~首次在印度对车载信息娱乐产品进行一体化设计、开发和生产~
新德里和日本神户--(美国商业资讯)--领先的日本汽车部件制造商富士通天株式会社(FUJITSU TEN LIMITED)与领先的印度汽车部件制造商Uno Minda, NK Minda Group已经同意在印度建立新的车载信息娱乐(*1)产品制造和销售合资企业。这项合资企业协议于今天在卡纳塔克邦班加罗尔签署。
印度的汽车行业是全球最大和发展最快的市场之一。鉴于2010年印度的新车销量已经超过300万台，印度汽车市场已经真正进入了机动化时代，并且预计将会进一步快速扩张。这家合资企业旨在进军日益发展的车载信息娱乐产品领域，为印度市场带来创新产品。该合资企业的制造厂将设在哈里亚纳邦Bawal，计划生产CD调谐器、显示器音频、AVN(*2)和扬声器等车载信息娱乐产品。该合资企业将于2013年10月开始投产。
在签约仪式上，富士通天总裁Shigematsu先生表示："我们相信此次合作可以利用两家合伙公司的主要优势，并且这家合资企业将可以提供令印度客户满意的强大产品。通过Uno Minda为富士通天技术先进的创新产品提供强大的业务基地，我们旨在为印度市场带去最佳的技术。我们将依托这个合资企业来不断满足印度客户的期望。"
N K Minda Group董事长兼董事总经理Nirmal K Minda先生说："Uno Minda, NK Minda Group保持了将最新创新技术引至印度的传统。我们很高兴与富士通天合作，并且相信这家合资企业将打造一个极其强大的当地生产基地，为印度OEM(*3)提供市场领先的技术密集型音频信息娱乐系统。这家合资企业将首次在印度为这类产品提供当地设计、产品开发和全面生产。"
|
|
||||
|
合资企业简介（计划） |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
生产企业 |
|
销售企业 |
|
名称 |
|
Fujitsu Ten Minda India Pvt. Ltd. |
|
Minda F Ten Pvt. Ltd. |
|
成立时间 |
|
2012年7月 |
|
2012年7月 |
|
注册地址 |
|
印度德里 |
|
印度德里 |
|
资本 |
|
初始年实收资本 3亿印度卢比（4.80亿日元） |
|
初始年实收资本 5000万印度卢比（8000万日元） |
|
|
8亿印度卢比（直至2016财年） （12.9亿日元） |
|
1亿印度卢比（直至2016财年） （1.60亿日元） |
|
|
资本结构 |
|
富士通天株式会社占51% N K Minda集团占49% |
|
富士通天株式会社占49% N K Minda集团占51% |
|
代表 |
|
董事长：Yoriyasu Fukatsu 董事总经理：Naveesh Garg |
|
董事长：Yoriyasu Fukatsu 董事总经理：Naveesh Garg |
|
经营宗旨 |
|
车载信息娱乐产品及其配件的设计、开发和生产 |
|
车载信息娱乐产品及其配件的营销、销售和服务 |
|
|
|
|
|
|
关于富士通天
富士通天株式会社（总部/日本兵库县神户；资本/53亿日元）由富士通公司(FUJITSU LIMITED)、丰田汽车公司(TOYOTA MOTOR CORPORATION)和电装株式会社(DENSO CORPORATION)于1972年出资成立，是一家领先的汽车电子设备制造商。该公司是一家全球知名的汽车导航与音频系统、引擎与安全气囊控制电子控制单元以及移动通信设备制造商。该公司截至2012年3月31日的财年的合并销售额为2490亿日元（合31.1亿美元）。
垂询详情，请访问：
富士通天官方网站http://www.fujitsu-ten.com/
富士通天频道http://www.youtube.com/FUJITSUTENLIMITED
关于UNO Minda, N K Minda Group
UNO Minda, NK Minda Group是汽车部件行业的技术领导者，并且是为一级原始设备制造商提供专有汽车解决方案的领先提供商。该集团为原始设备制造商生产汽车部件，目前的市值为200亿印度卢比（4亿美元）。该集团正快速拓展，其产品系列的市场份额不断扩大。
该集团是汽车领域的一家国际化公司，在印尼和越南设有制造设施，在日本、欧洲和中国设有办事处。该集团在印度拥有27个制造厂，并且与意大利、印度和日本的全球知名厂商达成了合资企业/技术协议。该集团致力于不断为其全球各地的重要客户提供优质技术和优质产品。垂询详情，请访问www.mindagroup.com。
|
|
|
|
|
(*1) |
|
车载导航和车载音频等。Infotainment（信息娱乐）是"Information"（信息）和"Entertainment"（娱乐）的合成词。 |
|
(*2) |
|
Audio Visual Navigation的首字母缩写。AVN是将音乐播放、电视接收（或视频播放）和路线指引功能融为一体的汽车导航系统。富士通天株式会社最初于1997年将其作为一款无需购买配件便可以使用各种基本功能的产品投放市场。 |
|
(*3) |
|
Original Equipment Manufacturer（原始设备制造商）的首字母缩写。可以译为"其他方品牌名制造"。经常用于汽车行业的汽车公司。 |
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
富士通天株式会社
TAKEHIKO HARIMA / KOUSUKE TARUI, +81-78-682-2170
企业通讯部
pr@ten.fujitsu.com
或
UNO Minda, NK Minda Group
Anju Makin, +91-9810170135
Alchemy Corporate Communications
anju_makin@alchemycc.com
