美食、美容、传统文化，优质服务加上母语翻译员陪伴
东京--(美国商业资讯)--作为以生产胃肠道药"兴和克溃精（Cabagin Kowa）"和止痛药"万特力（Vantelin）"等医药产品而闻名的制药厂兴和株式会社的关联公司，Maxy Style株式会社主要提供广告宣传方面的解决方案(总部∶东京都中央区，代表人∶五味 文也)，自2012年1月起，正式启动为访问日本的外国游客提供可体验日本的款待之心和优质服务的业务项目"睦待纳斯日本(MOTENAS-JAPAN)"。
在发达国家中英语最不发达的日本，来日本访问的外国游客其最大的不便是语言障碍。而亚洲及其他英语圈以外国家的富裕阶层中会说英语的人数不断增加。特别是来日本进行自助游(即非导游伴游的随团旅游)的游客，他们不光想了解团体旅游常去的日本名胜，更想知道 现实中的日本。 而在自由行动时的语言障碍，将妨碍他们实现这一愿望。
睦待纳斯日本，以爱好海外旅行的个人旅客为对象，提供普通团体游所无法体验的日本传统文化和款待之心等高级服务。
体验试穿和服以及日本庭园散步：日式高级酒家的怀石料理；乘游船同艺妓同游；在东京都内的著名沙龙享受美发和指甲彩 绘的乐趣；还有热海的高级温泉旅馆等等，提供以衣、食、住的传统文化为主，包括时装、流行、美容在内，由睦待纳斯日本独家企划，并经过严格筛选的服务。
不仅如此，还在所有服务中安排精通外语和日语的陪游同行，不会日语的自助游游客也尽可放心。外国游客如有要求和问题，专业陪游会周到地提供服务，因此可获得团体游无法品味的充实感。
有关服务的详细内容，将通过睦待纳斯日本的官方网站，用中文、英文、朝鲜文等外语刊登介绍。可在访日前或在抵达日本之后，从网站上方便地报名申请。
这次将配合2012年1月份的中国春节，为来自中国富裕阶层的个人游客提供限期特别活动。
※将于2011年12月28日起正式启动特别活动网站，并开始接受预约。
|
|
||
|
【服务概要】 |
||
|
■名称 |
|
睦待纳斯日本(MOTENAS-JAPAN) |
|
■URL |
|
|
|
■特点 |
|
提供日本的优质服务和款待之心。 |
|
|
|
●提供美食、美容、传统文化方面的独家体验型服务。 |
|
|
|
●精通日语和外语的专业陪游随同。 |
|
|
|
●经过严格筛选的合作伙伴将提供高质量服务。 |
|
|
|
●可在睦待纳斯日本官网上方便地预约报名。 |
|
|
|
|
谦虚和大胆。宁静和款待。让全世界的客人了解这些日本人引以为荣的处世哲学。
我们满怀这种自豪情感，为来自海外的各位嘉宾提供日本高质量的接待服务。
【服务启动的背景】
由于长期的经济不景气以及地震灾害的影响，使日本的经济受到了严重损伤。另一方面，正如GDP被中国赶超等事实也表 明了中国经济快速成长的现状。但是。诸如日本社会的"放心、安全、清洁、热情、美味"等生活基础部分的硬件和软件基础设施，是在世界上不会被轻易超越的財産。我 们希望能够让中国，全世界更加深层的了解这些日本引以为荣的文化底蕴。
睦待纳斯日本所提供的，就是为了让众多外国游客体验这些日本引以为荣的硬件和软件两方面的服务。
【睦待纳斯日本的服务方针】
1.介绍连日本人也并不了解的日本品质。
将"让'Omotenashi（上品款待）'成为世界通用语"作为一面旗帜，让来访的嘉宾体验日本高质量的服务和商品，提供"感动因素"。
2. 在世界上架起一座"日本品质"和"款待嘉宾"的心灵之桥。
驱使SNS等全球性的IT功能，将优质服务和"款待嘉宾"之精神传达给每一位光临日本的客人，让各位亲身体验。
3. 提供让日本更精神、更明亮、更积极向上的服务。
通过海外友人对日本的加深了解，加强日本与海外各国的文化交流和国际友谊，使日本国家经济和国民更有活力和前进的动力。我们所提供的服务将以此为目标。
【服务特点】
"很想去却去不成"、"在其他地方见不到的"，我们为您提供的就是介绍这些日本文化、料理和美容的独特体验型服务。 我们所介绍的高级老铺温泉旅馆、日式酒家、美发厅、美容院等服务提供伙伴，都是经过严格筛选的高档店和人气店。将使游客在高贵的气氛中体验至高的接待服 务。
而且，既会日语，又精通您本国语言的母语翻译员会陪伴游客，不会日语也没关系，随员们会恰到好处帮您跨越"语言障碍"，为游客们提供最满意的服务。
【限期特别活动】
配合2012年1月份的中国春节，为富裕阶层的个人游客提供特别活动。
将于2011年12月28日起正式启动特别活动网站，并开始接受预约。
特别活动网站∶ http://www.motenas-japan.com
●活动内容
在VIP会员制高级按摩沙龙"CHELSEA MOON The Resort"提供款待服务。
- 到下榻的酒店迎接 →坐出租车前往按摩沙龙，翻译随行
到达CHELSEA MOON The Resort
芳香精油按摩 90分钟
试穿和服及日本庭园摄影60分钟
高级寿司怀石料理晚餐120分钟
使用出租车送回下榻的酒店
<CHELSEA MOON The Resort>
地址∶东京都涩谷区惠比寿3-38-25
URL ： http://www.chelseamoon.jp
【Maxy Style株式会社 公司概要】 http://www.maxystyle.com
成立于2001年4月12日。作为以生产胃肠道药"兴和克溃精（Cabagin Kowa）"和止痛药"万特力（Vantelin）"等医药产品而闻名的制药厂兴和株式会社的关联公司，主要经营兴和集团广告宣传方面的解决方案业务。不光在广告、宣传领域，除了睦待纳斯日本之外，还提供诸如面向学校的在线·数码相册"School Life Navi(school life导航)"等各种独具一格的服务。
CONTACT:
【本活动项目咨询】
Maxy Style株式会社
东京都中央区日本桥本町4丁目11番1号 东兴大楼6楼
联系人∶矶田俊幸、田冈和敏
电话∶+81-3-5847-2880
传真∶+81-3-5847-2881
E-mail∶press@maxystyle.com ※咨询专用邮址
