得克萨斯州欧文--(美国商业资讯)--埃克森美孚公司(Exxon Mobil Corporation) (NYSE: XOM)和新日本制铁株式会社(Nippon Steel Corporation，简称"新日铁")今天宣布，埃克森美孚已经将其获得专利的现场焊接技术的全球首个授权授予新日铁。该技术用于对使用X120超高强度钢制管线管制成的高压管道进行施工。

埃克森美孚一直专注于综合的X120开发项目，从而确保现场焊接技术能够满足X120强度要求，并符合传统的管道施工实践。X120焊接技术采用了脉冲熔化极气体保护焊(PGMAW)工艺，专有的实芯焊丝和氩保护气能够实现高强度、高韧性焊接。焊接工作使用管道业焊接工所熟悉的标准自动化与半自动化焊接工具进行。

埃克森美孚目前授权给新日铁的技术还包括生产专有焊丝的权利。授权协议的签署让新日铁成为全球首个也是唯一一个同时拥有生产X120管线管的工厂和埃克森美孚用于管道施工的焊接技术的管道制造商。

X120超高强度管线管由埃克森美孚旗下上游研究公司(Upstream Research Company)和新日铁共同开发。X120管线管的强度比输气管道通常使用的强度最高的管线钢(X80)还要高50%，它价格适中且非常安全，能够使用高压大直径管道将天然气从偏远地区运送给城市客户。

未来20年里，全球的天然气需求预计将增长60%。可用于满足这一需求的很多新气源都位于偏远地区，因此，在对它们进行商业化之前需要有具有成本效益的运输选择。X120管线管的使用能够显著改善偏远地区气源开发中使用的长距离管道的经济性。

关于埃克森美孚

埃克森美孚上游研究公司是埃克森美孚公司(NYSE:XOM)旗下的上游研究子公司。埃克森美孚公司是一家全球领先的石油、天然气和石化制品公司，在全球近200个国家和地区经营业务。埃克森美孚上游研究公司负责开发一系列业界领先的专有技术，为埃克森美孚公司继续保持其在勘探、开发、生产和气体商业化领域的领先地位提供支持。

关于新日铁

新日铁主要从事钢铁生产，通过打造与提供颇具价值且极具吸引力的产品和观念为工业发展和人们生活水平的改善做出贡献。新日铁已经成立了一个组织，能够动态满足各个不断拓展的市场的需求，从而增加其全球营销优势，进而满足全球客户的需求。

警戒性声明：该新闻稿中有关未来事件或形势的陈述为前瞻性陈述。未来的实际业绩，包括新技术的绩效可能会与当前的预期产生实质性差异，因为这取决于地质条件、技术或经营因素，以及该公司网站(www.exxonmobil.com)"投资者"部分标题为"影响未来业绩的因素"(Factors Affecting Future Results)中讨论的其他因素。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

埃克森美孚
Patrick McGinn, 713-656-4376