约翰内斯堡--(美国商业资讯)--

• 金砖国家商业领袖认可通过建造一条新电缆直接连接金砖国家经济体的战略价值
• 在最近于印度新德里举行的金砖国家论坛上，该项目作为对于金砖国家具有战略重要性的项目，被纳入联合宣言
• 电缆全长3.4万公里，将金砖国家经济体（俄罗斯、中国、印度、南非和巴西）与美国相连
• 所有金砖国家经济体的政府均已知悉该项目，并表明原则上支持的态度

近期在印度新德里举行的金砖国家（巴西、俄罗斯、印度、中国和南非）商业论坛公布了一个新的海底电缆系统项目。发起该项目的两大南非企业 i3 Africa 和 Imphandze Investments 董事长 Andrew F B Mthembu 表示，金砖国家电缆是一个造福金砖国家社会和经济的战略性项目，受到了各国的广泛欢迎。

金砖国家商业领袖就重要的发展领域进行了探讨，包括：

• 加强金融联系，以增加金砖国家之间贸易和投资机会；
• 信息与通讯技术和创新对于改善商业交流的重要作用；
• 能源安全合作，尤其侧重于绿色和可再生能源；
• 生命科学领域合作对于金砖国家增长潜力的重要性；及
• 金砖国家对于保证全球食品安全的作用。

2011年3月，金砖国家海底电缆项目进入了规划和可行性研究阶段，这与南非提交加入金砖国家合作机制申请仅相距数月。目前，金砖国家通过位于欧洲和美国的通信枢纽相连，不仅成本高，还存在被非金砖国家拦截重要金融和安全信息的风险。近期的金砖国家商业峰会研讨认为，先进的高速通信基础设施是各国多项计划成败的关键因素。这也需要确保金砖国家之间大容量直接连接，以提供无所不在的可靠服务。

根据开展的研讨和公布的信息，金砖国家商业论坛发布联合宣言，鼓励其成员作出积极贡献，确保快速执行该项目，深化金砖国家及所有利益相关方之间的经济接触。此外，在南非主持的另一个金砖国家商务早餐上，南非总统祖马鼓励出席人员支持该项目，为其快速实施发挥作用。

金砖国家海底电缆全长3.4万公里，采用双路对光纤，具备 12.8Tbit/s 容量，这一光纤网络系统将连接金砖国家（俄罗斯、中国、印度、南非、巴西）和美国。此外，它还将与非洲西部海岸光缆网络 WACS 以及非洲东部海岸的 EASSY、SEACOM 电缆网络相连。这将使金砖国家与21个非洲国家的网络直接连接，方便这些非洲国家与金砖国家经济体之间的交流。预计该项目将于2014年中期或下半年投入使用。

过去12个月进行的市场、流量和可行性研究结果展示了该项目的商业可行性，得出了此类项目合理的内部收益率 (IRR)。在此期间，金砖国家政府及电信运营商已经被游说支持该项目，而结果也十分乐观。

所有必要的信息目前已经到位，下一步将是为项目寻求投资者，确定最合适的项目融资模式。目前，研究显示，该项目最合适的投资结构是联合投资模式，运营商通过签署建设与维护协议 (C&MA) 分摊成本，并从系统中获取相应的传输能力。

该项目的南非发起方是 Imphandze Subtel Services (Pty) Ltd（Imphandze Investments 的分公司）和 i3 Africa (Pty) Ltd，这两家公司拥有在南非敷设、运营和维护海底电缆所需的电信许可证。印度金砖国家峰会闭幕之后，它们已正式开始邀请金砖国家和美国的电信运营商和其他潜在投资者加入该项目。

在该项目过去12个月的规划阶段，项目发起方与海底电缆系统领域的著名专家密切合作，其可行性研究取得了令人满意的结果。海底电缆行业的两大全球著名咨询公司 Axiom 和 Terabit Consulting 负责项目的市场、流量和商业可行性研究，而全球著名的海底电缆系统统包提供商 Alcatel-Lucent 承担技术可行性研究。

i3 Africa 和 Imphandze Investments 董事长 Andrew F B Mthembu 表示："我们愿意与潜在运营商和投资者合作，审查项目配置、路线、容量和融资结构，以便将项目可行性推向一个新的高度。项目的潜在参与方可申请获取研究报告。"

请访问网站 www.bricscable.com。

图片/多媒体资料库：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50239221&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Andrew F B Mthembu
+27 82 991 0440
andrew@i3africa.co.za
或
Cornelis Groesbeek
+27 82 903 9559
cornelis@i3africa.co.za
或
Thylan Chetty
+27 82 634 5535
thylan@i3africa.co.za

巴西、俄罗斯、印度、中国和南非等金砖国家将建造金砖国家海底电缆，以提供直接的内聚性通信服务（图片来源：美国商业资讯）