都柏林--(美国商业资讯)--全球领先的医疗保健产品公司Covidien plc (NYSE:COV)今天宣布，任命Mark Trudeau出任该公司医药产品部门总裁兼公司高级副总裁，此项任命从2月1日起生效。
Covidien是全球规模最大的散装乙酰氨基酚制造商之一，还是美国最大的阿片类止痛药供应商以及美国十大仿制药制造商之一。2008年以来，该公司已经有8种新药品获得了美国食品药品管理局(U.S. Food and Drug Administration)的批准，其中包括2010年推出的两种品牌镇痛药。
此外，该公司还是全球领先的发生器供应商之一，这些发生器用于生产一种极其关键的诊断医用同位素-锝99。该公司还是提供预灌封注射器和注射器全面综合诊断造影剂系统的唯一制造商。
公司总裁兼首席执行官José E. Almeida表示："Mark在制药行业成绩斐然，其中包括在美国境外地区拥有宝贵的经验。我们很高兴他将加盟Covidien领导医药产品部门，他将在实现我们公司'为客户提供无可比拟的价值'这一愿景方面发挥至关重要的作用。"
Trudeau在制药行业拥有25年的丰富经验，他目前担任拜耳医药保健公司(Bayer Healthcare, LLC.)总裁兼首席执行官。他还担任一项价值25亿美元的业务-Bayer Healthcare Pharmaceuticals的美国地区总裁兼首席执行官，该业务主要关注女性医疗保健、肿瘤学、神经学、血液学、诊断成像以及常用药。另外，Trudeau还是拜耳的女性领导力计划及其多样性与包容活动的主要执行发起人。之前，在担任这些高管职务的同时，他还曾以临时总裁的身份负责拜耳的特种药全球业务部。
加盟拜耳前，Trudeau曾担任百时美施贵宝公司(Bristol-Myers Squibb)免疫部门高级副总裁兼总经理。他之前还在百时美施贵宝公司担任过营销和分配方面的职务，负责该公司的地区运营。这些职务具体包括：坐镇新加坡，担任亚太区区域总裁；坐镇蒙特利尔，担任加拿大运营总裁；以及坐镇伦敦，担任英国区常务董事和总经理。
Trudeau获得了密歇根大学(University of Michigan)化学工程专业的理学士学位，之后，他便在礼来制药(Eli Lilly & Co.)开始了他的职业生涯，之后又先后在E. I. du Pont de Nemours and Company和雅培(Abbott Laboratories)担任过职务，并且职责范围越来越大。他持有密歇根大学的工商管理硕士学位。Trudeau目前是美国药品研究与制造商协会(Pharmaceutical Research and Manufacturers of America)和HealthCare Institute of New Jersey的董事会成员。2008-2010年，他还曾担任美国国家药物委员会(National Pharmaceutical Council)的董事会成员。
Trudeau接替的是医药产品部门首席财务官Matthew K. Harbaugh，后者在前医药产品部门总裁Timothy R. Wright于2010年11月辞职后一直担任临时总裁。Harbaugh将继续担任该部门的首席财务官。
2011年12月15日，该公司宣布计划剥离其医药产品部门，使之成为一个独立的上市企业。该公司预计交易将会以向美国股东免税发行新医药产品公司新发行股票的形式进行。Covidien目前预计交易的完成最多需要18个月时间。
关于Covidien
Covidien是一家全球领先的健康保健产品公司，致力于为改善患者的用药效果提供创新的医疗解决方案，并通过在临床领域的领导地位及卓越表现创造价值。Covidien在三大业务领域制造和销售业界领先的产品线，并提供相应服务，这三大领域是：医疗设备、医药产品和医疗用品。2011年，Covidien公司的营业收入高达116亿美元，公司在全球65个国家拥有41,000多名员工，其产品销往140多个国家。更多有关我们业务的信息，请访问公司网站：http://www.covidien.com。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Covidien
Eric Kraus, 508-261-8305
企业传播部高级副总裁
eric.kraus@covidien.com
或
Coleman Lannum, CFA, 508-452-4343
投资者关系部副总裁
cole.lannum@covidien.com
或
Bruce Farmer, 508-452-4372
公关部副总裁
bruce.farmer@covidien.com
或
Todd Carpenter, 508-452-4363
投资者关系部总监
todd.carpenter@covidien.com
