关注水资源问题，APP频出相关举措
2012年2月8日，中国上海 - 世界领先的制浆造纸企业亚洲浆纸业有限公司（Asia Pulp & Paper，以下简称APP）日前宣布将与隶属于联合国教科文组织的人与生物圈计划印尼科学院合作，在印尼苏门答腊中心地带共同开展一项以社区为基础的水处理项目，该项目有望为印尼数百万地区住民提供清洁安全的水源。
"人与生物圈"是联合国教科文组织于1971年提出的一项着重对人和环境关系进行生态学研究的综合计划，而其印尼科学院则主要致力于通过发展印尼生物圈保护区来探寻人与自然间的相互关系，以期提升印尼人民的整体生活水平。目前该科学院正着力筹备一个位于苏门答腊廖内省Giam Siak Kecil-Bukit Batu (GSK-BB) 保护区的生态村计划，该计划需要教会当地村民如何有效且合理的利用自然资源来改善自身生活。GSK-BB是经联合国教科文组织所批准的全球首例由私人企业所发起的生物圈保育项目。
此次APP参与合作的项目是这个生态村计划的第一步，由于目前这些地区村民日常生活中依赖的主要水源都含有一定程度的有害物质，这个项目的主要任务就是为当地安装净化水系统，以缓解住民长久以来难以获取清洁用水的状况。接下去围绕这项生态村计划还会陆续有一系列着眼于带动当地经济发展的项目展开，如农业、食品加工和渔业方面的技能培训等。
眼下全球尤其是发展中国家大都面临着严峻的水问题，印尼政府之前就已将推进清洁用水供应列入其新千年发展计划，并预计于2015年实现这一目标，但目前当地大部分低地林区依然存在严重的洁净水源匮乏问题。中国作为全世界最大的发展中国家也正经受着各类水问题的挑战，其中水污染问题尤为严重，并已直接加剧了缺水矛盾。有数据[1]显示，目前国内耗水的23.4%是工业用水，但工业废水的肆意排放已导致80%以上的地表水和地下水被污染，各主要江河体系也都受到了不同程度的污染。除了政府的努力以外，类似APP这样企业的积极参与将有效推动水资源管理目标的顺利完成。
APP（中国）发言人表示："现在全球都在关注水危机，而发展中国家面临的水问题更为复杂，并已成为影响这些地区进一步发展的最大隐患之一。作为深植于中国和印尼的企业，APP非常清楚这些问题正在造成的影响，并深感有责任通过自身实践，贯彻各项环保举措并开展相关社区活动，为应对水问题贡献一己之力。"
着眼于此，APP及旗下工厂一直不惜投入，持续研发生产设备和技术，并对现有系统进行升级改造，从而在生产过程中高效且可持续地利用水资源。近期发布的APP（中国）《可持续发展报告》显示，2010年，该报告范围内浆纸厂平均水循环利用率达到95.9%。APP在国内的工厂也极为重视废水处理环节，并始终将吨纸平均废水排放量控制在不到国家标准的1/2，且通过三级污水处理系统，提高中水回收利用率，最大程度减少对周围环境的影响。
此外，APP还于去年成为中国首批加入联合国契约"CEO水之使命"的造纸企业，联同旗下金东、金海、宁波中华、宁波亚洲、金华盛和金红叶等6家工厂向联合国承诺将全力执行可持续水资源管理准则与实践操作规范。APP同样也是印尼首家参与"CEO水之使命"的造纸企业，集团还以此为契机，与世界领先的水处理服务公司纳尔科正式签署了一份备忘录，计划启动一项为期两年的研发项目，以全面减少APP在中国和印尼境内工厂的水足迹。
---完---
关于GSK-BB生物圈保护区
Giam Siak Kecil-Bukit Batu生物圈保护区（简称GSK-BB）位于印尼廖内省的Bengkalis县和Siak县境内，是全球第一个受到联合国人与生物圈项目批准的，并由私营企业发起成立的保护区。该项目被视为公私合作、利益相关方结盟实施治理的创新典范，可以落实环保举措、促进当地社区发展，推动可持续的森林管理。项目参与方包括了当地政府、国内外科研机构、行业和环保专家、非政府组织和私营企业。GSK-BB生物圈保护区目前是多种珍稀动物的栖息地，包括了太阳熊、貘、苏门答腊象、苏门答腊虎等物种，同时在国际碳交易机制成熟的情况下，也将具有成为二氧化碳封存实验地的潜力。
关于APP
亚洲浆纸业有限公司（Asia Pulp & Paper Co, Ltd., 简称APP）于1994年10月在新加坡注册成立，经过多年努力，已发展成为世界领先的浆纸企业。目前APP的总部位于印尼雅加达和中国上海，经营管理在印尼和中国设有的多家生产工厂。APP旗下拥有多种纸产品，并被广泛销往全球120余个国家。大部分APP的工厂都持有由PEFC颁发的产销监管链(Chain of Custody, COC)证书。了解更多APP信息，欢迎登陆：APP（印尼）官方网站 ：www.asiapulppaper.com 或者APP(中国)官方网站：www.app.com.cn
图片/多媒体库可从以下网址获得 : http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50149887&lang=zh
媒体联系人
姜晓峰\晏蕾 钱姗姗
诺恒咨询有限公司 APP(中国)
电话: (86 10) 51309901分机101、102 电话: (86 21) 63352222分机264
电子邮件: xfjiang@northheadcomms.com 电子邮件: qianshanshan@app.com.cn
[1] 数据来源: 中华人民共和国水利部公告2011年第3期；亚欧水资源利用和研究中心科普论坛
