日内瓦--(美国商业资讯)--老旧系统虚拟化领域的领导者Stromasys S.A.今天公开宣布，Zelus项目已经实现了其目标。Zelus是一个先进的开发项目，旨在为发布已超过30年的HP 3000硬件创建一个虚拟版本。经过多年的开发，CHARON-HPA/3000虚拟系统可在一台业界标准的服务器上执行未经更改的MPE/iX操作系统、其应用程序，甚至是HP3000硬件诊断。CHARON-HPA/3000虚拟平台已于9月7日在Beta测试中发布。

Stromasys企业技术官兼创始人Robert Boers表示："我们CHARON虚拟架构的能力和多功能性无疑表明了业务关键型老旧HP3000系统的用户现在拥有了一种极具竞争力的解决方案来替代费用高昂且繁琐的迁移。去年8月，我们决定将Zelus项目的成果运用到产品开发中，这很快促使我们的CHARON虚拟系统架构中增添新丁，在全球安装的4000多个虚拟VAX和Alpha授权中获得公认。"

首款CHARON-HPA/3000产品预定于2012年1月推出，该产品是一种虚拟版本的HP e3000-A400服务器，从而在标准的Intel/AMD服务器上或作为VMware客户端执行未经更改的MPE/iX操作系统、数据库和客户应用程序。应用与"纯软件版本"都将推出，另外，商业条款将于12月发布。当在推荐配置下运行商业负载（有限浮点）时，发布时的性能将与HP3000-A400硬件的性能大致相当。

只需简单的软件重装（无需代码或数据转换），MPE/iX客户应用程序的寿命就可得到保证，无需高昂的迁移成本。垂询详情，请访问：www.stromasys.ch/virtual-hp3000。

关于Stromasys

Stromasys S.A.是一家总部位于瑞士日内瓦的私人控股国际公司，致力于提供跨平台虚拟化商业技术。Stromasys已在50多个国家销售了超过4000台虚拟服务器。

Stromasys在美国、德国和香港设有提供全套服务的销售和支持部门，在俄罗斯和中国设有工程机构，并在全球设有代表处。公司仍在持续扩展，并不断向市场提供针对老旧平台的跨平台虚拟化技术。垂询详情请访问：www.stromasys.com。

Stromasys SA www.stromasys.com

P.O. Box 156 - Ch. du Pont-du-Centenaire 109 - 1228 Plan-les-Ouates - Switzerland

- 电话：+41 22 794 1070 - 传真：+41 22 794 1073

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

媒体垂询联系方式：
Caroline Guennelon, Stromasys公关部
电邮：caroline.guennelon@stromasys.com
电话：+41-22-794-1070