东京--(美国商业资讯)--KDDI株式会社（东京证券交易所代码：9433）将于2012年1月在德国建立TELEHOUSE FRANKFURT，并开始提供符合TELEHOUSE全球标准的数据中心服务。KDDI的子公司Telehouse Holdings Limited将购买德国数据中心运营商Databurg GmbH的全部股份，随后建立"TELEHOUSE Deutschland GmbH"（计划）并管理其数据中心"TELEHOUSE FRANKFURT"。
随着这个数据中心的建立，数据中心品牌TELEHOUSE将遍布全球23座城市、12个地区的43个地点。
"TELEHOUSE FRANKFURT"将坐落于德国最大的数据中心和网络聚集区，距离法兰克福市中心仅3公里。该中心占地67,000平方米，是该市最大的数据中心之一。除运营商中立性外，数据中心还具备包括备用电源和应急电源在内的防故障供电系统（UPS)。中心采取了大量的安全措施，包括全年全天候监控系统、以非接触式ID系统管理人员出入。可选的安全服务包括生物识别门禁管理和室内视频监控。
TELEHOUSE FRANKFURT将通过超快速以太网IP连接"Global Interlink"接入主要位于伦敦、巴黎和纽约的、提供大都市数据中心服务的其他TELEHOUSE数据中心。TELEHOUSE FRANKFURT还可实现通过KDDI的全球网络至美国、亚洲（包括日本及其他国家）的连接。"TELEHOUSE"是KDDI集团的核心服务。它建立起一个信息与电信基础设施并提供运营支持，旨在世界各国实现一致且质量和可靠性高的ICT环境。
建立德国数据中心"TELEHOUSE FRANKFURT"
1. 关于"TELEHOUSE FRANKFURT"
|
|
|
||||
|
(1) 数据中心概况 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
地址信息 |
|
地址 |
|
法兰克福 |
|
|
|
面积 |
|
约67,000平方米 |
|
|
|
电力设施 |
|
电源 |
|
双路馈电，受电环路系统 |
|
|
|
私有发电 |
|
N+1冗余配置 |
|
|
|
|
UPS设备 |
|
N+1冗余配置 |
|
|
|
空调设备 |
|
空调 |
|
N+1冗余配置 |
|
|
运营/安保 |
|
运营 |
|
全年全天候 |
|
|
|
语言 |
|
英语，德语 |
|
|
|
|
安保 |
|
IC卡验证，视频监控 |
|
|
|
|
|
|
|
|
(2) 服务内容
1) 基本服务
- 机架租用服务：TELEHOUSE FRANKFURT提供19英寸的机架以放置客户设备。
- 独立隔间租用服务：为安全性要求更高的客户提供独立隔间。
- 开放式租用服务：以单个机架为单位提供客户机架空间和电源。
2) 可选服务
- 客户设备监控服务：除监控服务外，还提供流量报告和事件记录报告。
- 客户设备监控和维护服务：根据逆流和客户提前发出的指示测量对事件的支持。对于常规管理报告，维护服务包括定期采取的措施（更换磁带、重启设备和实际观察监控设备）。
|
|
|
|
|
(3) |
|
开始服务时间 |
|
|
|
2012年1月 |
|
|
|
|
2. "TELEHOUSE Deutschland GmbH"概况
|
|
|
|
|
|
|
公司名称 |
|
TELEHOUSE Deutschland GmbH (计划) |
|
|
成立日期 |
|
2012年1月 |
|
|
地址 |
|
法兰克福 |
|
|
员工人数 |
|
40 |
|
|
投资比例 |
|
Telehouse Holdings Limited 100% |
|
|
业务 |
|
在法兰克福发展数据中心业务 |
|
|
|
|
|
关于KDDI
KDDI Corporation是日本唯一一家提供从固网到移动通信的全面服务的电信企业。KDDI已与海外电信公司紧密合作50多年，其产品系列的数量位居亚洲领先地位，并已在美国及欧洲开发优质网络。公司以在全球享有声誉的"TELEHOUSE"数据中心为基础，在世界各地提供各种服务。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
KDDI 媒体联系方式
KDDI 株式会社
公共关系部
prdpt@kddi.com (日语和英语咨询)
