定再次证明了乔治的先见之明。凯瑟琳是我的长期制片合作伙伴，四十多年来，她一直是我们两大公司家庭中的一员，所以我并没有觉得她像是去了另外一个遥远的星系。就像乔治·卢卡斯这么多年来一直支持我们俩一样，我也将全力支持她掌舵卢卡斯影业。"
凯瑟琳·肯尼迪表示："乔治是一个真正的梦想家。我亲眼见证了他将卢卡斯影业从加州的一个小公司发展成为一个国际化的全方位综合娱乐公司。很高兴我能有机会与这样一群才华横溢的人共事。我和乔治曾谈论过公司未来面临的巨大机遇。随着乔治的逐渐退出，我非常荣幸能得到他的信任并接管他挚爱的电影事业。我也庆幸在接任这一职位时，乔治还会和我一起工作一两年--有尤达大师在身边真好。"
凯瑟琳·肯尼迪曾获得七次奥斯卡提名，是电影行业内最成功和最受人尊敬的制片人和执行总监之一。作为制片人，她曾与史蒂文·斯皮尔伯格、彼得·杰克逊、马丁·斯科塞斯、罗伯特·泽米吉斯、巴里·莱文森、克林特·伊斯特伍德、大卫·芬奇和加里·罗斯等电影大导演合作，共同拍摄了一系列的优秀影视作品，创造了完美无瑕的记录。凯瑟琳·肯尼迪曾担任电影艺术与科学学院(AMPAS)的理事与主管，现任该学院董事会委员。她也是美国制片人工会的前任主席。这些都充分证明了她在电影界的声望与地位。
凯瑟琳将从肯尼迪/马歇尔公司( Kennedy/Marshall Company)卸任，并将工作转交给合伙人弗兰克·马歇尔。肯尼迪/马歇尔公司目前正在进行由长期合作者史蒂文·斯皮尔伯格执导的电影《林肯》的后期制作。肯尼迪还出任了斯皮尔伯格导演的《印第安纳琼斯》和《侏罗纪公园》系列电影的制片人。该公司同时也在进行由托尼·吉尔罗伊编写和导演、Marshall担任制片人的电影《谍影重重4》的后期制作。在肯尼迪/马歇尔公司的旗帜下，他们夫妇二人共同制作了许多获得奥斯卡最佳影片奖提名的电影，例如《战马》（六项提名）、《本杰明·巴顿奇事》（十三项提名）、《第六感》（六项提名）、《奔腾年代》（七项提名）等，另外还制作了包括《谍影重重》系列和《丁丁历险记》在内的多部大片。马歇尔将负责公司当前的运作项目，并通过与梦工厂(DreamWorks)和哥伦比亚广播公司电视工作室(CBS TV Studios)的合作进一步扩大公司规模。
关于卢卡斯影业
卢卡斯影业有限公司是世界领先的电影和娱乐公司之一。该公司由乔治·卢卡斯于1971年成立，是一家私人持有的全方位综合娱乐公司。除了电影和电视制作业务以外，该公司还拥有在全球范围内开展业务的数家子公司：工业光魔(Industrial Light & Magic)和天行者音效(Skywalker Sound)两家子公司服务于娱乐行业视觉效果和音频后期制作方面的数字化需求；旗下的卢卡斯艺术公司(LucasArts)是一家全球领先的互动娱乐软件开发商和发行商；卢卡斯品牌授权公司(Lucas Licensing)负责管理卢卡斯影业的娱乐产品在全球范围内的销售活动；卢卡斯电影动画公司(Lucasfilm Animation)目前致力于电影和电视数字动画的制作，包括时长半小时的CG动画电视剧《星球大战：克隆人战争》等；卢卡斯在线(Lucas Online)负责为卢卡斯影业的娱乐产品和服务创建基于互联网的内容。此外，新加坡卢卡斯影业公司(Lucasfilm Singapore)负责电影和电视数字动画的制作，以及故事片和多平台游戏视觉特效的制作。卢卡斯影业的电影作品中，其中20部夺得有史以来的电影最高票房，并且荣获了19项奥斯卡大奖和超过60项奥斯卡奖提名。其电视作品也共获得了12项艾美奖。卢卡斯影业有限公司的总部设在美国加利福尼亚州旧金山。
图片/多媒体库资料可以从以下网址获得：
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50297446&lang=en
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
卢卡斯影业有限公司
Lynne Hale, 415-623-1962
Lynne.Hale@lucasfilm.com
Miles Perkins, 415-623-1962
Miles@lucasfilm.com
凯瑟琳·肯尼迪将担任卢卡斯影业联席主席（照片：美国商业资讯）
