APP推出在线门户网站，用于分享有关热带森林社区、生物多样性和濒危物种保护的真实故事
印尼雅加达--(美国商业资讯)--全球的热带森林提供了宝贵的自然资源，并在平衡地球生态系统方面发挥了关键作用。然而，很少有人有机会能够前往现场获得直接体验。即日起，亚洲浆纸业有限公司(Asia Pulp & Paper Group, APP)将推出独特的门户网站Rainforest Realities（雨林实况），提供一个了解热带森林的窗口，并分享当地的真人真事，以及APP在其开展业务的社区为创造工作机会，改善人们的生活质量，同时帮助保护自然环境所付出的努力。
Rainforest Realities包含大量见解深刻的文章、珍贵视频短片、栩栩如生的摄影以及双向讨论论坛，是了解真人真事、探讨问题及参与透明、公开交流的优秀平台。这些故事是多支探险队在前往印尼森林以及参观APP纸浆木供应商准许场所、制造厂及其业务部门周围的社区时记录的，目的是提供有关印尼、纸浆与造纸业、APP及其合作伙伴，以及我们共同面临的严重问题与挑战的真实情况。
APP董事总经理Aida Greenbury表示："作为纸浆与造纸业内规模最大的企业之一，我们全心全意致力于保护自然栖息地和野生动植物，并为生活在此的人们提供帮助。从针对青少年的生态教育园(Agro-Education Park)和流动诊所，到苏门答腊虎庇护所和建立生物圈保护区(Biosphere Reserve)，我们很荣幸结识了一些很出色的人并参与了一些带来积极影响的创新计划。通过Rainforest Realities，我们希望为更多人提供一个了解这片天地的窗口，让他们看一看真实发生的事情。"
"通过Rainforest Realities，我们还将探索解决与气候变化、伐林和非法木材有关的难题，我们对这样的行为绝不容忍。通过加大对这些问题真实情况的宣传，我们希望能为有利于热带森林保护和推动森林可持续发展的各项行动 以及能够创造工作机会和支持本土社区的重大计划提供更多支持。"
Rainforest Realities包括六个部分：
- 生物多样性 -热带森林是本土动植物的大本营，为地球上最丰富的生物多样性营造了有利的环境。了解有关苏门答腊虎、爪哇犀、建造野生动植物走廊和生物圈保护区、动物搬迁和研究计划等已经就位的保护工作的故事，帮助保护雨林中的生命。
- 木材合法性与伐林-对木材合法性的承诺代表了APP帮助根除非法采伐及其破坏性影响的决心，同时也为印尼政府的总体规划提供支持，即：将退化的森林转变成健康、肥沃的人工林。了解伐林和非法采伐的根本原因，如：贫穷与毁林务农；了解全球和地区对木材合法性与可溯性的框架，这会影响到国际贸易、国家经济和人们所购买的产品。
- 人，地球，经济利益-纸浆与造纸业对可持续发展所作出的负责任的承诺要求企业在社会、环境和经济利益之间保持微妙的平衡。深入了解实现人、地球和经济利益之间平衡所面临的挑战以及可行的解决方案。
- 社区-随着全球人口数量接近70亿，并且仍在继续增长，我们面临着诸多挑战，包括全球水危机、贫穷、饥饿与健康，等等。了解作为发展中国家的印尼如何应对不断增长的人口所带来的巨大需求，以及政府与行业之间的公私合作如何为那些有需要的人们提供工作、教育、净水、住房和卫生保健服务。
- 生态创新-推动纸浆与造纸业的科学发展不仅是满足不断增长的纸产品需求的关键因素，也有利于继续降低对环境的影响。走进我们的研发中心，了解科研人员如何研究生长速度更快、更健康的树木；如何发现新的植物品种；以及如何开发可在更少的土地上种植更多纸浆木的森林作业系统等等。
- 博客-Rainforest Realities博客已于2011年4月上线，它将继续发挥平台的作用，供人们就与全球森林和森林内的生命相关的最新新闻、事件和问题进行公开交流。我们诚邀那些关注纸浆与造纸业及环境问题并持有有趣见解、观点、解决方案的专家通过访客留言板和评论分享他们的看法。
APP希望读者不只是欣赏故事，而是能通过写博客或对文章发表评论，以及就将来还可以覆盖哪些话题提出建议等形式积极地加入到对话中去。
Greenbury说："我们正在处理一些Rainforest Realities上的复杂问题。我们希望大家提出问题并分享自己的观点与看法。我们可能无法提供所有的答案，但是我们会分享我们所知的一切并努力让人们了解真实的森林及相关问题。我们立志做到100%的透明与公开。"
访问Rainforest Realities网站www.rainforestrealities.com。
关于APP
亚洲浆纸业有限公司(APP)拥有印尼多家造纸厂生产的纸制品品牌，旗下造纸厂包括PT. Indah Kiat Pulp & Paper Tbk、PT. Pindo Deli Pulp and Paper Mills、PT. Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk、PT. Lontar Papyrus Pulp & Paper Industries、PT. Ekamas Fortuna和PT. The Univenus等。APP总部位于印尼，产品广泛销往全球120多个国家。APP的大部分生产工厂都拥有LEI和PEFC的产销监管链认证。
照片/多媒体资料库网址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6855058&lang=zh。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
APP印尼
Aniela Maria，(62-21) 392 9266-69转2303
利益相关方参与负责人
电邮：Aniela_Maria@app.co.id
或
Cohn & Wolfe
电邮：app.china@cohnwolfe.com
