Infoblox加入VMware vCloud^® Orchestrator插件社区

加州圣克拉拉--(美国商业资讯)--Infoblox Inc.今天在VMworld^® 2011大会上宣布，该公司将为VMware vCloud^® Orchestrator社区提供一项完全整合型插件。与VMware vCloud Director^TM相互结合，该整合型解决方案能够在虚拟机创建的同时提供自动化IP寻址和实时管理功能。

因此，Infoblox插件可通过实现虚拟机自动化IP地址分配，加速私有云与公共云部署，简化管理，在网络与虚拟IT团队之间搭建桥梁。此外，结合Infoblox插件的VMware vCloud^TM Director可按需提供云基础架构资源，从而通过使用虚拟化资源来实现业务敏捷性最大化。

IDC研究副总裁Lucinda Borovick表示："可支持虚拟化基础架构或云基础架构的网络基础架构至少需要与基于云的新型虚拟化服务器基础架构具有相同的可靠性与活力。如果无法达到这一要求，云计划只得在不可靠的网络架构与服务上苦苦挣扎，限制企业最终可实现的扩展性及获益的大小。"

网络障碍阻碍云普及

迄今为止，多数私有云倡议一直受制于支持虚拟基础架构所需的必要网络基础架构服务。例如，虚拟服务器管理员可在数分钟内动态配置、迁移与关闭服务器与虚拟机的虚拟实例。然而，支持虚拟云基础架构的必要网络服务（如IP地址分配与管理）在很大程度上仍由手动工具与流程实现，例如在各个企业部门之间传来传去的电子表格，可能会导致分配虚拟机IP地址这类简单的任务出现长达数天的延迟。

Infoblox系统支持的私有云与公共云

为应对这些挑战，Infoblox提供针对高动态虚拟化环境与云环境的优化解决方案，包括自动域名系统（DNS）解析、IP地址分配（DHCP）与IP地址分配网络服务（物理环境与虚拟环境均需要的服务）。

VMware vCloud^TM Director企业用户与服务供应商用户可通过VMware vCloud Orchestrator获取Infoblox新插件并利用其功能，该插件可运行相关工作流程并实现VMware vCloud^TM Director所需的IP地址与网络资源自动化。借助该整合型解决方案，管理员现在能够：

• 在数分钟之内（而非在数天内）配置系统，并可自动配置云基础架构及服务IP地址
• 为关键基础网络服务提供自动化HA/DR，提升可靠性
• 实现物理与虚拟网络基础架构（包括基于VM的分布式云栈）实时可视性，简化故障排除并减少停机时间
• 实现关键DNS、DHCP与IP地址服务同步，轻松管理VM集群之间的活动
• 排除由手动流程造成的错误

VMware云基础架构与服务副总裁Dan Chu表示："如果没有IP地址，虚拟机在网络中就无迹可寻。与Infoblox这样的IP地址管理系统提供商展开合作，可帮助我们将这一关键组件与客户各种虚拟化部署无缝融合。采用Infoblox技术的vCloud® Orchestrator界面能在不到一分钟的时间内自动为虚拟机分配IP地址，并在之后不断监测并管理IP地址，简化故障排除流程，加速价值创造并为虚拟团队实现更高的灵活性。"

Infoblox产品战略与企业发展执行副总裁Steve Nye表示："考虑到虚拟环境中系统运行及变化的速度，我们需要全新的网络基础架构服务自动化方式。我们插件所采用的技术可帮助企业IT团队实现灵活性并为其提供自动化功能，让其不受传统网络系统与流程的约束展开运营，这让我们感到非常振奋。"

欲了解有关Infoblox及其产品的详情，请访问：
http://www.infoblox.com/en/products.html。

关于Infoblox

Infoblox是业内领先的网络基础设施自动化和控制解决方案开发商。Infoblox的Infoblox Grid^TM-一种实时数据分配技术-等独特技术能够在提升网络可用性及控制的同时，实现与域名系统(DNS) 解析、IP地址管理（IPAM）、网络更改和配置管理（NCCM）以及网络发现等网络基础设施服务相关的手工任务的自动化，这类手工任务都非常耗时。全球范围内有5,000多家组织采用Infoblox IPv6-ready解决方案，其中包括超过三分之一的财富500强企业。该公司总部位于加州圣塔克拉拉，在30多个国家开展经营。

Vmware、VMware vCloud、VMware vCloud Director、VMware vCloud Orchestrator与VMworld是VMware, Inc.在美国和/或其他司法管辖区的的注册商标和/或商标。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Infoblox
Jennifer Jasper，408-625-4309
jjasper@infoblox.com