透過注資增強對子公司的控制並使其成為一家控股公司

東京--(美國商業資訊)--領先的顧問服務和系統解決方案供應商野村綜合研究所（Nomura Research Institute Ltd., NRI）（東京證券交易所股票代碼：4307）今天宣佈，該公司決定將Nomura Research Institute (Singapore) Private Limited（亦稱NRI Singapore）更名為Nomura Research Institute Asia Pacific Private Limited（NRI APAC），並向其注入資金以增加資本。這些措施旨在以NRI Singapore為核心，加速鞏固和擴大亞洲地區的業務。

借助子公司NRI India和NRI Hong Kong增強NRI Singapore作為控股公司的職能和資本

NRI Singapore目前旗下擁有2011年11月成立的Nomura Research Institute India Pvt. Ltd.（總部位於印度哈里亞納邦古爾岡，社長：中島久雄先生）。該公司還將收購Nomura Research Institute Hong Kong Limited（總部位於香港，社長：澤井啟義先生）的全部股權，將其納為子公司。隨著該公司成為越來越重要的地區性平臺，此舉旨在增強其作為控股公司的職能。為適應這一發展，資本額將增至16億日圓。

在亞洲建立一體化業務支援體系

NRI企業副總裁兼中國和亞洲地區部門經理東山茂樹將繼續擔任NRI APAC董事長。此外，NRI APAC還將任命一名經驗豐富的企業管理經理，在NRI與NRI APAC的通力合作下，説明推動該地區的業務。我們的目標是透過創新的嘗試取得高效的企業管理，例如合併各公司在綜合事務中進行的工作。我們還致力於建立一套體系來推動業務策略的實施，包括在亞洲進行業務購併和擴張。

在中國大陸和亞洲增強企業實力並擴大業務規模

NRI在長期管理計畫《2015年發展願景》中將「增進亞洲業務」作為一項主要任務，強調海外市場的重要性。作為亞洲地區的核心支柱，NRI APAC將提高其業務營運的效率和靈活性，以進一步擴大該地區的業務。

【關於NRI】

NRI起源自野村證券的研究和IT部門。NRI於1988年由兩個研究所合併而成，一個是1965年建立的日本首個民間智囊團--原野村綜合研究所，另外一個是1966年在日本率先推出個人電腦系統的野村電腦研究所（NCC）。自那時起，NRI一直致力於提供有關企業策略和商業政策以及IT系統開發、運行和聯合利用的顧問服務。NRI目前正在積極擴展全球業務，其2010會計年度的銷售額達3263億日圓。該公司在亞洲、北美和歐洲設有17家辦事處。

如欲瞭解NRI（東京證券交易所股票代碼：4307）的更多資訊，請造訪：www.nri.co.jp/english。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

野村綜合研究所（NRI）
Miyako Kusakabe/Keita Kawagoe，+81-3-6270-8100
企業傳播部
kouhou@nri.co.jp