实验室自动化公司还将在香港设立分支机构以支持其向亚太地区的扩张
弗吉尼亚州尚蒂利--(美国商业资讯)--Dynex Technologies今日宣布，中国食品药品监督管理局（SFDA）已批准该公司在中国销售 DS2®自动酶联免疫吸附（ELISA）分析仪。DS2是Dynex在业界领先的自动ELISA操作系统，用于临床诊断检测，每次检测能够快速、准确地处理2个微孔板，不仅大大降低了所需技术人员的操作时间，而且同时还提高了检测速度和检测结果的可靠性。SFDA对DS2分析仪的初期批准有效期为4年，并即刻允许中国各地的检验开发商、科研人员和诊断实验室购买Dynex DS2系统。
Dynex还宣布将于2012年第一季度在香港设立分支机构，以促进其在迅速扩张的亚太市场中的各项活动以及预期增长。Dynex新任亚太区销售总监Wally Fan将领导这一地区的运作。在加盟Dynex之前，Fan先生曾在塞默飞世尔科技（Thermo Fisher Scientific）工作了16年，最近担任该公司亚太区商业经理，负责实验室设备及耗材的销售和营销。Dynex总裁Adrian M. Bunce表示："非常高兴我们亚太区分部的正式开业，并且我也期待着在这个全球令人兴奋的地区复制我们的成功。我已认识Wally多年，作为我们销售和营销团队的一分子，Dynex无疑将受益于他在该地区的领导和经验，我对此感到非常幸运。"
中国在过去15年的快速经济发展，对医疗卫生和诊断行业产生了重大影响。2009年的政府改革方案进一步加速了这一进程，该方案增加了投入资金，旨在提高医疗服务质量并方便群众就医。Dynex销售和营销副总裁Duane M. Steele指出："SFDA对DS2的批准以及我们香港分部的开业，充分展示了Dynex致力于在中国市场树立强大的企业形象，可靠的检测自动化可最大限度地高效利用实验室资源，中国许多临床诊断机构对ELISA检测的应用日益增加，更突显了这一未能满足的可靠检测自动化需求。我们也期待着这些发展将为SFDA对Dynex DSX®四板系统以及AgilityTM系统的批准铺平道路。"Agility是一款Dynex即将于2012年第三季度推出的新全自动微孔板检测系统。Agility系统采用最先进的机器人技术，单次运行可操作多达12个微孔板，并提供无与伦比的精度，同时几乎消除了所有的手动操作步骤。采用Agility系统的Dynex SmartKitTM可实现最大程度的便利。SmartKit套件是一个简单且直接加载的检测安装和操作解决方案，不仅减少了技术人员的操作时间，而且降低了昂贵的数据录入错误的可能性，同时更加方便使用，并且促进了ELISA试剂盒制造商产品的销售。欲了解更多有关Agility系统的信息，请访问：www.dynex-agility.com。
关于Dynex Technologies（www.dynextechnologies.com）：Dynex在40多年前开创了微孔板技术，自此之后，开发了一系列高精尖操作系统，包括四板DSX系统、双板DS2系统以及即将推出的Agility系统。Dynex严谨设计其每一款产品，以满足临床、生物医学和药物开发应用科学家的严格要求。Dynex总部位于弗吉尼亚州尚蒂利，在德国和英国拥有子公司，其产品销往全球各地。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Dynex Technologies
Michael Rashed，703-803-1218
mrashed@dynextechnologies.com
